ring RBGDC200 Manuel utilisateur
DASH CAMERA
RBGDC200
ö
GPS
RBGDC200 Instruction booklet.indb 1 10/03/2016 07:46
1. WARNINGS
1. Thecameramustnotbeedinaposionwhichobscuresthedriver’sviewoftheroadahead.
2. Dependingonthecountryofuse,recordingsmadewiththisdevicemaybesubjecttoData
ProteconLaws,ensurethesearecompliedwith.
3. Ifthedashcameraistobeusedinacommercialenvironmente.g.taxiortruck,thenCCTV
Regulaonsmayapply.
4. Playbackofvideowhichisvisibletothedriverwhilstthevehicleisinmoonisprohibitedinsome
countries.
5. Onlyusethesuppliedpoweradapter,otherwisedamagemayoccurtothecamera
6. Takecarewhencleaningthecameralensandonlyuseasuitablelenscleanerandasocloth
1. DashCamera
2. Suconcupmount
3. Poweradapter
4. USBCable
5. HDMICable
6. SowareCD
7. InstruconManual
1
2
3
4
5
6
7
RBGDC200 Instruction booklet.indb 2 10/03/2016 07:46
Cleardisplayforeaseofviewingrecordedvideosandphotos.
ProvideshighqualityFullHDrecordingupto1920x1080@30fps
Recordsthevehiclesposion,dateandmesothiscanbereviewedlaterusingthesupplied
playbacksoware.
Ifanaccidentisdetectedbytheshocksensor,thedevicewillautomacallylockthecurrentrecording,so
itcannotbeover-wrien.SensivityoftheGSensorcanbeadjusted.
Inthismodethedashcameracanfunconlikeanormaldigitalcamera
Whenthevehicleignionisswitchedonandpowerbecomesavailableatthe12Vaccessorysocket,the
dashcamerawillautomacallyswitchonandstartrecording.Whentheignionisturnedo,thedash
camerawillautomacallystoprecordingandswitcho.
Ifselectedintheoponsmenu,audiowillberecordedalongwithvideo.
ViewlesdirectlyonadisplayorTVusingthesuppliedHDMIcable.
RBGDC200 Instruction booklet.indb 3 10/03/2016 07:46
1. PresstoturndashcameraOn-O
2.OK–PresstoConrmaselecon/Start/Stoparecording
3.MENU–PresstoopentheMenuSystem/Lockcurrentrecording
4. s–PresstomoveUp/TurnonLEDlight
5. t–PresstomoveDown/SwitchOLCDdisplay
6.MODE–PresstoselectVideo/Photo/PlaybackModes
7.LCDDisplay
8.Speaker
9.Indicator–Green=Charging,O=Charged,Red=Inialising
10.Mounngslot–Aachwindscreenmounthere
11.Lens
12.HighlightLED–TurnOn-Owithsbuontoassistobjectilluminaon
13.AVInterface–ForusewithAVcable(notincluded)
14.HDMIInterface–ForusewithHDMIcable(supplied)
15.USBInterface–UsetoconnecttoaPCwithUSBcable(supplied)
16.Microphone
17.MemoryCardSlot–InsertMicroSDcardhere
18.ResetHole–Usetoresetthedashcamera
19.PowerInterface–UsetoconnectCarpowercable
RBGDC200 Instruction booklet.indb 4 10/03/2016 07:46
1. Choosealocaonforthecamerathatwillnotobstructthedriversviewbutiswithinthesweptarea
ofthewipers.Anidealposionisjusttoonesideoftherearviewmirror.
2. Thesuconcupwilladherebestifthewindscreeniscleanandabove10˚C.Ensuretheprotecve
lmhasbeenremovedbeforeng
3. Pushsuconcupagainstthewindscreenandpressdownlockingtabtoxinposion.
4. Slidecameraintobracketunlitlocksintoposion
5. Posionofthecameracannowbeadjustedbylooseningthelockingring,movingasrequired,then
re-ghtening
1. ConnectthesmallplugonthePowerCabletotheDCINconnecononthedashcamera
2. RoutethecablearoundthevehicleasshowninFig1.Itshouldbehiddenbehindthevehicletrimand
rubberdoorsealswherepossible.
