Riello P 140 P/NA Guide de démarrage rapide

2544499 (1) - 04/2013

Istruzioni per installazione, uso e manutenzione

Installation, use and maintenance instructions

Bruciatori di nafta a polverizzazione assistita

Heavy oil burners with modulating spray operation

Funzionamento bistadio progressivo o modulante

Progressive two-stage or modulating operation

CODICE - CODE MODELLO - MODEL TIPO - TYPE

3808525 P 140 P/NA 8525D

3808526 P 200 P/NA 8526D

3808527 P 300 P/NA 8527D

3808529 P 450 P/NA 8529D

Dichiarazione di conformità secondo ISO / IEC 17050-1

Costruttore: RIELLO S.p.A.

Indirizzo: Via Pilade Riello, 7

37045 Legnago (VR)

Prodotto: Bruciatori di gasolio

Modello: P 140 - 200 - 300 - 450 P/NA

Questi prodotti sono conformi alle seguenti Norme Tecniche:

EN 676

EN 267

EN 12100

e secondo quanto disposto dalle Direttive Europee:

MD 2006/42/CE Direttiva Macchine

LVD 2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione

EMC 2004/108/CE Compatibilità Elettromagnetica

La qualità viene garantita mediante un sistema di qualità e management certificato secondo UNI EN ISO 9001.

Legnago, 11.04.2013 Direttore Esecutivo

RIELLO S.p.A. - Direzione Bruciatori Direttore Ricerca e Sviluppo

RIELLO S.p.A. - Direzione Bruciatori

Ing. I. Zinna Ing. R. Cattaneo

Declaration of conformity in accordance with ISO / IEC 17050-1

Manufacturer: RIELLO S.p.A.

Address: Via Pilade Riello, 7

37045 Legnago (VR)

Product: Light oil/gas burners

Model: P 140 - 200 - 300 - 450 P/NA

These products are in compliance with the following Technical Standards:

EN 676

EN 267

EN 12100

and according to the European Directives:

MD 2006/42/EC Machine Directive

LVD 2006/95/EC Low Voltage Directive

EMC 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility

The quality is guaranteed by a quality and management system certified in accordance with UNI EN ISO 9001.

Legnago, 11.04.2013 Executive Director

RIELLO S.p.A. - Burner Department Research & Development Director

RIELLO S.p.A. - Burner Department

Mr. I. Zinna Mr. R. Cattaneo

4499 1I

INDICE

1. DESIGNAZIONE BRUCIATORI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. DATI TECNICI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. DESCRIZIONE DEL BRUCIATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1 Materiale a corredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.2 Imballo - Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.3 Ingombro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.4 Campi di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Fissaggio del bruciatore alla caldaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 Impianti alimentazione olio combustibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. REGOLAZIONE BRUCIATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.1 Organi regolati in fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.1.1 Servomotore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.1.2 Pompa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.1.3 Telesalvamotore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.2 Regolazioni necessarie al bruciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2.1 Regolazione della portata massima del combustibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2.2 Regolazione del variatore di pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.2.3 Variatore di pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.2.4 Regolazione della testa di combustione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.2.5 Regolazione serranda aria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.2.6 Regolazione della temperatura di polverizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2.7 Regolazione pilota di accensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.3 Regolatore di bassa pressione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.4 Alimentazione del combustibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.5 Programma di avviamento bruciatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. ANOMALIE / RIMEDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

APPENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Collegamenti elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Schema quadro elettrico - Versione avviamento diretto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Schema quadro elettrico - Versione avviamento stella - triangolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Quadro elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Legenda schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4499 2I

1. DESIGNAZIONE BRUCIATORI

Serie : PRESS

Grandezza

Testa : TC Testa standard

TL Testa lunga

Sistema di controllo fiamma : FS1

FS2 Standard (1 stop ogni 24 h)

Funzionamento continuo (1 stop ogni 72 h)

Tensione ausiliari :

230/50

220/60

PRESS 140 P/NA TC FS1 3/230-400/50 230/50/60

DESIGNAZIONE BASE DESIGNAZIONE ESTESA

ELENCO MODELLI DISPONIBILI

Designazione Tensione

ventilatore Tensione

ausiliari Codice

P 140 P/NA TC 3/220-380/60 220/60 3808525

P 200 P/NA TC 3/220-380/60 220/60 3808526

P 300 P/NA TC 3/220-380/60 220/60 3808527

P 450 P/NA TC 3/380/60 220/60 3808529

230V / 50Hz

220V / 60Hz

Alimentazione elettrica del sistema :

