Robot Coupe R 101 Manuel utilisateur

Autres manuels pour R 101

1

Table des matières

Autres manuels Robot Coupe Appareils de cuisine

Robot Coupe

Robot Coupe R 502 g Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL 40 Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe Blixer 2 Guide de maintenance et de service

Robot Coupe

Robot Coupe CL 20 Guide de maintenance et de service

Robot Coupe

Robot Coupe Mini MP 160 V.V. Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe R 301 Dice Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL 20 Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe R 5 V.V. Guide de maintenance et de service

Robot Coupe

Robot Coupe R2 Ultra B Guide de maintenance et de service

Robot Coupe

Robot Coupe J 80 Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe R 2 Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL 52 E Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe R 5 Plus Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe R502 Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL 20 D Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL 52 Series "D" Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL 52 E Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe Blixer 23 Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe Blixer 5 G Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe C 40 A Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CJ120 Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe Blixer 5 G Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe BLIXER 5 Plus Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe PRESSCOULIS C40 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur

ro

b

o

t

C

ou

p

e

'

R

1

0

1

r

o

b

o

t

C

oup

e

O

P

E

RA

T

I

N

G

I

N

S

T

R

U

C

TI

O

N

S

W

e

r

e

s

e

rv

e th

e

ri

g

h

t

to

a

l

te

r

a

t

a

n

y

ti

m

e

w

i

th

ou

t

n

o

ti

c

e

th

e

t

ec

h

n

ic

a

l

s

p

ec

ifi

c

a

ti

on

s

o

f

th

i

s

a

pp

li

a

n

c

e

.

N

on

e

o

f

th

e

i

n

fo

rm

a

ti

on

c

o

n

ta

i

n

ed

i

n

th

i

s

d

oc

u

m

e

n

t

i

s

o

f

a

c

o

n

tra

c

tu

a

l

n

a

tu

r

e

.

M

od

i

fi

c

a

ti

o

n

s

m

ay

b

e

m

a

d

e

a

t

a

n

y

ti

m

e

.

Al

l

ri

g

h

ts

r

e

s

e

rved

fo

r

a

ll

c

ou

n

tri

es

b

y:

R

O

B

O

T

-

C

O

U

P

E

s

.

n

.

c

.

t

W

A

R

RA

N

TY

C=:J

C

L

E

A

N

I

N

G

•

M

ot

o

r

b

a

s

e

r=;:J

I

M

P

O

R

T

A

N

T

W

A

R

N

I

N

G

•

C

u

tt

e

r

atta

c

h

m

e

n

t

•

V

e

g

e

t

ab

l

e

p

r

e

p

a

r

at

i

o

n

atta

c

h

m

e

n

t

•

B

l

a

d

e

D

I

N

T

R

O

DU

C

T

I

O

N

T

O

Y

O

U

R

N

EW

R

1

0

1

C=:J

MA

I

N

T

E

NA

N

C

E

F

OO

D

P

R

O

C

E

S

S

O

R

•

M

oto

r

s

e

a

l

t

a

T

E

C

H

N

I

C

A

L

S

P

E

C

I

F

I

C

A

T

I

O

N

S

C=:J

S

W

I

T

C

HI

N

G

O

N

T

H

E

MA

C

H

I

N

E

•

W

e

i

g

h

t

•

A

d

v

i

c

e

s

o

n

e

l

e

c

tr

ic

a

l

c

o

n

n

e

ct

i

o

n

s

•

D

i

m

e

n

s

i

o

n

s

•

W

o

r

k

i

n

g

h

e

i

g

h

t

•

N

o

i

s

e

l

e

v

e

l

E::J

A

SS

E

M

B

L

Y

•

E

l

e

c

tr

ic

a

l

dat

a

•

C

u

tt

e

r

atta

c

h

m

e

n

t

a

S

A

F

E

TY

•

V

e

g

e

t

a

b

l

e p

r

e

p

a

r

a

t

i

o

n

atta

c

h

m

e

n

t

C=:J

S

T

A

N

D

A

R

D

S

c:::::J

U

S

E

S

C=:J

T

E

C

H

N

I

C

A

L

D

A

T

A

(

p

a

g

e

11

I

•

C

utt

e

r

a

tta

c

h

m

en

t

•

Ex

p

l

od

e

d

v

i

e

w

s

•

V

eg

e

t

a

b

l

e

p

r

e

pa

r

a

ti

o

n

att

a

c

h

m

e

n

t

•

E

l

e

ct

r

ic

d

i

ag

ra

m

3

4

R

O

B

O

T

-

C

O

U

P

E

S

.

N

.

C

.

,

L

I

M

I

T

E

D

W

A

R

RA

N

TY

2

-

L

a

bo

u

r

t

o

s

h

a

rpe

n

a

n

d

/

or

r

e

p

l

a

c

e

m

e

n

t

s

fo

r

8

-

S

H

I

PP

I

NG

D

AMA

G

E

S

.

V

i

s

i

b

l

e

a

n

d

l

a

t

e

n

t

Y

o

u

r

n

e

w

R

O

B

O

T

-

C

O

U

P

E

a

p

p

l

i

a

n

c

e

i

s

w

a

r

·

b

l

a

d

e

s

w

h

ic

h

h

a

v

e b

e

c

o

m

e

b

l

unt

,

c

h

i

p

p

e

d

or de

fec

t

s

a

r

e

t

h

e

r

e

s

p

o

n

s

i

b

il

i

ty

o

f

t

h

e

fr

e

i

g

h

t

c

a

r

ri

e

r:

w

o

rn

a

ft

er a

n

o

r

m

a

l

or

e

x

c

e

s

s

i

v

e p

e

r

i

o

d

o

f u

s

e

.

T

h

e

c

o

n

s

i

g

n

ee

m

u

s

t

i

n

fo

r

m th

e

c

a

r

ri

e

r

a

nd

c

o

n

s

i

·

r

a

n

ted

to th

e

o

ri

g

i

n

a

l

b

uy

e

r

fo

r

a

p

e

ri

od

o

f

g

n

or

i

m

m

ed

i

a

t

e

l

y

,

or

u

po

n

d

i

s

c

o

v

e

ry

i

n

th

e

c

a

s

e

on

e

y

e

a

r

fr

o

m t

h

e

d

a

t

e

o

f

s

a

l

e

i

f

y

o

uo

f

l

a

t

e

n

t

d

e

fec

ts

.

b

o

u

g

h

t

i

t

fr

o

m

R

O

B

O

T

-

C

O

U

P

E

S

.

N

.

C

.

