Rover 4144 Manuel utilisateur
769-11678 / 01 02/17
perator’s Manual
4144 / 6216
Lithium-Ion Battery
TABLE F C NTENTS
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
N TE: This operator's manual covers multiple models. Features
may vary by model. Not all features in this manual are applicable
to all models. The model depicted may differ from yours.
IMP RTANT: Read this manual thoroughly before using this product. Follow all instructions.
SAVE THESE INSTRUCTI NS
SERVICE
All information, illustrations, and specifications in this manual are based
on the latest product information available at the time of printing. We
reserve the right to make changes at any time without notice.
The product may vary slightly from the illustrations contained in this
manual.
Copyright© 2017 MTD SOUT WEST INC, All Rights Reserved.
D N T RETURN THIS UNIT T THE RETAILER. PR F F
PURCHASE WILL BE REQUIRED F R WARRANTY SERVICE.
For assistance regarding the assembly, operation or maintenance of
the unit, please call 1300 951 594. Additional information can be
found at www.rover.com.au.
Warranty service is available through an authorized service center.
To locate a service center in your area, please visit our website or
call the number listed above. Service on this unit, both within and
after the warranty period, should only be performed by an
authorized and approved service center. When servicing, use only
identical replacement parts.
RIGINAL INSTRUCTI NS
2
SAFETY
SYMB L MEANING
WARNING: Signals a SERIOUS
hazard. Failure to obey a safety WARNING
symbol CAN result in serious injury to
yourself or to others.
CAUTI N: Signals a MODERATE
hazard. Failure to obey a safety CAUTI N
symbol MAY result in property damage or
injury to yourself or to others.
The purpose of safety symbols is to attract your
attention to possible dangers. The safety
symbols, and their explanations, deserve your
careful attention and understanding. The safety
warnings do not by themselves eliminate any
danger. The instructions or warnings they give
are not substitutes for proper accident
prevention measures.
N TE: Advises you of information or instructions
vital to the operation or maintenance of
the equipment.
DANGER: Signals an EXTREME
hazard. Failure to obey a safety DANGER
symbol WILL result in serious injury or
death to yourself or to others.
Read the operator’s manual and follow all
warnings and safety instructions. Failure to do
so can result in serious injury to the operator
and/or bystanders.
CALIF RNIA PR P SITI N 65
WARNING: This product contains
a chemical known to the state of California
to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
• IMP RTANT SAFETY INSTRUCTI NS •
3
GENERAL SAFETY WARNINGS
• Read the instructions carefully. Be familiar with
the controls and proper use of the unit.
• Stay alert. Do not operate this unit when tired, ill
or under the influence of alcohol, drugs or
medication.
• Never allow children to operate the unit. Teens
must be trained, accompanied and supervised
by an adult. Local regulations may require the
operator to be of a certain age. Never allow
anyone, of any age, to use this unit if they are
unfamiliar with the instructions contained in this
manual. Never allow people with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, to use the unit.
Never allow children to clean or maintain the
unit without supervision.
• Inspect the unit before use. Do not operate the
unit with loose or damaged parts.
• The operator or user is responsible for accidents or
hazards occurring to other people or their property.
READ ALL INSTRUCTI NS BEF RE PERATING
WARNING:Read all safety warnings
and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
1. SAVE THESE INSTRUCTI NS - This manual
contains important safety and operating
instructions.
2. Before using this product, read all instructions
and cautionary markings on the battery, battery
charger, and the unit(s) powered by the battery.
3. Do not charge the unit outdoors.
WARNING: Only charge 4144 or
6216 batteries with a 4044 battery charger.
D N T attempt to use any other battery
charger to charge 4144 or 6216 batteries.
Other types of battery chargers may cause
the batteries to burst, resulting in fire,
personal injury or property damage. WHILE PERATING
• Use the unit only in daylight or good artificial light.
• Use the right tool. Only use this tool for its
intended purpose.