1/230/50

3/230/50 1 / 230V / 50Hz

3 / 230V / 50Hz

3/400/50

3/230/-400/50 3N / 400V / 50Hz

3 / 230V / 50Hz - 3N / 400V / 50Hz

3/220/-380/60 3 / 220V / 60Hz - 3N / 380V / 60Hz

Funzionamento : N

T/N

P/N

Bistadio

Tristadio

Modulante

P/NA Modulante a polverizzazione assistita

4499 3I

2. DATI TECNICI

2.1 DATI TECNICI

(1) Condizioni di riferimento: Temperatura ambiente 20°C - Pressione barometrica 1013 mbar - Altitudine 0 m s.l.m.

(2) Pressione sonora misurata nel laboratorio combustione del costruttore, con bruciatore funzionante su caldaia di prova, alla potenza massima e

alla distanza di 1 m.

MODELLO P 140 P/NA P 200 P/NA P 300 P/NA P 450 P/NA

TIPO 8525D 8526D 8527D 8529D

POTENZA (1)

PORTATA (1)

kW 399/798-1595 570/1140-2279 684/1709-3418 1139/2564-5128

Mcal/h 343/686-1372 490/980-1960 588/1470-2940 980/2205-4410

kg/h 35/70-140 50/100-200 60/150-300 100/225-450

COMBUSTIBILE NAFTA

- potere calorifico inferiore kWh/kg

Mcal/kg 11,4

9,8 (9.800 kcal/kg)

- densità kg/dm30,96 0,97

- viscosità max. a 50 °C mm2/s (cSt) 500 (65 °E)

FUNZIONAMENTO Intermittente (min. 1 arresto in 24 ore)

UGELLI numero 1

IMPIEGO STANDARD Caldaie: ad acqua, a vapore, ad olio diatermico

TEMPERATURA AMBIENTE °C min./max. 0 - 40

TEMPERATURA ARIA COMBURENTE °C max 60

ALIMENTAZIONE ELETTRICA Ph/Hz/V 3N/60/380 o 3/60/220

MOTORE ELETTRICO IE2 rpm

3520

4000

220 - 380

14,6/8,5

3560

5500

220 - 380

20/11,5

3400

9200

220 - 380

29,1/16,8

3400

15000

380 - 660

26,6/15,4

ACCENSIONE PILOTA GAS GPL mbar 30-50 30-50 30-50 30-50

TRASFORMATORE D’ACCENSIONE V1 - V2

I1 - I2 220 V - 1 x 8 kV

1,8 A - 30 mA

POMPA portata (a 10 bar)

temperatura combustibile kg/h

°C max 250

140 390

140 560

140

POTENZA ELETTRICA ASSORBITA kW max. 11,5 12,5 25 37

POTENZA RISCALDATORI kW 7 7 14 19,6

GRADO DI PROTEZIONE IP40

CONFORMITÀ DIRETTIVE CEE 2006/42 - 2006/95 - 2004/108

RUMOROSITÀ (2) dBA 86.2 85,4 89,5 90

4499 4I

3. DESCRIZIONE DEL BRUCIATORE

3.1 MATERIALE A CORREDO

Tubi flessibili e nipples . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° 2 Schermo per flangia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° 1

Viti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N° 4 Passacavi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° 5

Prolunghe (solo versione testa lunga) . . . . . . .N° 2 Avviatore motore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° 1

Regolatore di bassa pressione . . . . . . . . . . .N° 1 * Solo per versioni con avviamento stella-triangolo

3.2 IMBALLO - PESO - misure indicative

• I bruciatori vengono spediti in imballi di cartone con dimensioni

di ingombro secondo tabella.

• Il peso del bruciatore completo di imballo è indicato nella tabella.