3

-

M

a

te

r

i

a

l

s

o

r

l

a

bo

u

r

t

o

r

e

p

l

a

c

e

or

r

e

p

a

i

r

K

EE

P

A

L

L

O

R

I

G

I

NA

L

C

O

N

T

A

I

N

E

R

S

A

N

D

l

f

y

ou

bo

u

g

h

t

y

ou

r

R

O

B

O

T

-

C

O

U

P

E

p

r

od

u

ct

s

cr

a

t

ch

e

d

,

s

t

a

i

n

e

d

,

ch

i

pp

e

d

,

p

itt

e

d,

d

e

n

te

d

or

P

AC

K

I

NG

MA

TE

R

I

A

L

S

FO

R

C

A

R

R

I

E

R

I

N

S

P

E

C

-

fr

o

m

a

d

i

s

tri

b

u

to

r

y

o

u

r

p

r

o

d

u

ct

i

s c

o

v

e

r

ed

d

i

s

c

o

l

o

u

r

e

d

s

u

r

fa

c

e

s

, b

l

a

de

s

,

k

n

i

v

e

s

,

a

tt

a

c

h

m

e

n

ts

T

I

O

N

.

b

y y

ou

r

d

i

s

tri

b

u

to

r'

s

w

a

rr

a

n

ty

(

P

l

ea

s

e

c

h

ec

k

o

r

a

cc

e

s

s

o

r

i

e

s

.

w

i

th

y

o

u

r

d

i

s

tri

b

u

to

r

te

r

m

s

a

nd

c

o

n

d

i

tio

n

s

o

f

th

e

w

a

rr

a

n

ty

)

.

4

•

A

n

y

a

l

t

e

r

a

ti

o

n

,

a

dd

i

t

i

o

n

o

r

r

e

p

a

i

r

th

a

t

h

a

s

T

h

e

R

O

B

O

T

-

C

O

U

P

E

s

.

N

.

c

.

li

m

i

te

d

w

a

r

r

a

n

ty

n

o

t

b

e

e

n

c

a

r

r

i

e

d o

u

t

b

y t

h

e

c

o

m

p

a

n

y o

r

a

n

N

e

i

t

h

e

r

R

O

B

O

T

-

C

O

UP

E

s

.

N

.

c

.

n

o

r

i

t

s

a

ff

il

i

a

t

e

d

i

s

a

g

a

i

n

s

t

d

efec

ts

i

n

m

a

te

ri

a

l

a

nd

/

o

r

w

o

r

k

-

a

ppr

o

v

ed

s

e

rv

ic

e a

ge

n

cy

.

c

o

m

p

a

n

i

e

s

o

r

a

n

y

o

f

i

t

s

d

i

s

t

ri

b

u

tor

s

, d

i

r

e

ct

or

s

,

m

a

n

s

h

i

p

.

a

g

e

n

t

s

, e

m

p

l

o

y

e

e

s

,

or

i

n

s

u

rer

s

w

ill

b

e

l

i

a

b

l

e

fo

r

5

-

T

r

a

n

s

po

rta

t

i

o

n

o

f

th

e a

pp

li

a

n

c

e

t

o

o

r

fr

o

m

a

n

i

n

d

i

r

ec

t

d

a

m

a

ge

,

l

o

ss

e

s

, or

ex

p

e

n

s

e

s

l

i

n

k

ed

t

o

t

h

e

a

ppr

o

v

e

d

s

e

rv

ic

e

a

ge

n

cy

.

a

pp

li

a

n

c

e

o

r

t

h

e

i

n

a

b

i

li

ty

t

o

u

s

e

i

t

.

TH

E

F

O

LL

OWI

N

G

ARE

N

O

T

C

O

VE

RE

D

B

Y

T

H

E

R

O

B

O

T

-

C

O

U

P

E

s

.

N

.

c

.

6

-

L

a

b

o

u

r

c

h

a

rge

s

t

o

i

n

s

ta

ll

or

te

s

t

n

e

w

a

tta

c

h

-

W

AR

RAN

TY

:

m

e

n

t

s

or

a

cc

es

s

o

r

i

e

s

{

i.

e

.

,

b

o

w

l

s

,

d

i

s

c

s

,

b

l

a

d

e

s

,

a

t

-

1

t

a

c

h

m

e

n

t

s

)

w

h

ic

h

h

av

e

be

e

n

a

rb

i

tr

a

r

i

ly

r

e

p

l

a

c

ed

.

T

h

e

R

O

B

O

T

-

C

O

U

P

E

s

.

N

.

c

.w

a

rr

a

n

ty

is

g

i

-

D

a

m

a

g

e

c

a

u

s

e

d b

y

a

b

u

se

,

m

i

s

u

s

e

,

dr

o

p

·

v

e

n

e

x

p

r

e

s

sl

y a

nd

i

n

l

i

e

u

o

f

a

ll

o

t

h

e

r

w

a

r

·

p

i

n

g,

o

r

ot

h

e

r

s

i

m

i

l

a

r

d

a

m

a

g

e

c

a

us

e

d

b

y o

r

r

a

n

t

i

e

s

,

e

x

p

r

e

s

s

e

d o

r

i

m

p

lie

d

,

fo

r

m

e

r

·

r

e

s

u

l

t

i

ng

fr

o

m

fa

il

u

r

e

t

o

fo

ll

o

w

a

s

s

e

m

b

l

y

,

o

p

e

r

a

·

7

•

Th

e

c

o

s

t

o

f

c

h

a

n

g

i

n

g

d

i

r

ecti

o

n

-

o

f-

r

o

ta

ti

o

n

o

f

c

h

a

n

t

a

b

ili

ty

a

nd

fo

r

f

i

tn

e

s

s

to

w

a

r

d

a

p

a

r

ti

-

t

i

n

g

,

d

e

a

n

i

n

g

, u

s

e

r

m

a

i

n

t

e

n

a

n

c

e

o

r

s

t

o

r

a

g

e

i

n

s

-

th

r

ee

-

p

h

a

s

e e

l

ectr

ic

m

o

to

r

s

{I

n

s

t

a

ll

e

r

i

s

r

es

po

n

s

i

b

l

e

}

.

c

u

l

ar

p

u

r

p

o

s

e

a

nd

c

o

n

s

t

i

t

u

t

e

s

t

h

e

o

n

l

y

tr

u

c

fi

o

n

s

.

w

a

rr

a

n

ty

m

a

d

e

b

y

R

O

B

O

T

-

C

O

U

P

E

S

.

N

.

C

.

