Rittal MC 125 Manuel utilisateur
Verdrahtungskanalschneider MC 125
Wiring duct cutter MC 125
Cisaille pour goulottes de câblage MC 125
Taglierina per canaline di cablaggio
MC 125
Betriebsanleitung
Operating instructions
Notice d'emploi
Istruzioni per l'uso
4050.435
Vorwort
DE
2Rittal Verdrahtungskanalschneider MC 125
Vorwort
Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Rittal Produkt entschieden haben. Lesen Sie
diese Betriebsanleitung vor der ersten Verwendung Ihres neuen Geräts aufmerk-
sam durch und heben Sie sie zusammen auf, um bei Bedarf darin nachschlagen
zu können.
Viel Erfolg wünscht Ihnen
Ihre
Rittal GmbH & Co. KG
Rittal GmbH & Co. KG
Auf dem Stützelberg
35745 Herborn
Germany
Tel.: +49(0)2772 505-0
Fax: +49(0)2772 505-239
E-Mail: [email protected]
www.rittal.de
Wir stehen Ihnen zu technischen Fragen rund um unser Produktspektrum zur
Verfügung.
DE
Rittal Verdrahtungskanalschneider MC 125 3
Inhaltsverzeichnis
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise .......................................................... 4
1.1 Symbole in dieser Betriebsanleitung.................................................... 4
1.2 Allgemein gültige Sicherheitshinweise ................................................. 4
2 Bestimmungsgemäße Verwendung .................................. 5
3 Gerätebeschreibung ......................................................... 5
4 Technische Daten ............................................................ 6
5 Montage .......................................................................... 6
6 Bedienung ....................................................................... 8
7 Auswechseln des Messers ............................................. 10
8 Reinigung oder Wechsel des Messerschutzes ................ 11
9 Wartung und Inspektion ................................................. 12
10 Entsorgung .................................................................... 12
Explosionszeichnung........................................................ 46
Ersatzteilliste .................................................................... 47
1 Sicherheitshinweise
DE
4Rittal Verdrahtungskanalschneider MC 125
1 Sicherheitshinweise
1.1 Symbole in dieser Betriebsanleitung
Folgende Symbole finden Sie in dieser Dokumentation:
Dieses Symbol kennzeichnet einen „Aktionspunkt“ und zeigt an, dass Sie eine
Handlung bzw. einen Arbeitsschritt durchführen sollen.
1.2 Allgemein gültige Sicherheitshinweise
Immer…
– … auf einen stabilen Stand achten und das Schneidgerät fest montieren.
– … auf einen funktionierenden, selbstständig hochklappenden Messerschutz
achten.
– … Schutzbrille, Handschuhe und Sicherheitsschuhe beim Arbeiten tragen.
– … Späne und andere Schneidreste aus dem Messerschutz/dem Gerät entfer-
nen.
– … die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung befolgen.
– … neue Nutzer in den sicheren Gebrauch des Schneidgerätes einweisen.
– … in einer trockenen Umgebung lagern und verwenden.
Niemals…
– … in den Schneidbereich des Messers fassen.
– … Kabel oder andere metallische Werkstücke schneiden.
– … mehrere Werkstücke gleichzeitig schneiden.
– … das Schneidgerät bei Beschädigung oder bei fehlenden Teilen verwenden.
– … mit stumpfem Messer arbeiten.
– … benutzen, sofern diese Bedienungsanleitung nicht vollständig gelesen und
verstanden wurde.
– … mit ätzenden Stoffen in Verbindung bringen.
Das Gerät darf nur auf stabiler, kippsicherer Unterlage komplett fest montiert in
Betrieb genommen werden. Das Material zur Befestigung des Gerätes ist nicht
enthalten. Bitte verwenden Sie entsprechend dem Untergrund geeignetes, sta-
biles Befestigungsmaterial.
Der federnde Messerschutz muss nach dem Schneidvorgang umgehend wieder
an das Messer hochklappen. Sollte diese Funktion defekt sein, ist das Messer
sofort gegen Verletzung zu sichern oder zu entfernen. Der Messerschutz muss
vor erneuter Inbetriebnahme repariert oder ausgetauscht werden.
Warnung!
Gefährliche Situation, die bei Nichtbeachtung des Hinweises
zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann.
Vorsicht!
Gefährliche Situation, die bei Nichtbeachtung des Hinweises
zu (leichten) Verletzungen führen kann.
Hinweis:
Wichtige Hinweise und Kennzeichnung von Situationen, die zu
Sachschäden führen können.
Rittal Verdrahtungskanalschneider MC 125 5
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
DE
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit dem MC 125 können Verdrahtungskanäle und entsprechende Deckel aus
Kunststoff bis zu einer Breite von 125 mm und einer Wandstärke bis 2,5 mm ge-
schnitten werden. Geeignet für weiche Kunststoffe.
Für Verdrahtungskanäle aus Hart-PVC und halogenfreie nur bedingt geeignet.
Verwendung nur im Innenbereich in einer trockenen Umgebung.