• Use only original equipment manufacturer (OEM)
replacement parts and accessories for this unit.
These are available from your authorized service
dealer. Use of any other parts or accessories
could lead to serious injury to the user, or
damage to the unit, and void the warranty.
4
WARNING:The battery may
present a risk of fire or chemical burn if
mistreated. Do not disassemble, overheat
or incinerate the battery. The battery may
develop a small leak under extreme usage
or temperature conditions.
If battery fluid contacts skin:
- Immediately wash the area with soap
and water.
- Neutralize the battery fluid with a mild
acid (lemon juice, vinegar, etc.).
- Seek immediate medical attention.
If battery fluid gets in the eyes:
- Immediately flush the eyes with clean
water for at least 15 minutes.
- Seek immediate medical attention.
SAFETY WARNINGS F R ELECTRIC UNITS
General Electric Safety
• Do not expose the unit to rain or wet conditions.
• Do not handle the unit with wet hands.
• Do not operate the unit in the rain, in wet
conditions or on wet surfaces.
• To reduce the risk of electric shock, avoid body
contact with grounded conductors, such as
metal pipes or wire fences.
• Do not operate the unit in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust.
Battery Safety
• Do not allow the battery to overheat. If it is
warm, allow it to cool down. Only charge
batteries in temperatures between 32° and 104°
F (0° and 40° C).
• Do not expose the battery to fire or to
temperatures over 176º F (80º C). Doing so
could cause an explosion.
• andle batteries with care. Do not short the
battery with conductive materials, such as rings,
bracelets, keys, etc. Shorting the battery may
cause personal injury, damage to the battery or
a fire.
• When the battery is not in use, keep it away
from small metal objects, such as paper clips,
coins, nails, etc. These items could connect one
terminal to another and short the battery.
• Do not attempt to charge a cracked or damaged
battery.
• Do not use a damaged or modified battery.
Doing so could result in a fire, explosion or
personal injury.
5
DISP SING F DAMAGED R W RN- UT
BATTERIES
WARNING: To prevent
contamination of the environment, contact
your local waste disposal agency for
specific instructions before disposing of
damaged or worn-out lithium-ion batteries.
Take batteries to a local recycling and/or
disposal center, certified for lithium-ion
battery disposal.
WARNING: Do not use broken or
cracked batteries, even if there isn't
leakage. Replace damaged or worn-out
batteries with new batteries. DO NOT
ATTEMPT TO REPAIR BATTERIES! Repair
attempts may result in severe personal
injury, due to explosion or electrical shock.
WARNING: The following toxic and
corrosive material is used in this unit's
battery:
LIT IUM-ION, a toxic material.
To avoid personal injury and damage to the
environment:
• Do not attempt to remove or destroy any of the
battery components. Do not open or mutilate
the battery. If a leak develops, released
electrolytes are corrosive and toxic. Do not get
the solution in your eyes or on your skin, and do
not swallow it.
• Do not dispose of the battery in the regular
household trash.
• Do not dispose of the battery in a fire. The cell
may explode.
• Do not dispose of the battery where it will
become part of any waste landfill or municipal
solid waste stream.
• Cover the battery terminals with heavy-duty
adhesive tape.
• Dispose of the battery according to local and
national regulations.
• Dispose of the battery promptly.
THER SAFETY WARNINGS
• Maintain the unit with care.
• Do not perform maintenance procedures other
than those described in this manual. Do not
attempt to repair the unit; there are no user-
serviceable parts inside. All service, other than
the maintenance procedures described in this
manual, should be performed by an authorized
service dealer.
• If the unit is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors or dropped
into water, do not use the unit.
• Never remove, modify or make inoperative any
safety device furnished with the unit.
• Secure the unit while transporting.
• Store the unit in a dry place, secured or at a
height to prevent unauthorized use or damage.
Keep the unit out of the reach of children.