F

r

a

n

c

e

.

-

I

M

P

O

RT

A

N

T

W

A

R

N

I

N

G

W

A

R

N

I

N

G

:

I

n

o

r

d

e

r

t

o li

m

it

a

c

ci

d

e

n

t

s

s

u

c

h

a

s

e

l

e

c

tr

i

c s

h

o

c

ks

,

p

e

r

s

on

a

l

i

n

j

u

r

y

o

r

f

i

r

e

,

a

nd

in

o

r

d

e

r

to

l

i

m

i

t

m

a

t

e

ri

a

l

d

a

m

a

g

e

d

u

e

t

o

m

i

s

u

s

e

o

f

t

h

e

a

pp

l

i

a

n

c

e

,

p

l

e

a

s

e

r

ea

d

t

h

e

s

e

in

s

tr

u

ct

i

o

n

s c

a

r

e

fu

ll

y

a

nd

fo

ll

o

w

t

h

e

m

s

tr

ict

l

y

.

R

e

a

di

ng

t

h

e

o

p

e

r

a

t

in

g

i

n

s

tr

u

ct

i

on

s

w

ill

h

e

l

p

y

o

u

g

e

t t

o

k

n

o

w

y

o

u

r

ap

p

l

i

a

n

c

e

a

n

d

e

n

a

b

l

e

y

o

u

t

o

u

s

e

t

h

e

e

qu

i

p

m

e

n

t

c

orr

e

ct

l

y

.

P

l

e

a

s

e

r

ea

d

t

h

e

s

e

in

s

t

r

u

ct

i

o

n

s

in

th

e

i

r

e

n

t

i

r

e

ty

a

nd

m

a

k

e

s

u

r

e

t

h

a

t

a

n

y

o

n

e e

ls

e

w

h

o

m

a

y

u

s

e

t

h

e

m

i

x

e

r

a

l

s

o r

ea

d

s

t

h

e

m b

e

fo

r

e

h

a

n

d

.

U

N

P

A

C

KI

N

G

•

C

a

r

e

fu

ll

y

r

em

o

v

e

the

e

q

u

i

p

m

e

n

t

fr

o

m th

e p

a

ck

a

-

g

i

ng and

t

a

k

e

o

u

t

a

ll

the

b

o

x

e

s

o

r

p

a

c

k

e

ts

c

o

n

t

a

i

n

i

n

g

atta

c

h

m

e

n

ts

o

r

s

p

e

ci

fi

c

i

t

e

m

s

.

•

W

A

R

N

I

N

G

-

s

o

me

o

f

th

e

t

o

o

l

s

a

r

e

v

e

ry

s

h

a

rp

e

.

g

.

b

l

ad

e

,

d

i

s

c

s

..

.

e

tc

.

I

N

S

T

AL

LA

TI

O

N

•

W

e

r

ec

o

m

m

en

d

y

ou

i

n

s

t

a

ll

y

o

u

r

m

a

c

h

i

n

e

o

n a

p

e

r

·

fe

ct

l

y

s

t

a

b

l

e

s

o

li

d b

a

s

e

.

C

O

N

N

E

CT

I

O

N

•

Al

w

ay

s

c

he

ck

th

a

t

y

o

u

r

m

a

i

n

s s

u

p

p

l

y

c

o

rr

e

s

po

n

d

s

t

o

th

a

t

i

n

d

ic

a

ted

o

n

the

r

a

t

i

ng p

l

a

t

e

o

n the

m

o

t

o

r

u

n

i

t

a

n

d

th

a

t

i

t

c

a

n

t

a

k

e

the

a

m

p

e

r

a

g

e

.

•

T

h

e m

a

c

h

i

n

e mu

s

t

b

e

ea

rth

ed

.

HAN

D

LI

N

G

•

A

l

w

a

y

s

t

a

k

e

c

a

r

e

w

he

n

h

a

n

d

li

n

g

t

he b

l

ad

e

s

o

r

d

i

s

c

s

-

the

y

a

r

e

v

e

ry

s

h

a

rp

.

A

S

S

E

M

B

L

Y

P

R

OC

E

D

U

RE

S

•

F

o

ll

o

w

the

v

a

ri

o

u

s

a

s

s

em

b

l

y

p

r

o

c

e

d

u

r

e

s

c

a

r

e

fu

ll

y

{s

ee

pa

g

e

6

)

and

m

a

k

e

s

u

r

e th

a

t

a

ll

the

a

tt

a

c

h

m

en

ts

a

r

e

c

o

rr

e

ctl

y

p

o

s

i

ti

o

n

ed

.

U

S

E

•

D

o

n

o

t

o

p

e

n

th

e

li

d

u

n

t

il

the m

o

t

o

r

h

a

s c

o

m

e to

a

c

o

m

p

l

e

t

e

s

t

o

p

.

•

N

e

v

e

r

t

a

m

p

e

r

w

i

th the

l

o

ck

i

ng and

s

a

fe

ly

s

y

s

tem

s

.

•

N

e

v

e

r

pu

t

a

h

a

nd o

b

j

e

c

t

i

n

th

e

b

o

w

l

w

h

il

e

th

e

m

a

c

h

i

n

e

i

s

o

p

e

r

a

t

i

n

g

.

•

N

e

v

e

r

fo

r

c

e the

i

n

g

r

ed

i

e

n

ts

d

o

wn

w

i

th

y

o

u

r

h

a

n

d

s

.

•

D

o

n

o

t

o

v

e

r

l

o

a

d

th

e m

a

c

h

i

ne

.

C

LEAN

I

N

G

•

As

a

p

r

ec

a

u

t

i

o

n

,

a

l

w

a

y

s

u

n

p

l

ung

y

o

u

r

app

li

an

c

e

b

e

fo

r

e

cl

e

a

n

i

ng

i

t

.

•

A

l

w

a

y

s

cl

ea

n th

e a

p

p

l

i

a

n

c

e

a

n

d

its

a

tt

a

c

h

m

en

t

s

a

t

th

e

e

n

d

o

f

ea

c

h

cy

cl

e

.

•

N

e

v

e

r

p

l

a

c

e

the m

o

to

r

u

n

i

t

i

n

w

a

t

e

r

.

•

Fo

r

p

a

rts

m

a

d

e

o

f

a

l

u

m

i

n

um

a

ll

o

y

s

,

u

s

e

cl

ean

i

n

g

fl

u

i

d

s s

u

i

ta

b

l

e

fo

r

a

l

u

m

i

nu

m

.