mm A B C kg

P 140 P/NA 1500 900 930 180

P 200 P/NA 1500 900 930 220

P 300 P/NA 1780 990 1085 238

P 450 P/NA 1780 990 1085 300

Fig. 1

1 - Raccordo di aspirazione

2 - Regolatore pressione pompa

3 - Raccordo di ritorno

4 - Attacco manometro

5 - Attacco vacuometro

6 - Raccordo d’alimentazione aria/vapore

7 - Motore ventilatore

8 - Pulsante di sblocco apparecchiatura con

segnalazione di blocco

9 - Passacavi

10 - Pressostato di min. aria/vapore

11 - Camma di regolazione aria

12 - Servomotore

13 - Termometro temperatura olio

14 - Elettrodo d’accensione

15 - Eccentrico regolazione pressione sul ritorno

16 - Gruppo valvola olio e aria/vapore

17 - Manometro pressione mandata aria/vapore

18 - Manometro pressione mandata olio

19 - Quadro comandi elettrici

20 - Preriscaldatore olio

21 - Regolazione testa di combustione

22 - Pilota d’accensione a GPL

23 - Valvola gas pilota

24 - Termostato di minima

25 - Termostato di massima

19218

9 3215 4 6 20 5 4 24-25

141017181312715

22231211

D7577

2 4

D88

Fig. 2

4499 5I

3.3 INGOMBRO - misure indicative

L'ingombro del bruciatore è riportato in fig. 3. Tener presente che per ispezionare la testa di combustione il bruciatore deve essere

aperto arretrandone la parte posteriore sulle guide. L'ingombro del bruciatore aperto, senza cofano, è indicato dalla quota H.

3.4 CAMPI DI LAVORO

In funzionamento la portata del bruciatore varia tra un minimo e un massimo.

La portata massima deve essere contenuta nel campo di lavoro sottoriportato.

La portata minima può scendere fino alla parte del campo di lavoro tratteggiata.

Il rapporto massimo di modulazione è di 1 ÷ 4.

Ottenibile con distanziale da chiedere a parte.

FORATURA PIASTRA CALDAIA - SPORGENZA TESTA DI COMBUSTIONE

Per la sporgenza della testa di combustione seguire le indicazioni fornite dal costruttore della caldaia.

Per caldaie con cassa fumo anteriore eseguire una opportuna protezione in materiale refrattario sulla parte della testa sporgente

in camera di combustione.

Fig. 3

mm A B C D E-E(1) F G H-H(1) L M N P

P 140 P/NA 796 396 400 910 323-433 222 467 1390-1390 260 230 M 14 225

P 200 P/NA 796 396 400 910 352-462 250 467 1390-1390 260 - M 16 255

P 300 P/NA 858 447 411 1020 376-506 295 496 1535-1685 260 - M 18 300

P 450 P/NA 950 508 442 1090 435-565 336 525 1665-1820 310 - M 20 350

Fig. 4

H-H(1)

DE-E(1)

D3698

P 140 P 200 P 300 P 450

Kg/h

180

100

120

140

160

mm H2O

hPa (mbar)

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000

4499 6I

4. INSTALLAZIONE

L’INSTALLAZIONE DEL BRUCIATORE DEVE ESSERE EFFETTUATA IN CONFORMITÀ ALLE LEGGI E NORMATIVE

LOCALI.

4.1 FISSAGGIO DEL BRUCIATORE ALLA CALDAIA

Per separare il bruciatore dal boccaglio in ghisa procedere

come segue:

- Togliere il coperchio (1), la copiglia e il perno (2), i fermi

(3) e le viti (4).

- Sfilare il boccaglio dal bruciatore per circa 100 ÷ 120 mm,

sganciare la forcella di trascinamento della testa (6) to-

gliendo le copiglie (5).

- A questo punto si può sfilare completamente il boccaglio

dai perni (7).

- Fissare il boccaglio alla caldaia interponendo la guarnizio-

ne isolante (8).

- Dopo aver montato l’ugello prescelto, infilare il bruciatore

sui perni (7) lasciando aperto per circa 100 ÷ 120 mm.

- Rimontare la forcella (6) agganciandola con le copiglie (5).

- Chiudere completamente il bruciatore fissandolo con le viti (4), montare i fermi (3), il perno e la copiglia (2).

Apertura del bruciatore per manutenzione

- Ripetere le operazioni sopra descritte senza togliere i dadi (3).

Sollevando il bruciatore per mezzo dei ganci è possibile fissarlo alla caldaia senza separarlo dal boccaglio in ghisa.

4.2 IMPIANTI ALIMENTAZIONE OLIO COMBUSTIBILE

Fig. 5

D1996

1 - Cisterna (riscaldata per olio denso)

2 - Filtro (con resistenza per olio > 7°E / 50°C)

3 - Pompa di trasferimento

4 - Manometro di controllo

5 - Saracinesche per esclusione bruciatore (accoppiate)

6 - Bruciatore

7 - Regolatore di pressione (vedi tabella)

8 - Filtro (con resistenza per olio > 7°E / 50°C)

9 - Pompa bruciatore

10 - Degasatore

VARIANTE PER ALIMENTAZIONE IN DERIVAZIONE

Ildegasatore per olio densodeveessere dotatodi riscaldatore cod. 3010050.

