Roland VersaUV LEF2-300 Manuel utilisateur
• Thank you very much for purchasing this product.
• To ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's performance, please be sure to read through this manual
completely and store it in a safe location.
• Unauthorized copying or transferal, in whole or in part, of this manual is prohibited.
• The specications of this product and the contents of this operation manual are subject to change without notice.
• This manual and the product have been prepared and tested as much as possible. If you nd any misprints or errors, please inform
Roland DG Corporation.
• Roland DG Corporation assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage that may occur through use of this product,
regardless of any failure to perform on the part of this product.
• Roland DG Corporation assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage that may occur with respect to any article
made using this product.
R2-200324
Setup Guide
This document contains information that is not included in the LEF2-300 Setup Guide and is specic to the LEF2-300D (LEF2-300 +
D-KIT). Read this document together with the LEF2-300 Setup Guide.
The D-KIT is an option that extends the height limit of the LEF2-300 to 200mm. This option can be selected at the time that a new
LEF2-300 unit is purchased.
Company names and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
http://www.rolanddg.com/
Copyright © 2020 Roland DG Corporation
1
Contents
Contents..............................................................................................................................................................................................1
Dierences between the LEF2-300D and LEF2-300 ............................................................................................................2
To Ensure Safe Use...................................................................................................................................................................3
Pour utiliser en toute sécurité.............................................................................................................................................4
Machine Highlights .........................................................................................................................................................................5
Features of This Machine..............................................................................................................................................5
About the User's Manuals for This Machine ..........................................................................................................5
Checking the Included Items.......................................................................................................................................................6
Setting Up the Machine.................................................................................................................................................................7
Attaching the Spacer Table..........................................................................................................................................7
Specications ................................................................................................................................................................................. 10
2
Dierences between the LEF2-300D and LEF2-300
The LEF2-300D and the LEF2-300 have the dierences shown below.
When reading the LEF2-300 Setup Guide, replace the values as shown below.
LEF2-300D
(LEF2-300 + D-KIT) LEF2-300
Total weight 177 kg (390.2 lb.) 155 kg (341.7 lb.)
Outer dimensions (height) 676 mm (26.6 in.) 576 mm (22.7 in.)
Weight 166 kg (366 lb.) 144 kg (317.5 lb.)
3
To Ensure Safe Use
Improper handling or operation of this machine may result in injury or damage to property. Points that must be
observed to prevent such injury or damage are described as follows.
About WARNING and CAUTION Notices
WARNING
Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury should
the unit be used improperly.
CAUTION
Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage
should the unit be used improperly.
*Material damage refers to damage or other adverse eects caused with respect to the
home and all its furnishings as well as to domestic animals or pets.
About the Symbols
The symbol alerts the user to important instructions or warnings.
The specic meaning of the symbol is determined by the design contained within the
symbol.
The symbol at left means "danger of electrical shock."
The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden).
The specic meaning of the symbol is determined by the design contained within the
symbol.
The symbol at left means the unit must never be disassembled.
The symbol alerts the user to things that must be carried out.
The specic meaning of the symbol is determined by the design contained within the
symbol.
The symbol at left means the power-cord plug must be unplugged from the outlet.
Incorrect operation may cause injury
CAUTION
Caution: sharp components.
This machine contains components that are
sharp. To avoid injury, exercise caution.
4
Pour utiliser en toute sécurité
La manipulation ou l’utilisation inadéquate de cet appareil peuvent causer des blessures ou des dommages
matériels. Les précautions à prendre pour prévenir les blessures ou les dommages sont décrites ci-dessous.
À propos des avis ATTENTION et PRUDENCE
ATTENTION
Utilisé pour avertir l’utilisateur d’un risque de décès ou de blessure grave en cas de
mauvaise utilisation de l’appareil.
PRUDENCE
Utilisé pour avertir l’utilisateur d’un risque de blessure ou de dommage matériel en cas de
mauvaise utilisation de l’appareil.
* Par dommage matériel, il est entendu dommage ou tout autre eet indésirable sur la
maison, tous les meubles et même les animaux domestiques.
À propos des symboles
Le symbole attire l’attention de l’utilisateur sur les instructions importantes ou les
avertissements.
Le sens précis du symbole est déterminé par le dessin à l’intérieur du symbole .
Le symbole à gauche signie « danger d’électrocution ».