3. Connectpoweradapterplugtovehicle12voltaccessorysocket
4. Thedashcamerawillautomacallypoweronandstartrecordingoncepowerisavailable.Formost
vehiclesthiswillhappenwhentheignionisswitchedonbutsomevehiclesocketsmayhavea
permanentpowersupply.
1. Insertamemorycardintoslotonboomedgeoftheunit
2. Ensurea‘click’isheardtoconrmthecardisfullyinserted
3. Formatthememorycardbeforeinialuse.
4. SwitchonthecamerathenselectMENU>GeneralSengs>FormatSD-Card
RBGDC200 Instruction booklet.indb 5 10/03/2016 07:46
1.Modeicon–displaysvideoorphotomode
2.Videoicon–displaysvideoresoluonandframerate
3.GPSStatus-Red=Nosignal,Green=Posionlocated
4.RecordingIndicator–ashesredwhenrecordinginprogress
5.Memorycardicon–acrossindicatesnomemorycarddetected
6.Baeryindicator–displaysbaerychargelevel
7.Recordingme–Displayslengthofcurrentrecording
8.LEDLighticon–Displaysstatusofbuilt-inLEDlight
9.Exposure–Displayscurrentlyselectedexposureseng
10.WhiteBalance–Displayscurrentlyselectedwhitebalanceseng
11.EectsMode–Displayscurrentlyselectedeectsmode
12.Photoicon–Displaysphotoresoluon
13.Zoom–Currentzoomlevel(s=zoomin,t=zoomout)
14.Imagecounter–Remainingimagesthatcanbestored
Pressingthekeywillcyclethroughthevariousoperangmodes(VideoMode,PhotoMode,
VideoPlayback,PhotoPlayback)
RBGDC200 Instruction booklet.indb 6 10/03/2016 07:46
1.Modeicon–displaysvideoorphotomode
2.Filename–Displaysthecurrentlenameandletype
3.VideoorPhotopreview
4.Videolength
5.VideoorPhotodate&me
6.MoveUp
7.Pagenumber
8.MoveDown
Eachmode(Video,PhotoandPlayback)hasamenutoaccessvariousoponsandsengs.
MENU -AccessmenuforthecurrentlyselectedMode
s t -Selectrequiredopon
OK -Conrmselecon
MovieMode Setsresoluonofvideorecording FHD30P
MovieQuality Setsqualityofvideorecording SHQ
MovieClipTime Setslengthofeachvideorecording 3minutes
MovieOTime Setsdelaybeforecameraswitchesoaerpowerisremoved 0seconds
SoundRecord Turnsaudioon/o On
MICSensivity Setssensivityofmicrophone Low
Scene Setsmostsuitablescenedependingonlocaon Auto
Exposure Adjustsexposurefordierentlighngcondions 0EV
WhiteBalance Adjuststhelightbalancefordierentlighngcondions Auto
ISOSensivity AdjuststheISOfordierentlighngcondions ISOAuto
Colour Adjuststhecolourlevel Natural
Eect Setsthevideoeect Normal
RBGDC200 Instruction booklet.indb 7 10/03/2016 07:46
SllImageSize SetsimagesizeinMegaPixels 14M
SllQuality Setsqualityofimage SHQ
Scene Setsmostsuitablescenedependingonlocaon Auto
Exposure Adjustsexposurefordierentlighngcondions 0EV
WhiteBalance Adjuststhelightbalancefordierentlighngcondions Auto
ISOSensivity AdjuststheISOfordierentlighngcondions ISOAuto
Colour Adjuststhecolourlevel Natural
Eect Setsthevideoeect Normal
Beep Turnthekeypresssoundon/o On
PowerO Setsmebeforeunitwillpowerowhennotrecording O
ClockSengs Setsme&date -
DateFormat Setsdateformat DD MM YYYY
TVSystem SetsTVregion PAL
HDMIOutput SetsHDMIoutputresoluon 1080i
Flicker Setsscreenfrequency 50Hz
USBFuncon SetsUSBtofunconasaStorageDeviceorPCCamera MSDC
LCDPowerSave PowersoLCDscreentoreducedistraconatnight O
ProtectLevel Setssensivityofshocksensor O
GPSStatus DisplayssignalstrengthfromGPSsatellites -
TimeZoneSelect Adjustsmedependingoncountry 00:00
ResetSetup Resetallsengstodefaults -
FormatSDCard FormatsSDcard–Warningallcontentwillbeerased! -
SDCardInfo DisplayspossiblestorageforcurrentlyinsertedSDcard -
FWVersion Displayscurrentrmwareversion -
SelectrequiredlanguagefromEnglish,French,German,Spanish,Italian,Dutch&Russian
InthismodetheunitwillfunconasanSDCardreader.AnextradrivewillappearonthePC
e.g.DriveE:allowingnavigaonoftheSDCardtoviewandmanagestoredles.
