RotorSport MC-338 Manuel utilisateur
Copyright of RotorSport UK Ltd
Document number RSUK0370
Addendum 1_POH_Cavalon Pro Revision 1.0 – Issue Date 27 04 2016 Pre-pages 1
Addendum 1 to Cavalon Pro
Gyroplane Pilot Operating
Handbook.
For the purpose of Gimbal
mounted camera operation
Document number RSUK0370
This document must be read in conjunction with the current issue of
Cavalon Pro Pilot Operating Handbook RSUK0344
RotorSport UK Ltd
Poplar Farm
Prolley Moor
Wentnor
Bishops Castle
SY9 5EJ
Company Reg No 5486550
Copyright of RotorSport UK Ltd
Document number RSUK0370
Addendum 1_POH_Cavalon Pro Revision 1.0 – Issue Date 27 04 2016 Pre-pages 2
All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written
consent of AutoGyro GmbH and RotorSport UK Ltd. RotorSport UK Ltd reserves the right to change or improve its
products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organisation of such
changes or improvements. Notifications to the Civil Aviation Authorities or other organisations based on legal regulations
are unaffected.
MTOsport, Calidus, Cavalon, the AutoGyro logo and word picture mark are trademarks or registered trademarks of
AutoGyro AG, registered in Germany and other countries.
Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Mention of third-
party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation.
RotorSport UK Ltd and AutoGyro GmbH assumes no responsibility with regard to the performance or use of these
products. All understandings, agreements, or warranties, if any, take place directly between the vendors and the
prospective users.
U.S. and foreign patents of AutoGyro AG are used in the Calidus and Cavalon gyroplanes - (US.Pat.No. 8,690,100;
US.Pat.No. D699,153)
Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Neither RotorSport UK Ltd or
AutoGyro GmbH is not responsible for printing or clerical errors.
Copyright of RotorSport UK Ltd
Document number RSUK0370
Addendum 1_POH_Cavalon Pro Revision 1.0 – Issue Date 27 04 2016 Pre-pages 3
Addendum 1 to Pilot Operating Handbook for Gyroplane
Cavalon Pro
Model: Cavalon Pro fitted with moving camera system (MC-338)
Serial number: ______________________________________________
Registration: ______________________________________________
Type certificate number: AAN29428 and AAN29428 Addendum 1
Aircraft manufacturer and
type certificate holder: RotorSport UK Ltd
Poplar Farm
Prolley Moor
Wentnor,
Bishops Castle
Shropshire
SY9 5EJ
England
Tel.: +44 (0) 1588 650769
Fax: +44 (0) 1588 650769
Distribution partner: ______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Owner: ______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
This flight manual Addendum 1 should be carried on board of the aircraft and must be kept
in current, up-to-date status. The latest revisions and version status is available at
www.rotorsport.org. Extent and revision status of the manual is recorded in the revision log
and the table of content.
This gyroplane may be operated only in strict compliance with the limitations and
procedures contained in this Addendum RSUK0370 and the original Manual RSUK0334.
The manual is not a substitute for competent theoretical and practical training on the
operation of this aircraft. Failure to adhere to its provisions or to take proper flight
instruction can have fatal consequences.
Copyright of RotorSport UK Ltd
Document number RSUK0370
Addendum 1_POH_Cavalon Pro Revision 1.0 – Issue Date 27 04 2016 Pre-pages 4
Applicability
This manual addendum is applicable for Cavalon ‘Pro’ models only and when fitted the
moving camera system specified under modification MC-338 and AAN29428 Addendum 2
Copyright of RotorSport UK Ltd
Document number RSUK0370
Addendum 1_POH_Cavalon Pro Revision 1.0 – Issue Date 27 04 2016 Pre-pages 5
REVISION LOG
Issue Rev. Change summary Date Signature
1 1.0 First formal release 27.04.2016
Pilots Flight and Operation Manual Document approval
Signature
Position: Chief Test Pilot
Signature
Position: Engineering
Manager
Signature
Position: Head of
Airworthiness
Copyright of RotorSport UK Ltd
Document number RSUK0370
Addendum 1_POH_Cavalon Pro Revision 1.0 – Issue Date 27 04 2016 1 - 1
CONTENTS
LIST OF EFFECTIVE PAGES
SECTION 1 - GENERAL......................................................................................................2
SECTION 2 - SYSTEM DESCRIPTION...........................................................................2 -1
SECTION 3 - PRE-FLIGHT CHECKS..............................................................................3 -1
SECTION 4 - FLIGHT CONTROLS AND LIMITATIONS..................................................4 -1
SECTION 5 - ENVIRONMENTAL LIMITATIONS.............................................................5 -1
SECTION 6 - WEIGHT AND BALANCE...........................................................................6 -1
SECTION 7 - FLIGHT OPERATIONS..............................................................................7 -1
SECTION 8 - MALFUNCTIONS AND EMERGENCIES....................................................8 -1
SECTION 9 - PITOT……………………………………………………………………………9 -1
Copyright of RotorSport UK Ltd
Document number RSUK0370
Addendum 1_POH_Cavalon Pro Revision 1.0 – Issue Date 27 04 2016 1 - 2
LIST OF EFFECTIVE PAGES
Page(s)
Rev.