Se si collega un tubetto da degasatore a ritorno in cisterna (linea tratteg-

giata) è necessario aprire parzialmente la valvola manuale (1) in modo da

garantire il deflusso dei vapori.

Temperatura

nafta °C Pressione

bar

80 1

90 1,5

100 2

Al bruciatore

Linea di

alimentazione

NOTE IMPORTANTI

• Per agevolare il flusso di combustibile tutte le tubazioni devono essere opportunamente dimensionate, coibentate e riscaldate

(elettricamente o tramite vapore o acqua calda).

• Per limitare la formazione di gas o vapori la pressione del combustibile nel degasatore (10) deve essere regolata in funzione

della temperatura di alimentazione secondo la tabella sopra riportata.

• La pompa di trasferimento dovrà avere una portata almeno 1,5 volte di quella della pompa del bruciatore.

Per più bruciatori alimentati dallo stesso anello la pompa dovrà garantire circa il 30% in più della somma delle portate dei singoli

bruciatori.

•Per l’avviamento: a bruciatore escluso tramite le saracinesche (5) far circolare combustibile nell’anello di alimentazione.

Una volta raggiunta una circolazione a regime, aprire le saracinesche ed alimentare regolarmente il bruciatore.

Fig. 6

Fig. 7

D3720

4499 7I

5. REGOLAZIONE BRUCIATORE

5.1 ORGANI REGOLATI IN FABBRICA

Nella generalità dei casi non necessitano di ulteriori regolazioni:

- Servomotore - Pompa - Telesalvamotore

5.1.1 SERVOMOTORE

5.1.2 POMPA

Lascia la fabbrica tarata a 12 bar. Si innesca allentando il tappo (4, fig. 1) dell’attacco manometro.

5.1.3 TELESALVAMOTORE

-Avviamento diretto:il telesalvamotore viene tarato in fabbrica per alimentazione elettrica trifase 380V.

Per 220V la taratura va modificata.

-Avviamento stella/triangolo: viene fornito un apposito avviatore a 220V o 380V in funzione della linea di alimentazione.

LANDIS SQM10 CONECTRON LK310

SERVOMOTORE LANDIS

SQM10 CONECTRON

LK310

CAMMA

Limita la rotazione del servomotore verso il minimo. Regolata in fabbrica a 0° 21

CAMMA

Limita la rotazione del servomotore verso il massimo. Regolata in fabbrica a 130° 12

CAMMA

Regola la posizione di accensione e potenza massima. Regolata in fabbrica a 20° 33

INDICE POSIZIONE CAMME 44

LEVA PER SVINCOLARE IL SERVOMOTORE 55

Fig. 8

4499 8I

5.2 REGOLAZIONI NECESSARIE AL BRUCIATORE

Vengono effettuate dall’installatore all’atto della messa in funzione del bruciatore.

5.2.1 REGOLAZIONE DELLA PORTATA MASSIMA DEL COMBUSTIBILE

Per ogni portata nominale all’ugello, l’effettiva portata di olio varia in funzione di:

1) pressione dell’olio all’ingresso dell’ugello (la portata aumenta quando la pressione aumenta,

passando da bassa ad alta fiamma);

2) densità dell’olio;

3) pressione d’ingresso all’ugello dell’aria vapore (la portata di olio aumenta quando la pressione

di aria/vapore diminiusce);

diminuzioni della pressione di aria/vapore di 1 bar comportano un aumento di circa il 10% della

portata di olio e viceversa.

Per evitare variazioni della portata di olio durante il funzionamento, è necessario avere una

pressione di atomizzazione ad aria/vapore stabile. Una piccola variazione della pressione può

provocare grosse variazioni della portata dell’olio atomizzato.

4) viscosità dell’olio (la portata di olio aumenta quando la viscosità diminuisce)

diminuzioni di viscosità di 10 cSt comportano un aumento di circa il 10% della portata di olio e

viceversa.

NOTA: la viscosità dell’olio atomizzato diminuisce quando la temperatura aumenta.

IMPORTANTE: verificare la taratura della combustione per ogni fornitura del combustibile.