•

Fo

r

p

l

a

s

t

i

c

p

a

rts

,

d

o

n

o

t

u

s

e

d

e

t

e

r

g

en

t

s

th

a

t

a

r

e

t

o

o

a

l

k

a

li

n

e

(

i

.

e

.

,

c

o

n

t

a

i

n

i

n

g

t

oo

m

u

c

h

c

a

u

s

t

ic

s

od

a

o

r

a

m

m

o

n

i

a

..

.

)

•

R

ob

o

t

-

C

o

u

p

e

c

a

n

i

n

n

o

w

a

y

b

e

h

e

l

d

r

e

s

po

n

s

i

b

l

e

fo

r

the

u

s

e

r'

s

fa

i

l

u

r

e to

fo

ll

o

w

the b

a

s

ic

ru

l

e

s

o

f

cl

ea

-

n

i

n

g

and

h

y

g

i

e

n

e

.

MA

I

N

TE

N

AN

C

E

•

B

e

fo

r

e

o

p

en

i

ng

th

e

m

o

t

o

r

h

o

u

s

i

n

g

,

i

t

i

s

ab

s

o

l

u

t

e

l

y

v

i

t

a

l

t

o

u

n

p

l

u

ng

the

a

pp

li

a

n

c

e

.

•

C

h

ec

k

th

e

s

ea

l

s

and

w

a

s

h

e

r

s

r

egu

l

a

r

l

y

and

en

s

u

r

e

th

a

t

the

s

a

fe

ly

d

e

v

ic

e

s

a

r

e

i

n

go

o

d

w

o

r

k

i

ng

o

r

d

e

r

.

•

I

t

i

s

p

a

rt

i

c

u

l

a

rl

y

i

m

po

rt

an

t

t

o

m

a

i

n

t

a

i

n

a

n

d

c

h

ec

k

the

a

tt

a

c

h

m

en

t

s

s

i

n

c

e

c

e

rta

i

n

i

n

g

r

ed

i

e

n

ts

c

o

n

t

a

i

n

c

o

r

-

r

o

s

i

v

e

a

ge

n

t

s

e

.

g

.

ci

tr

ic

a

ci

d

.

•

N

e

v

e

r

o

p

e

r

a

t

e

t

he

a

pp

l

i

a

n

c

e

i

f

the

po

w

e

r

c

o

r

d o

r

p

l

u

g

h

a

s

be

en

d

a

m

ag

ed

i

n

a

n

y w

a

y

o

r

i

f

t

he

a

p

-

p

li

a

n

c

e

fa

il

s

t

o

w

o

r

k

p

r

o

p

e

r

l

y

o

r

h

a

s

b

ee

n

d

a

m

a

g

e

d

i

n

a

n

y

w

ay

.

•

D

o

n

o

t

he

s

i

t

a

te

t

o

c

o

n

ta

ct

y

o

u

r

l

o

c

a

l

M

a

i

n

t

e

n

a

n

c

e

D

e

pa

rtm

en

t

i

f

s

o

m

e

th

i

n

g

a

p

pea

r

s

t

o b

e

w

r

o

n

g

.

5

□

I

N

T

R

O

D

U

C

TI

O

N

T

O Y

O

U

R

N

E

W

R

1

0

1

F

OO

D

P

R

O

C

E

S

S

O

R

T

h

e

R

1

0

1

i

s

p

e

r

f

e

ct

l

y

g

e

a

r

e

d

t

o p

r

o

f

e

s

s

i

o

n

a

l

n

e

e

d

s

.

I

t

c

a

n

p

e

r

fo

r

m

a

n

y

n

u

m

b

e

r

o

f

t

a

s

ks

,

w

h

ic

h

y

o

u

w

i

ll

g

r

a

d

u

a

ll

y

d

i

s

c

o

v

e

r

a

s

y

o

u

u

s

e

i

t

.

T

h

i

s

fo

o

d p

r

o

c

e

ss

o

r

c

o

n

s

i

s

ts

o

f

a

b

o

w

l

c

u

tt

e

r

an

d

a

v

e

g

et

a

b

l

e p

r

e

p

a

r

a

t

i

o

n

lid

w

it

h

e

j

e

ct

i

o

n

i

n

t

o t

h

e

b

o

w

l.

I

n

c

u

tt

e

r

m

od

e,

i

t

c

a

n

b

e

u

s

e

d

t

o p

r

o

c

e

ss

me

a

t

,

v

e

g

e

t

a

b

l

e

s

, f

i

ne

s

t

u

ffi

n

g

,

m

o

u

s

s

e

,

g

r

i

n

d

i

n

g

,

k

ne

a

d

i

n

g

,

.

.

.

i

n

l

e

ss

t

h

a

n

5

m

i

nu

t

e

s

fo

r

e

v

e

n

t

h

e

l

o

n

g

e

s

t

t

a

s

k

s

.

I

n the

v

e

g

e

t

a

b

l

e p

r

e

pa

r

a

t

i

o

n

v

e

r

s

i

o

n

,

the

d

e

v

ic

e

i

s

d

e

li

v

e

r

e

d

w

i

t

h

2 d

i

s

c

s

Fo

r

s

li

ci

n

g

and

g

r

a

t

i

n

g

.

I

t

s

n

u

m

e

r

o

u

s

fu

n

ct

i

o

n

s

w

i

ll

op

en the

d

oo

r

t

o

a

w

h

o

l

e

ne

w

c

u

l

i

n

a

ry

w

o

r

l

d

.

T

h

i

s

m

a

n

u

a

l

c

o

n

t

a

i

n

s

i

m

po

r

t

a

n

t

i

n

fo

r

m

a

ti

o

n

d

e

s

i

g

n

e

d

t

o

h

e

l

p

th

e

u

s

e

r

g

e

t

t

h

e

m

o

s

t o

u

t o

f

h

i

s

o

r

h

e

r

R

1

0

1

b

o

w

l

c

u

t

t

e

r

/

v

e

g

e

t

a

b

l

e

p

r

e

pa

r

a

ti

o

n

d

e

v

ic

e

.

W

e

t

h

e

r

e

for

e

r

e

c

o

m

me

n

d

th

a

t

y

o

u

r

e

a

d

i

t

c

a

r

e

fu

ll

y

b

e

fo

r

e

u

s

i

n

g

y

o

u

r

m

a

c

h

i

n

e

.