Le symbole avertit l’utilisateur de ce qu’il ne doit pas faire, ce qui est interdit.
Le sens précis du symbole est déterminé par le dessin à l’intérieur du symbole .
Le symbole à gauche signie que l’appareil ne doit jamais être démonté.
Le symbole prévient l’utilisateur sur ce qu’il doit faire.
Le sens précis du symbole est déterminé par le dessin à l’intérieur du symbole .
Le symbole à gauche signie que le l électrique doit être débranché de la prise.
Une utilisation incorrecte peut causer des blessures
PRUDENCE
Prudence : composants acérés.
Cette machine contient des régions qui sont
acérées. Faire preuve de prudence pour éviter
les blessures.
5
Machine Highlights
Features of This Machine
This machine is provided with the following features.
• Capable of printing even on thick materials
The LEF2-300D can print on materials having a thickness of 0 to 200mm (0 to 7.87in.).
About the User's Manuals for This Machine
The following documentation is included with the machine.
Paper Manuals
• Setup Guide (2 guides)
This manual contains details on how to install the machine and how to congure its initial settings.
• Regular Maintenance Guide (2 guides)
This manual contains details on the machine's daily maintenance as well as on the maintenance that must be
performed periodically.
Electronic-format Manual
• User's Manual
This manual contains details such as how to use and maintain the machine as well as an FAQ (a set of
frequently asked questions).
You can view and download the electronic-format manual from the following URL
or QR code.
https://webmanual.rolanddg.com/LEF2-300
* You can also view and download the paper manuals.
* You can also view this website from a smartphone.
Checking the Included Items
The following additional items are included with the LEF2-300D.
Head refresher spacer
(1) Spacer table (1) Spacer table
mounting screw (4)
Setup Guide (this document; 1)
Regular Maintenance Guide (1)
6
Setting Up the Machine
Attaching the Spacer Table
Attach the spacer table after completing the ”Ink Filling”procedure.
CAUTION Sharp components
Take care to prevent injury from touching the sharp edges of the spacer table.
Procedure
A Turning on the sub power
B Press [SETUP].
[SETUP] starts to ash.
C Press [DOWN] or [▼] to move the at table to the lowest and frontmost (forward) position.
D Open the front cover.
E Remove any installed positioning jigs.
F Temporarily tighten the screws in the 4 locations shown in the gure.
Make a space between the screw heads and the table of approximately 2 mm (78.7 mil) (1).
G Check the front and rear positions of the spacer table.
The side with a notch at the xing location is the rear side, and the side without a notch is the front side.
7
H Hold the left and right sides of the spacer table, and place the spacer table in the position
shown in the gure.
1: Holding locations
I Slide the spacer table until it hits the screw.
IMPORTANT
Move the spacer table slowly to prevent damage to the screw threads.
Setting Up the Machine
8
Autres manuels pour VersaUV LEF2-300
5
Table des matières
Autres manuels Roland Imprimante
Roland
Roland AJ-1000 Manuel utilisateur
Roland
Roland VersaStudio BT-12 Manuel utilisateur
Roland
Roland VersaUV LEF2-200 Manuel d'utilisation et d'entretien
Roland
Roland Texart XT-640 Manuel utilisateur
Roland
Roland Metaza MPX-50 Manuel utilisateur
Roland
Roland FJ-50 Manuel utilisateur
Roland
Roland TrueVIS SG-300 Manuel utilisateur
Roland
Roland FLATJET FLJ-300 Manuel utilisateur
Roland
Roland VersaStudio BN-20 Manuel d'utilisation et d'entretien
Roland
Roland GR-540 Manuel utilisateur
Roland
Roland Soljet EJ-640 Manuel utilisateur
Roland
Roland SolJet PROII SC-540 Manuel utilisateur
Roland
Roland VersaUV LEF-12 Manuel d'utilisation et d'entretien
Roland
Roland VS-640i Manuel d'utilisation
Roland
Roland SJ-740 Manuel utilisateur
Roland
Roland Advanced Jet AJ-1000 Manuel d'utilisation et d'entretien
Roland
Roland Advanced Jet AJ-1000i Manuel utilisateur
Roland
Roland LEC-300 Manuel utilisateur
Roland
Roland VS-540 Manuel utilisateur
Roland
Roland SolJet SJ-600 Manuel utilisateur