• Never douse or squirt the unit with water or any
other liquid. Avoid getting water in the electrical
connections. Keep the unit dry, clean and free
from debris. Clean the unit after each use. Refer
to Cleaning and Storage. Do not use solvents or
strong detergents.
• Keep these instructions. Refer to them often and
use them to instruct other users. If you loan this
unit to others, also loan them these instructions.
SAVE THESE INSTRUCTI NS
6
• SAFETY & INTERNATI NAL SYMB LS •
This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on
this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and
repair information.
SYMB L MEANING SYMB L MEANING
• SAFETY ALERT SYMB L
Indicates danger, warning or caution.
May be used in conjunction with
other symbols or pictographs.
• READ PERAT R'S MANUAL
WARNING: Read the operator’s
manual(s) and follow all warnings and
safety instructions. Failure to do so can
result in serious injury to the operator
and/or bystanders.
V• V LTS - Voltage
A• AMPERES - Current
Hz • HERTZ - Frequency (cycles per
second)
AC • ALTERNATING CURRENT - Type of
current
or DC
• DIRECT CURRENT - Type of current
Ah • AMPERE-H UR - Measure of
charge capacity
Wh • WATT-H UR - Measure of energy
• D N T DISP SE IN H USEH LD
TRASH
Recycle the battery or dispose of the
battery according to local and
national regulations.
7
KN W Y UR UNIT
SPECIFICATI NS
All specifications are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any
time without notice.
Battery Type (Model 4144) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40V, 3.69 Ah Lithium-Ion Battery (20 Cells)
Battery Type (Model 6216) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40V, 5.53 Ah Lithium-Ion Battery (20 Cells)
Approximate Battery Weight (Model 4144) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25 - 3.75 lbs. (1.5 - 1.7 kg)
Approximate Battery Weight (Model 6216) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.25 - 4.75 lbs. (1.9 - 2.2 kg)
Optimum Charging Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32° to 104° F (0° to 40° C)
N ASSEMBLY T LS REQUIRED
Charge Meter
Button
Charge Meter Lights
Terminals
8
PERATI N
CHECKING THE BATTERY CHARGE LEVEL
Press the charge meter button on the battery. The number of lights
that illuminate will indicate the current charge level of the battery
(Fig. 1). If all four lights are dark, charge the battery before any
further use.
N TE: While in use, lithium-ion batteries provide power with
minimal power fade. When the battery is fully discharged, it will
immediately cut power to the unit and require charging. Fig. 1
Charge Meter
Button
75% - 100%
50% - 75%
25% - 50%
0% - 25%
WARNING: Do not expose power tools to rain or wet
conditions.
ASSEMBLY
CHARGING THE BATTERY
The battery is not shipped fully charged. For maximum run time,
fully charge the battery before each use. Refer to Charging the
Battery in the battery charger operator’s manual.
N TE: Lithium-ion batteries will not develop a memory and may be
charged at any time.
CLEANING AND ST RAGE
CLEANING
Use a small brush or clean, dry cloth to clean the outside of the battery.
ST RAGE
• Remove the battery from the unit.
• Thoroughly clean the battery and inspect it for any damage.
• Lock up the battery to prevent unauthorized use or damage.
• Store the battery indoors, in a dry, well-ventilated area.
• Store the battery in an area that is between 65 and 75˚ F (18 and
24˚ C).
• Store the battery out of the reach of children.
• If the battery is left unused for more than two months, fully
charge the battery before use.
WARNING: To prevent serious injury, always remove the
battery from the unit before cleaning the battery.
WARNING: To prevent serious injury, do not use water to
clean the battery. Do not use strong detergents. ousehold
cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon,
and solvents such as kerosene, can damage plastic.
9
TR UBLESH TING
PR BLEM S LUTI N
The battery is not fully charged Charge the battery completely
The battery and/or battery charger are no longer functional Refer to the Warranty section for replacement information
THE BATTERY DIES QUICKLY
10
N TES
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