W

e

h

a

v

e

a

l

s

o

i

n

cl

u

d

e

d

a

f

e

w

e

x

a

m

p

l

e

s

t

o

h

e

l

p

y

o

u

g

e

t

th

e

f

e

e

l

o

f

y

ou

r

ne

w

m

a

c

h

i

n

e

an

d ap

p

r

e

ci

a

t

e i

t

s

n

u

m

e

r

o

u

s

a

d

v

an

ta

ge

s

.

S

W

ITC

H

I

N

G

O

N

T

H

E

MA

C

H

I

N

E

•

A

D

V

I

C

E

O

N

E

L

E

C

T

R

I

C

A

L

C

O

NN

E

C

T

I

O

N

S

B

e

fo

r

e

p

l

u

g

g

i

n

g

i

n

,

c

h

e

c

k

t

h

a

t

y

o

u

r

po

w

e

r

s

u

p

p

l

y

c

o

rr

e

s

p

o

n

d

s

t

o

t

h

a

t

i

n

di

ca

t

e

d o

n

t

he

m

a

c

h

i

ne

'

s

i

d

e

n

t

i

f

ic

a

ti

o

n

p

l

at

e

.

T

h

e

R

1

0

1

i

s

f

i

tt

e

d

w

i

t

h

v

a

r

i

o

u

s

ty

p

e

s

o

f

m

ot

o

r

s

:

23

0

V

/

5

0

H

z

/

1

11

5

V

/

60

H

z

/

1

22

0

V

/

60

H

Z

/

1

T

he

m

a

ch

i

n

e

c

o

me

s

w

i

t

h a

s

i

n

g

l

e p

h

a

s

e

p

l

u

g

c

o

n

n

e

ct

e

d

t

o a po

w

e

r

c

o

r

d

.

T

h

i

s

a

pp

li

a

n

c

e

m

u

s

t

b

e

p

l

u

gg

e

d

i

n

t

o

a

n

e

a

r

the

d

s

o

c

k

e

t

(

r

i

s

k

o

f

ele

c

tr

o

c

u

tio

n

)

.

•

C

U

TT

E

R

B

O

W

L

A

TT

A

C

H

M

E

N

T

1

)

W

i

t

h

the

m

o

t

o

r

b

a

s

e

fa

ci

n

g

y

ou

,

m

a

k

e

s

u

r

e

th

a

t

th

e

b

o

w

l

i

s s

t

r

a

i

g

h

t

i

n

r

e

l

a

t

i

o

n

t

o

t

h

e

m

oto

r

s

h

a

ft

,

w

i

t

h

th

e

s

a

fe

ty

p

i

n

m

o

v

e

d

s

l

i

g

h

t

l

y

t

o

th

e

l

e

ft

.

A

S

S

E

M

B

L

Y

rob

o

t

/j

c

o

up

e

R

1

0

■

2

)

T

u

rn

th

e

b

o

w

l

t

o

t

he

r

i

g

h

t

u

n

ti

l

t

he

m

o

t

o

r

b

a

s

e

c

o

nne

ct

o

r

s

a

r

e

s

e

-

c

u

r

e

l

y

p

o

s

i

t

i

o

ne

d

i

n th

e

i

r

s

o

ck

et

s

.

T

he

s

a

f

e

ty

p

i

n

s

h

o

u

l

d

n

o

w

b

e

s

t

r

a

i

ght

i

n

fr

o

n

t

o

f

yo

u,

i

n

c

o

n

t

a

ct

w

it

h

t

h

e

fr

o

n

t

o

f

t

h

e

m

o

t

o

r

b

a

s

e

.

4

) P

l

a

c

e

t

h

e

l

i

d

o

n

t

h

e

bo

w

l

s

o

t

h

a

t

t

h

e

f

ee

d

-

h

e

a

d

i

s

fa

ci

ng

y

ou

.

R

o

t

a

t

e

t

o

t

h

e

r

i

g

h

t

u

n

ti

l i

t

l

o

c

k

s

.

3

)

E

n

g

a

g

e th

e b

l

a

d

e

o

n

t

h

e

m

o

t

o

r

s

h

a

f

t

a

n

d

l

o

w

e

r

i

t

r

i

g

h

t

t

o

t

he

botto

m

o

f

th

e b

o

w

l.

M

a

k

e

s

u

r

e

t

h

a

t

i

t

i

s

c

o

rr

e

ct

l

y

p

o

s

it

i

o

ne

d,

b

y

r

o

tat

i

n

g

i

t

i

n t

h

e

bo

w

l.

O

n

c

e

c

o

n

t

a

ct

i

s

m

a

d

e

,

y

o

u

r

d

e

v

ic

e

i

s

r

e

ad

y

fo

r

u

s

e

.

•

V

E

G

ET

A

B

LE

S

LI

C

E

R

A

TT

A

C

H

M

E

N

T

L.._

_____,

E

XAM

P

L

E

S

Fo

ll

o

w

t

h

e

s

a

m

e pro

c

e

d

u

r

e

a

s

fo

r

t

h

e

c

u

tt

er

a

tt

a

c

h

-

m

e

n

t

fo

r

p

o

i

n

t

s

l

)

a

n

d

2

)

.

•

B

O

W

L

C

U

TT

E

R

A

TT

A

C

H

M

E

N

T

4

) F

i

t

t

h

e

d

i

sc of

y

o

u

r

c

h

o

i

c

e

onto t

h

e

e

x

t

e

n-

s

i

o

n

p

i

e

c

e

.

3

)

FI

t

h

e

ex

t

e

n

s

i

o

n

p

i

e

c

e

on

t

o

t

h

e

m

o

t

o

r

s

h

a

ft

.

>

5

)

P

l

a

c

e

t

h

e

l

i

d

o

n

t

h

e

b

o

w

l

s

o

t

h

a

t

t

h

e

h

e

a

d

i

s

fa

ci

n

g

y

o

u

.

C

l

o

s

e

t

h

e

l

i

d

b

y

r

o

t

a

t

i

n

g

t

o

t

h

e

r

i

g

h

t

u

n

t

i

l i

t

l

oc

k

s

.

T

h

e

c

utt

e

r

w

i

ll

en

a

b

l

e

y

o

u

t

o

p

e

r

fo

r

m

a

ll

y

o

u

r

c

utting

t

a

s

k

s

i

n

m

ini

m

u

m

t

i

m

e

; we

r

e

c

o

m

m

e

nd

t

h

e

r

e

fo

r

e

,

t

h

a

t

y

o

u k

e

e

p

a

d

o

s

e

e

y

e o

n

t

h

e

m

i

x

tu

r

e

i

n

or

d

e

r

t

o o

b

t

a

i

n

t

h

e

de

s

i

r

ed

r

e

s

u

l

t

s

.

