Rottler SG7 Manuel utilisateur
28.08.2015
ORDERING PROCEDURE
Contact your regional Rottler sales rep for assistance in ordering optional equipment, replacement parts,
or tooling.
If you are unable to contact your regional Rottler sales rep, call the factory at 253-872-7050 and ask to
speak to the parts sales specialist.
Have the following information handy to expedite the ordering process:
1. Your name, business name, and contact number
2. Customer number
3. If you don’t have a customer number, your billing address
4. Shipping address if different from billing address
5. Machine model and serial number
6. Part number and description of what you want to order
7. Preferred method of shipment
8. You may also contact us via e-mail with the above information. Send e-mail requests to:
In some cases you may be requested to send a photo of the part you are ordering if it is a replacement
part, or doesn’t appear in the database.
If you are unsure which part you need to order, contact our service department and ask to speak to one of
our service consultants. They will assist you in determining which part you require.
THERE IS A MINIMUM ORDER OF $25.00
MANUAL SECTIONS
INTRODUCTION
INSTALLATION
SAFETY
CONTROL DEFINITIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
MACHINE PARTS
OPTIONS
MSDS
Section 1 Introduction SG7 Manual
www.rottlermfg.com
1-1
INTRODUCTION
READ THE SAFETY CHAPTER BEFORE INSTALLING MACHINE. THOROUGHLY UNDERSTAND
ALL SAFETY ISSUES BEFORE OPERATING MACHINE.
ATTENTION OWNER/BUSINESS MANAGER
To validate the warranty on your new Rottler machine, please be sure to sign
and complete the “Installation Report” located in the Installation Chapter of this
manual.
We suggest that the new user of the SG7 read the CONTROL DEFINITIONS to get an idea how the
machine operates.
The Operating Instructions chapter should be read in order to familiarize the user with the actual button
pushing sequences required to carry out a job. These chapters in the manual should be considered
an introduction. As the operators of the SG7 series machines gain experience with using the different
functions of the machine, complicated setups and programs will make more sense.
The rest of the manual contains information and part number reference on xtures, cutting tools, and
machine maintenance. The operator should read and become familiar with these areas as well.
Section 1 Introduction SG7 Manual
www.rottlermfg.com
1-2
Disclaimer
The SG7 Manual (henceforth to be referred to as the “Manual”) is proprietary to Rottler Manufacturing
LLC. (“Rottler Manufacturing”) and no ownership rights are hereby transferred. No part of the Manual
shall be used, reproduced, translated, converted, adapted, stored in a retrieval system, communicated or
transmitted by any means, for any commercial purpose, including without limitation, sale, resale, license,
rental or lease, without the prior express written consent of Rottler Manufacturing.
Rottler Manufacturing does not make any representations, warranties or guarantees, express or implied,
as to the accuracy or completeness of the Manual. Users must be aware that updates and amendments
will be made from time to time to the Manual. It is the user’s responsibility to determine whether there
have been any such updates or amendments. Neither Rottler Manufacturing nor any of its directors,
ofcers, employees or agents shall not be liable in any manner whatsoever to any person for any loss,
damage, injury, liability, cost or expense of any nature, including without limitation incidental, special,
direct or consequential damages arising out of or in connection with the use of the Manual.
Limited Warranty
Rottler Manufacturing Company Model SG7 parts and equipment is warranted as to materials and
workmanship. This limited warranty remains in effect for one year from the date of delivery, provided the
machine is owned and operated by the original purchaser and is operated and maintained as per the
instructions in the manual.
Tools proven to be defective within the warranty period will be repaired or replaced at the factory’s option.
The products are warranted upon delivery to conform to their published specications and to be free from
defects in material and workmanship under normal use for a period of one year from shipment. Should a
product not be as warranted, Rottler sole obligation shall be, at its option, to repair, correct or replace the
product or to refund the amounts paid for the Product upon its return to a location designated by Rottler.
No warranty shall extend to rapid wear Products (including tooling) or to Products which have been
subject to misuse (including any use contrary to Rottler instructions), neglect, accident (including during
shipment), improper handling or installation, or subject to any modication, repair or service not certied
by Rottler. Rottler shall not be liable for any consequential, direct or indirect damages or for any other
injury or loss. Buyer waives any right, beyond the foregoing warranty, to make a claim against Rottler.
No warranty is provided for any Products not paid in full.
Merchandise cannot be returned to Rottler without prior approval. Customer must contact the Order
Department or representative to get approval and to be issued a Return Goods Authorization number
(RGR#). Merchandise authorized for return must be returned prepaid. If merchandise is returned with
shipping charges collect, the actual amount of these charges may be deducted from any credit which may
be due the customer. The RGR # assigned by the Order Department should be written on the shipping
label and must appear on a copy of the invoice(s) covering the original shipment. This invoice copy
must be included in the box with the parts. Shipment must contain ONLY those items on the RGR as
approved for return. Merchandise must be received within 10 days of the date of RGR or the RGR will be
canceled. All returned merchandise may be subject to a 20% restocking fee on under $1,000.00 amount
or 10% on any items over $1,000.00. Parts or tooling over 30 days old are considered as customer
property and can only be returned with prior written approval from Rottler Corporation Management and/
or Shipping Department.
Section 1 Introduction SG7 Manual
www.rottlermfg.com
1-3
The issuance of a RGR DOES NOT guarantee credit - it is only authorization for the return of the
goods. Credit for return merchandise is at the sole discretion of Rottler. Credit will be issued only after
inspection of returned goods.
Tools proven to be defective within the warranty period will be repaired or replaced at the factory’s option.
We accept no responsibility for defects caused by external damage, wear, abuse, or misuse, nor do
we accept any obligation to provide compensation for direct or indirect costs in connection with cases
covered by the warranty.
Section 1 Introduction SG7 Manual
www.rottlermfg.com
1-4
Section 2 Installation SG7 Manual
www.rottlermfg.com
I
INSTALLATION
Contents
Installation Procedure.................................................................................................2-6
Location................................................................................................................................. 2-6
Unpacking and Lifting.......................................................................................................... 2-6
Positioning the Machine ...................................................................................................... 2-6
Removing Shipping Brackets.............................................................................................. 2-7
Leveling the Machine ........................................................................................................... 2-8
Air Supply.............................................................................................................................. 2-9
Air Adjustments.................................................................................................................... 2-9
Float ...................................................................................................................................................2-9
Power Supply...................................................................................................................... 2-10
Grounding........................................................................................................................................2-10
Section 2 Installation SG7 Manual
www.rottlermfg.com
2-1
ATTENTION OWNER/BUSINESS MANAGER
To validate the warranty on your new Rottler machine, please be sure
to sign the installation report after the installation technician has
installed the machine and veried the machine is operating correctly
and given the operators operation and maintenance training.
Thank you for your cooperation and the opportunity to be of service
to you.
ROTTLER MANUFACTURING
Table des matières
Autres manuels Rottler Outils électriques