Inthismodetheunitwillfunconasawebcamera.StartaPCapplicaonwhichusesawebcamera
e.g.Skypeandselectthecameracalled‘USB2.0UVCHQWebCam’
ThedashcameracanbeconnectedtoaPCusingthesuppliedUSBcable,atwhichpointthescreenwill
displaytheUSBsymbol.Itsfunconwillthendependonthe‘USBFuncon’oponselectedintheMenu
system
RBGDC200 Instruction booklet.indb 8 10/03/2016 07:46
10.
1. ConnectthesuppliedcabletoHDMIoutputoncamera
2. ConnectotherendofcabletoHDMIinputonTV
3. Controlsondashcameracanbeusedtonavigateandselectplayback
1. Connectasuitable3.5mmvideocable(notsupplied)toAVoutputoncamera
2. ConnectotherendofcabletoAVinputsonTV
3. Controlsondashcameracanbeusedtonavigateandselectplayback
InsertminiCDintoPC
Doubleclicksetupletostartinstallaon
Followonscreenpromptstocompleteinstallaon
Thesowarecannowbelaunchedbydoubleclickingthedesktopicon
Beforeusingsoware,clicksengsiconthenselectGooglemapopon
Ifrequired,sowarecanalsobedownloadedfrom
DuringplaybackitisrecommendedthePoweradapterisconnectedtothecamera,sotheinternal
baerydoesnotbecomedischarged.
ThedashcameracanbeconnectedtoaTVorothercompablescreenfordirectplaybackofvideoand
images.
Thedashcameraissuppliedwithsowaretoallowviewingofrecordedles,GPSlocaon,Vehicle
SpeedandG-Sensorinformaon.Thefollowingseconexplainshowtoinstallandusethesoware.
RBGDC200 Instruction booklet.indb 9 10/03/2016 07:46
1.SelectFoldercontaininglesforplayback
2.Captureanimageduringvideoplayback
3.Savesselectedlestoanotherlocaon
4.Deletesselectedles
5.SelectMaptype&Language
6.Decreaseplaybackspeed
7.Stop
8.Pause
9.Increaseplaybackspeed
10.Volume
11.Autoplaynextvideoon/o
12.ExportGPSdatainKMLformat
13.Mapon/o
14.ShockSensordisplayon/o
15.Unlockles
16.VideoPlaybackwindow
17.ShockSensorpanel
18.VideoPlaybackgroup
19.Videoplaylist
20.GPSMap
21.GPSsignalindicator
22.Currentdrivingdirecon
23.Currentspeed
(ClicktoswitchbetweenKPH&MPH)
24.Date,Time&GPSlocaon
RBGDC200 Instruction booklet.indb 10 10/03/2016 07:46
Table des matières
Langues :
Autres manuels ring Caméra embarquée
ring
ring RDC10 Manuel utilisateur
ring
ring TRADE PRO Manuel utilisateur
ring
ring Smart Dash Cam 2000 Manuel utilisateur
ring
ring RSDCR1000 Manuel utilisateur
ring
ring RBGDC50 Manuel utilisateur
ring
ring RDC10 Manuel utilisateur
ring
ring RBGDC10 Manuel utilisateur
ring
ring Smart Dash Cam 3000 Manuel utilisateur
ring
ring Ring Dash Cam 1000 Manuel utilisateur
ring
ring 4000 Manuel utilisateur