T

h

e

c

u

tt

er

v

e

r

s

i

o

n

h

a

s

n

u

m

e

r

o

u

s

o

t

h

e

r

a

p

p

li

c

a

t

i

o

n

s

.

T

h

e

a

b

o

v

e q

u

a

n

t

i

t

i

e

s

a

nd

ti

m

e

s

a

r

e

a

pp

r

o

x

i

m

a

t

e

a

n

d

m

a

y

v

a

ry

a

c

c

o

r

d

i

n

g

t

o

t

h

e

qu

a

li

ty

o

f

t

h

e

i

n

gre

-

d

i

e

n

t

s

a

n

d

r

e

ci

p

e

s

.

M

o

x

.

U

S

ES

p

r

o

c

e

s

s

i

n

g

P

r

o

c

e

ss

i

n

g

q

u

a

n

ti

ty

ti

m

e

(i

n k

g

)

(i

n

m

n

)

[

cn

o

»

•

M

E

A

T

H

a

m

b

u

r

g

er

s

/

s

t

ea

k

t

o

rt

are

0

.

6

3

S

a

u

s

a

g

e

m

e

u

/t

o

m

a

t

o

e

s

0

.

5

3

T

e

r

ri

n

e

/p

@

l

e

0

.

5

4

•

F

I

S

H

B

r

a

n

d

a

d

e

0

.

8

5

T

e

r

r

i

n

e

s

0

.

85

•

V

E

G

ET

A

B

L

E

S

$

G

ar

l

ic

/

p

a

rs

l

e

y

/

on

i

on

/

s

h

a

ll

o

t

s 0

.

2

/

0

.

5

3

S

o

u

p

/

p

u

r

ee

s

0

.

8

4

•

F

R

UI

T

(C

o

m

po

t

e

s

/p

u

re

e

s

0

.

84

I

E

M

U

LS

I

FY

M

a

y

on

n

a

i

s

e

/

a

i

ll

o

li

/

0

.

8

3

r

e

m

ou

l

a

d

e

s

a

u

t

e

S

n

a

il

o

r

s

a

l

m

on bu

tter

0

.

4

4

I

K

N

E

A

D

S

h

o

rt

c

ru

s

t

p

a

s

t

ry

/

s

h

o

rt

b

rea

d

0

.7

4

P

i

zz

a

d

o

u

g

h

0

.

74

I

G

R

I

N

D

D

r

i

e

d fru

i

t

0

.4

4

Ic

e

0

.4

4

B

r

e

a

d

c

ru

m

b

s

0

.4

5

•

V

E

G

ET

A

B

L

E

P

R

E

P

A

RA

T

I

O

N A

TT

A

C

H

M

E

N

T

T

h

e

v

e

g

e

t

a

b

l

e

prep

a

r

a

t

i

o

n

a

tt

a

c

h

m

e

n

t

c

o

n

s

i

s

t

s

o

f

tw

o o

p

e

n

i

n

g

s

:

-

o

n

e

l

a

r

g

e

f

ee

d

o

p

e

nin

g

fo

r

c

u

tt

i

ng

v

e

g

e

t

a

b

l

e

s

s

uc

h

a

s

c

a

b

b

a

ge

,

c

e

l

e

r

i

a

c

,.

.

.

-

a

r

o

und

o

p

e

n

i

n

g

fo

r

l

o

n

g

v

e

g

e

t

a

b

l

e

s

a

nd

h

i

g

h

-

p

r

e

ci

s

i

o

n

c

u

tt

i

n

g

.

Fo

r

o

p

t

i

m

u

m

c

u

tt

i

n

g,

u

s

e

t

h

e

fo

ll

o

w

i

n

g

s

e

ct

i

o

n

a

s

a

g

u

i

d

e

t

o

h

e

l

p

y

o

u

.

W

i

th th

e

s

li

c

e

r

di

s

c

:

-

c

a

rr

o

t

,

-

c

a

b

b

a

ge,

-

c

u

c

u

m

b

er

,

-

on

i

o

n

,

-

l

e

c

k

,

-

p

o

t

a

t

o

.

.

.

Wi

th th

e

g

r

a

te

r

d

i

s

c

:

-

c

a

r

r

o

t

,

-

c

h

e

e

s

e

.

.

.

7

A

W

A

R

N

I

N

G

C

L

E

A

N

I

N

G

•

B

LAD

E

A

ft

e

r

cl

ea

n

i

ng

t

he

b

l

ad

e

,

a

l

w

a

y

s

d

ry

th

e b

l

ad

e

s

w

el

l.

A

s

a

p

r

e

c

a

u

t

i

o

n

,

a

l

w

a

y

s

u

n

p

l

u

g y

o

u

r

a

p

-

p

l

i

a

n

c

e

b

e

fo

r

e

cl

ea

n

i

n

g

i

t

(

ri

s

k

o

f

e

l

ec

tr

oc

u

ti

o

n

)

.

•

MO

T

O

R

B

A

S

E

N

e

v

e

r

i

mm

e

r

s

e

t

h

e

m

o

t

o

r

b

a

s

e

i

n

w

a

t

e

r

.

C

l

e

a

n

u

s

i

n

g a

d

a

m

p

cl

o

th

o

r

s

p

o

n

g

e

.

•

B

O

W

L

C

U

TT

E

R

A

TT

A

C

H

M

E

N

T

A

ft

e

r

r

e

m

ov

i

n

g

t

h

e

l

i

d

,

r

e

m

o

v

e

t

h

e b

o

w

l

fr

o

m

t

he

m

oto

r

b

a

s

e

b

y

r

o

t

a

t

i

n

g

i

t

t

o

t

h

e

l

e

ft

.

P

u

ll

u

p

t

o

d

i

s

e

n

ga

g

e

,

l

e

a

v

i

n

g

t

h

e b

l

a

d

e

i

n

t

h

e b

o

w

l

i

n

o

r

d

e

r

t

o

p

r

e

v

e

n

t

a

n

y

s

p

ill

a

ge

w

h

en

w

o

r

k

i

ng

w

i

t

h

li

q

u

i

d

s

.

I

f

t

h

e

fo

o

d

h

a

s

a

s

o

l

i

d

c

o

n

s

i

s

t

en

cy

,

r

e

m

o

v

e

t

h

e b

l

ad

e

and

e

m

p

ty

t

h

e b

o

w

l.