SELEZIONE UGELLI

CODICE

Ugello

15 AG 45°

Viscosità

ugello Densità

olio Portata olio

Kg/h Consumo kg/h

aria/vapore

Pressione

aria/vapore

consigliata

cSt kg/hm36 bar 5 bar 4 bar 3 bar 2 bar Alta

fimma Bassa

fiamma bar

3045000

5 850 112 94 75 60 32 2,5 8,4 2

10 875 9580604120 5,9 13,9 3

20 900 75604225n.a.* 10 20 4

30 925 68 55 36 20 n.a.* 11,3 21,7 4

3045001

5 850 130 110 90 70 36 2,9 9,9 2

10 875 111 95 78 48 25 6,8 16 3

20 900 88705030n.a.*11,9 23 4

30 925 80 64 44 24 n.a.* 13,2 25,4 4

3045002

5 850 150 130 105 80 40 3,3 11,3 2

10 875 127 108 85 55 30 7,8 18,3 3

20 900 100 80 55 35 n.a.* 13,6 26,2 4

30 925 91735130n.a.* 15 28,9 4

3045003

100

5 850 187 158 130 100 50 4,2 14 2

10 875 158 135 100 70 35 9,8 22,8 3

20 900 126 105 70 40 n.a.* 17 32,7 4

30 925 114 91 65 35 n.a.* 18,8 34,2 4

3045004

130

5 850 243 200 170 130 60 5,4 18,3 2

10 875 206 173 130 95 40 12,7 29,7 3

20 900 163 131 90 55 n.a.* 22 42,6 4

30 925 148 118 82 45 n.a.* 24,4 47 4

3045005

160

5 850 299 260 210 160 80 6,7 22,5 2

10 875 253 215 170 115 50 15,7 36,5 3

20 900 201 161 115 65 n.a.* 27,1 52,4 4

30 925 182 145 102 58 n.a.* 30 57,9 4

3045006

200

5 850 374 330 260 215 105 8,3 28,1 2

10 875 317 270 215 145 60 19,6 45,7 3

20 900 252 203 140 85 n.a.* 33,9 65,5 4

30 925 228 182 120 70 n.a.* 37,5 72,4 4

3045007

225

5 850 421 365 285 220 110 9,4 31,7 2

10 875 357 311 240 160 70 22,1 51,4 3

20 900 280 225 156 100 n.a.* 38,2 73,7 4

30 925 256 205 141 60 n.a.* 42,2 81,4 4

Fig. 9

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Riello Brûleur

Riello

Riello RS 50/EV Guide de démarrage rapide

Riello

Riello 40 FS20 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello GULLIVER RG1R Manuel d'utilisation et d'entretien

Riello

Riello RDB3.2 VORT 58 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello 20045452 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello DB3 SM C03 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello G3B FIREBIRD 70K Guide de démarrage rapide

Riello

Riello 3808511 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello GAS 5 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello 40 B I0 Manuel utilisateur

Riello

Riello RG4F Guide de démarrage rapide

Riello

Riello GAS 8 P/M Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RS5 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello N10 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello GS10 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello G5 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello Gulliver RG4D Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RS 68/E LN Guide de démarrage rapide

Riello

Riello G30 MRBLU CF Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RG4S Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RLS 310/E O2 MX Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RDB2.2 BX E15/21 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RS 50/M Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RS 28/M Guide de démarrage rapide

Manuels Brûleur populaires d'autres marques

True Induction

True Induction TI4B Manuel utilisateur

Weishaupt

Weishaupt WG20 Series Manuel utilisateur

Carolina Cooker

Carolina Cooker M116672 Manuel utilisateur

Unigas

Unigas HTP2000 Manuel utilisateur

baltur

baltur BT 250 DSG 4T Manuel utilisateur

muenkel design

muenkel design round burner Manuel utilisateur

Ecoflam

Ecoflam Multicalor 170.1 Manuel utilisateur

baltur

baltur BT 14 DSGW Manuel utilisateur

artisan

artisan Art-SB1 Mode d’emploi

AESYS

AESYS TurboFire II Manuel utilisateur

IKEA

IKEA GRILLSKÄR Manuel utilisateur

RUSTA

RUSTA SAREK Manuel utilisateur

PROPOINT

PROPOINT 8933657 Manuel utilisateur

baltur

baltur TBL 1000 ME Manuel de référence

Riello Burners

Riello Burners P 200 P/G Guide de démarrage rapide

WLD-TEC

WLD-TEC powerjet Manuel utilisateur

MSR

MSR DRAGONFLY Manuel utilisateur

baltur

baltur COMIST 23SP Manuel utilisateur