3 Gerätebeschreibung
Das MC 125 ist ein manuelles Schneidgerät für Verdrahtungskanäle aus Kunst-
stoff bis zu einer Breite von 125 mm. Zwei beschriftete, schwarze Tische rechts
und links des Messers dienen als Werkstückauflagefläche. Die abriebfesten, ge-
laserten Linealmarkierungen und der verschiebbare Längenanschlag können
zum genauen Ausrichten der Kanäle genutzt werden. Über einen Exzenterme-
chanismus werden die Bewegung und Kraft der Griffstange auf das Messer
übertragen. Die Schneide des Messers wird zum Schutz vor Verletzungen über
einen federnd gelagerten Messerschutzbalken vollständig verdeckt.
Legende
A Handhebel
BMesser
C Messerschutz
D Montagepunkte
E Verstellbarer Längenanschlag
F Tisch mit Lineal
4 Technische Daten
DE
6Rittal Verdrahtungskanalschneider MC 125
4 Technische Daten
5 Montage
Handhebel einschrauben.
Anschlag auf das Lineal aufschieben.
Gegenhalter (seitliche Auflage) und Längenanschlag mittels mitgeliefertem Be-
festigungsmaterial montieren.
Das Lineal muss beim Montieren mit Hilfe eines Zollstocks oder Maßbandes
auf das genaue Maß (Abstand zwischen Messer und Außenkante des An-
schlags) eingestellt werden.
Technische Daten
Art.-Nr. und Bezeichnung 4050.435 Verdrahtungskanalschneider MC 125
Max. Kanalbreite 125 mm (4.90")
Max. Einschubhöhe 28 mm (1.10")
Max. Materialstärke 2,5 mm (0.10")
Länge des Lineals 1000 mm (39.40")
Material des Kanals Weicher Kunststoff
Eigengewicht 14,0 kg (30.8 lbs)
Lagertemperatur -30 °C…+60 °C (-22 °F…+140 °F)
Betriebstemperatur -10 °C…+60 °C (+14 °F…+140 °F)
Tab. 1: Technische Daten
Hinweis:
Die Einstellung erfolgt über die zwei Schrauben zur Befestigung am
Gerät.
Rittal Verdrahtungskanalschneider MC 125 7
5 Montage
DE
Befestigung auf einem stabilen und kippsicheren Untergrund, z. B. auf einer
Werkbank (Stärke der Arbeitsplatte: 40 mm; Durchgangslöcher für fünf
Schrauben (M8); jede Schraube ist von unten mit einer Unterlegscheibe und
einer Mutter zu sichern; Anzugsmoment der Mutter: 10…15 Nm).
Pos. Stck. Beschreibung
1 1 Tisch -links- (250 mm)
2 1 Handhebel
3 1 Tisch -rechts- (1060 mm)
41Anschlagwinkel
5 1 Stützwinkel für Tisch
6 5 Senkschraube
7 5 Unterlegscheibe
8 5 Sechskantmutter
Hinweis:
Position und Lage des Gerätes festlegen und Befestigungspunkte
vom Gerät übernehmen. Dem Untergrund geeignetes Befesti-
gungsmaterial verwenden.
6 Bedienung
DE
8Rittal Verdrahtungskanalschneider MC 125
6 Bedienung
Die gewünschte Länge des Verdrahtungskanals am Längenanschlag einstel-
len und die Position mittels Flügelschraube fixieren.
Den Messerschutz mit dem Verdrahtungskanal nach unten drücken.
Den Verdrahtungskanal nur vorne außerhalb des Schneidbereichs und Mes-
serlage halten. Nicht hinter den Kanal fassen.
Für das gewählte Schnittmaß den Verdrahtungskanal an Längenanschlag an-
legen und dann komplett bis zum Gegenhalter in das Gerät einschieben.
Rittal Verdrahtungskanalschneider MC 125 9
6 Bedienung
DE
Das Messer ist zwischen den Stegen einzufädeln, gegebenenfalls ist der Kanal
bis zum letzten Schlitz zurückzunehmen. Sollte das exakte Maß gewünscht
werden, kann der Steg ausgebrochen und an dessen Stelle geschnitten wer-
den.
Zum Schneiden den Handhebel nach unten ziehen und nach dem Schneidvor-
gang wieder nach oben bringen.
Die geschnittenen Kanalteile vorsichtig entnehmen. Eventuell hierzu den An-
schlag lösen, um Teile freizulegen.
7 Auswechseln des Messers
DE
10 Rittal Verdrahtungskanalschneider MC 125
Zum Schneiden des Deckels die Schritte 1 - 3 wiederholen.
7 Auswechseln des Messers
Zum Ausbauen des Messers die Schraube entfernen und das Messer gerade
herausziehen.
Die Aufnahmeflächen des Messers mit dem mitgelieferten Mehrzweckfett ein-
fetten.
Zum Einbauen des Messers den Messerschutz nach unten drücken und das
Messer bis zum Anschlag in die Aufnahme schieben. Mit Schraube befestigen.
Vorsicht!
– Der Messerschutz muss nach dem Schneidvorgang auto-
matisch an das Messer hochklappen.
– Ist der Schneidvorgang nur mit großem Kraftaufwand
möglich, ist das Messer stumpf oder defekt und muss er-
setzt werden.
Hinweis:
Die Abkantungen des Deckels müssen beim Schneiden nach oben
zeigen.
Hinweis:
Für ein optimales Schnittergebnis und eine einwandfreie Funktion
des Gerätes muss das Messer stets scharf sein. Ein stumpfes Mes-
ser ist zu erneuern.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Rittal Coupeur