R

e

p

l

a

c

e

t

h

e

bo

w

l

,

p

l

a

c

e

t

h

e

b

l

a

d

e

b

a

c

k

o

n

t

he

s

h

a

ft

and

s

w

i

tc

h

o

n

t

h

e

m

a

c

h

i

ne

i

n

o

r

de

r

t

o

r

e

m

o

v

e

a

n

y

m

i

x

tu

r

e

w

h

ic

h

m

a

y

h

a

v

e

s

tuc

k

t

o

t

he

b

l

a

d

e

.

I

f

y

o

u

w

i

s

h

,

y

o

u

c

a

n

r

i

n

s

e

t

he

bo

w

l

b

y fi

ll

i

ng

i

t

w

i

t

h

h

ot

w

a

t

e

r

an

d

s

w

i

tc

h

i

n

g o

n

fo

r

a

fe

w

m

i

n

u

t

e

s

.

•

V

E

G

ET

A

B

L

E

P

R

E

P

A

RA

T

I

ON

A

TT

A

C

H

M

E

N

T

A

ft

e

r

r

e

m

o

v

i

ng

t

h

e

l

i

d

,

b

y

r

o

t

a

t

i

n

g

t

o

t

h

e

l

e

ft

,

p

u

ll

o

u

t

t

h

e

d

i

s

k

b

y

r

a

i

s

i

n

g

i

t

b

y

t

he

e

dg

e

s

,

t

h

e

n

p

u

ll

o

u

t

t

he

bo

w

l

b

y

r

o

ta

ti

n

g

i

n a

cl

o

c

kw

i

s

e

d

i

r

e

ct

i

on

.

N

e

x

t

cl

e

a

n

a

ll

t

h

e p

a

r

t

s

.

W

h

a

t

e

v

e

r

t

h

e

a

tta

c

h

m

e

n

t

,

w

e

r

e

c

o

m

m

end

t

h

a

t

y

o

u

cl

ea

n

i

t

b

y

h

a

n

d

u

s

i

n

g

w

a

s

h

i

n

g

-

up

li

q

u

i

d

r

a

t

h

e

r

t

h

a

n

i

n

a

m

a

c

h

i

ne

.

T

h

i

s

w

i

ll

h

e

l

p y

o

u

r

m

a

c

h

i

ne

t

o

l

a

s

t

l

o

n

g

e

r

.

8

A

I

M

P

O

R

T

A

N

T

C

h

e

c

k

t

h

a

t

y

o

u

r

d

e

t

e

r

g

e

n

t

i

s s

uit

a

b

l

e

fo

r

cl

e

a

n

i

n

g

p

l

a

s

ti

c

p

a

r

t

s

.

S

o

m

e

w

a

s

hi

n

g ag

e

n

ts

a

r

e

t

oo a

l

k

a

li

n

e

[

e

.

g

.

h

i

g

h

l

e

v

e

l

s

o

f

c

a

u

s

t

i

c

so

d

a o

r

a

mm

o

ni

a

)

a

nd

t

o

t

a

ll

y

i

n

c

o

m

p

a

t

i

b

l

e

wi

th c

e

r

tai

n

typ

e

s

o

f

p

l

a

s

ti

c

,

c

a

u

s

i

n

g

th

e

m

t

o

d

e

te

r

i

o

r

a

te

r

a

p

i

d

l

y

.

•

MO

T

O

R

S

EA

L

T

h

e

ga

s

k

e

t

o

n

t

h

e

m

ot

o

r

s

h

a

ft

s

h

o

u

l

d b

e

l

u

b

r

ic

a

t

e

d

r

e

g

u

l

a

r

l

y

u

s

i

n

g

a

fo

o

d

s

a

fe

l

u

b

r

ic

a

n

t

.

I

n

o

r

de

r

t

o

k

ee

p

t

h

e

m

o

t

o

r

c

o

m

p

l

e

t

e

l

y

w

a

t

e

r

ti

g

h

t

,

i

t

i

s

a

d

v

i

s

ab

l

e

t

o

c

h

e

ck

t

he

ga

s

k

e

t

r

e

g

u

l

a

r

l

y

fo

r

w

e

a

r

a

nd

t

e

a

r

and

r

e

p

l

a

c

e

i

f

n

e

c

e

s

s

a

ry

.

T

h

e

ga

s

k

e

t

c

a

n be

e

a

s

il

y

r

e

p

l

a

c

ed

w

i

t

h

o

u

t

h

a

v

i

n

g

t

o

r

e

m

o

v

e

t

he

m

o

to

r

,

s

o

w

e

s

tr

o

n

g

l

y

a

d

v

i

s

e

yo

u

to

en

s

u

r

e

t

h

a

t

i

t

i

s

i

n

goo

d

ru

nn

i

ng

o

r

de

r

.

•

W

E

I

G

H

T

R

1

0

1

c

o

m

p

l

e

t

e

(

w

i

t

h

2 d

i

s

c

s

)

MA

I

N

T

E

N

A

N

C

E

T

E

C

H

N

I

C

A

L

S

P

E

C

I

F

I

C

A

TI

O

N

S

N

e

t

w

e

i

g

h

t

7

k

g

G

r

o

s

s

w

e

i

g

h

t

•

D

I

M

E

N

S

I

ON

S

(

i

n

mm

)

A2

80

C

2

96

•

W

O

R

K

I

N

G

H

E

I

G

H

T

W

e

r

e

c

o

m

m

en

d

t

h

at

y

o

u

p

o

s

iti

o

n

t

he

fo

o

d p

r

o

c

e

ss

o

r

o

n

a

s

t

a

b

l

e

w

o

r

k

t

op

s

o

t

h

a

t

t

h

e

u

pp

e

r

e

dg

e

o

f

t

he

l

a

r

g

e

f

e

e

d

h

opp

e

r

i

s

a

t

a

h

e

i

g

h

t o

f

b

e

tw

ee

n

1

.

2

0

m

and

1

.

30

m

.

•

N

O

I

S

E

L

EV

E

L

T

he

e

q

u

i

va

l

e

n

t

c

o

n

t

i

nu

o

u

s

s

o

u

nd

l

e

v

e

l

w

h

e

n

t

h

e

fo

o

d p

r

o

c

e

s

s

o

r

i

s

op

e

r

a

ti

n

g o

n n

o

-

l

oad

i

s

l

e

s

s

t

h

a

n

70

d

B

(

A

)

.

•

E

L

E

C

TR

I

C

A

L

D

A

T

A

S

i

n

g

l

e

p

h

a

s

e

m

a

c

h

i

n

e

8

,

2

k

g

Mo

t

o

r

S

p

ee

d

P

o

w

e

r

In

t

en

s

i

ty

R&

p

m

(

W

a

tt

s

)

A

m

p.