Date
Page(s)
Rev.
Date
1-1 to 1-2 1.0 27.04.2016
2-1 to 2-3 1.0 27.04.2016
3-1 to 3-2 1.0 27.04.2016
4-1 1.0 27.04.2016
5-1 1.0 27.04.2016
6-1 1.0 27.04.2016
7-1 1.0 27.04.2016
8-1 1.0 27.04.2016
8-1 1.0 27.04.2016
SECTION 1 - GENERAL
1.1 Introduction
This manual addendum is designed as an operating guide for pilots, instructors, and
owners/operators, providing information for the safe and efficient operation of this gyroplane
when fitted with the moving camera mount specified under modification MC-338. It includes
material required to be furnished to the pilot by the competent certification authority. This
handbook addendum is not designed as a substitute for adequate and competent flight
instruction.
Pilots of this aircraft must hold a proper license including the class rating ‘gyroplane’,
corresponding to the aircraft’s registration and operation – eg, an appropriate CPL licence is
required for aerial work. It is the pilot’s responsibility to be familiar with this handbook, the
special characteristics of this gyroplane, and all other information and legal requirements
relevant for the operation in his country. The pilot is responsible to determine the gyroplane
is safe for flight, and to operate the aircraft with respect to the procedures and limitations
provided in this manual.
It is the owner’s/operator’s responsibility to have this gyroplane registered and insured,
according to country-specific regulations. The aircraft owner/operator is also responsible for
maintaining the gyroplane in airworthy condition. Maintenance instructions are provided in
the Cavalon Pro Aircraft Maintenance Manual (AMM) RSUK0335 and in SECTION 8 of this
manual addendum. Note that depending on the kind of operation, type of maintenance
activity, or component involved, the competent authority may dictate qualified personnel
and/or respective facilities.
1.2 Certification
The Cavalon is designed, tested and certified according to the British Civil Airworthiness
Requirements (BCAR) Section T issue 5, and the associated CRI E-01. A UK ICAO
compliant Certificate of Airworthiness has been issued for the type. The moving camera
Copyright of RotorSport UK Ltd
Document number RSUK0370
Addendum 1_POH_Cavalon Pro Revision 1.0 – Issue Date 27 04 2016 1 - 3
mount defined by modification MC-338 may be fitted under the authority of AAN29428
Addendum 2.
1.3 Performance Data and Operating Procedures
The legal basis for operating a gyroplane is provided by national law and its respective
regulations. The instructions and conditions contained have to be considered when
operating the gyroplane.
All documented performance data and operating procedures have been identified within the
certification processes for this gyroplane by means of flight test and analysis.
Copyright of RotorSport UK Ltd
Document number RSUK0370
Addendum 1_POH_Cavalon Pro Revision 1.0 – Issue Date 27 04 2016 1 - 4
1.4 Definition of Terms
This manual uses WARNINGs, CAUTIONs and NOTEs in bold capital letters to indicate
especially critical and important instructions. Additionally, the colour of the panel (red,
yellow, and grey shading) highlights the significance of the instruction. Definitions for each
term are given below.
WARNING
A warning means that the neglect of the appropriate procedure or condition
could result in personal injury or loss of life.
CAUTION
A caution means that the neglect of the appropriate procedure or condition
could result in damage to or destruction of equipment.
NOTE
A note stresses the attention for a special circumstance, which is essential to
emphasize.
Table des matières