230

V

/

50

H

z

1

5

00 4

5

03

115

V

/

6

0

H

z

1

8

0

0 450

6

2

2

0

V

I

6

0

H

z

1

8

0

0 450

3

S

A

F

E

TY

T

h

e

R

1

0

1

i

s

fi

tt

e

d

w

i

t

h

a

n

e

l

e

ct

r

o

m

e

c

h

a

n

i

c

a

l

s

a

f

e

ty

s

y

s

t

e

m

.

A

s s

o

o

n

a

s

y

o

u

op

e

n

t

h

e

li

d,

t

h

e

m

o

t

o

r

s

t

o

p

s

.

T

o

r

e

s

t

a

rt

t

h

e

m

a

ch

i

n

e,

s

i

m

p

l

y

cl

o

s

e

t

h

e

li

d

.

I

n

o

r

d

e

r

t

o

a

v

o

i

d

s

p

l

a

s

h

w

h

e

n

p

r

o

c

e

s

s

i

ng

li

q

u

i

d

pr

e

p

a

r

a

ti

o

n

i

n

t

h

e

c

u

tt

er

b

o

w

l

,

w

e

r

e

c

o

m

m

e

n

d

yo

u

t

o

s

to

p

t

h

e

m

a

ch

i

n

e

b

e

fo

r

e

ope

n

i

n

g

t

h

e

l

i

d

.

T

h

e

R 1

0

1

i

s

fi

tt

ed

w

it

h

a

t

h

e

r

m

a

l

c

u

t-

o

u

t

w

h

i

c

h

a

u

t

o

m

a

t

ic

a

ll

y

s

t

o

p

s

t

h

e

m

o

t

o

r

i

f

t

h

e

m

a

ch

i

n

e

i

s

l

e

ft

o

n

fo

r

t

o

o

l

o

ng

or

o

v

e

r

l

o

a

de

d

.

I

f

t

h

i

s

h

a

p

pe

n

s

,

a

ll

o

w

t

h

e

m

a

c

h

i

n

e

t

o

c

o

o

l

c

o

m

p

l

e

t

e

l

y

b

e

fo

r

e

r

es

t

a

rt

i

n

g

.

R

E

M

E

M

B

E

R

N

ev

e

r

tr

y

t

o ov

e

rr

i

d

e

t

h

e

l

o

c

k

i

n

g a

n

d

s

a

f

e

ty

s

y

s

te

m

s

.

N

e

v

e

r

i

n

tr

o

du

c

e

a

n

y

o

b

j

e

ct

i

n

t

o

th

e

c

o

ntai

n

e

r

w

h

e

r

e

t

h

e

fo

o

d

i

s

b

e

i

n

g

p

r

o

c

e

s

s

ed

.

N

e

v

e

r

pu

s

h

t

h

e

i

n

g

r

e

di

e

n

t

s

d

o

w

n

w

i

th

y

o

u

r

h

a

n

d

.

D

o

n

o

t

ov

e

r

l

oa

d

th

e

a

p

p

li

a

n

c

e

.

N

e

v

e

r

s

w

i

t

c

h

t

h

e

a

pp

li

a

n

c

e

o

n

w

h

il

e

i

t

i

s

e

m

p

ty

.

MA

C

H

I

N

E

S

I

N

C

O

M

P

LI

AN

C

E

W

IT

H

:

•

T

h

e

fo

ll

o

w

i

n

g

E

u

r

ope

a

n

d

i

r

e

ct

i

v

e

s

a

n

d

r

e

l

a

t

e

d

n

a

-

t

i

o

n

a

l l

eg

i

s

l

a

t

i

o

n

:

-

M

od

i

f

i

ed

"

m

a

ch

i

n

e

ry

"

d

i

r

e

c

t

i

v

e 2

00

6

/

42

/

E

C

,

•

"

L

o

w

v

o

l

t

a

g

e

"

d

i

re

ct

i

ve 2

0

0

6

/

9

5

/

EE

C

,

-

"

E

M

C

"

d

i

r

e

ct

i

v

e 2

004

/

1

0

8

/

E

C

,

-

"

M

a

t

e

r

i

a

l

s

a

n

d

p

a

r

t

s

i

n

fo

o

d

c

o

n

t

a

ct

"

d

i

r

e

ct

i

v

e

89

/

1

0

9

/

E

E

C

,

-

C

o

mmi

s

s

i

o

n

D

i

re

ct

i

v

e 2

002

/

72

/

E

C

o

f

6

A

u

g

u

s

t

2

0

0

2

r

e

l

a

t

i

ng

t

o

p

l

a

s

ti

c

m

a

t

e

ri

a

l

s

a

nd

a

r

ti

cl

e

s

i

n

t

e

n

ded

t

o

c

o

m

e

i

n

t

o

c

o

n

ta

ct

w

i

t

h

fo

od

s

tu

ff

s

.

-

"

R

O

HS

"

d

i

r

e

ct

i

v

e

2

0

0

2

/

9

5

/

C

E

,

-

"

D

E

E

E

"

d

i

r

e

ct

i

v

e

2

0

0

2

/

9

6

/

C

E.

•

T

h

e

fo

ll

o

w

i

n

g

E

u

r

o

p

e

a

n

h

a

r

m

o

n

i

z

ed

s

t

a

n

d

a

r

d

s

a

n

d

s

t

a

nd

a

rd

s s

e

tt

i

n

g o

u

t

h

e

a

lt

h

a

nd

s

a

f

e

ly

r

u

l

e

s

:

-

E

N

I

S

O

1

2

1

0

0

1

-

2

-

2

0

03

-

E

N

6

020

4

-

1

(

2

0

06

)

,

-

Fo

r

Fo

o

d

P

ro

c

e

s

s

o

r

s

a

n

d

b

l

e

n

d

er

s

:

E

N

1

2

8

5

2

.

-

Fo

r

V

e

ge

t

a

b

l

e

c

u

tt

i

n

g

m

a

c

h

i

n

e

:

E

N

1

67

8

-

1

9

9

8

.

I

N

D

EX

E

S

O

F PR

OT

E

CT

I

O

N

:

-

I

P

55

fo

r

t

h

e

s

w

i

tc

h

e

s

.

-

I

P

3

4

fo

r

t

h

e

m

a

c

h

i

ne

s

.

9

T

E

C

H

N

I

C

A

L

D

A

T

A

II