Riello 380T1 Guide de démarrage rapide

20024139 (1) - 05/2010

Installation, use and maintenance instructions

安装 , 使用以及维护说明书

Light oil burner

轻油燃烧器

CODE - 编码 MODEL - 型号 TYPE - 型号

20024142 RG2D 380 T1

Two stage operation

两段火运行

20024139

1GB

INDEX

1. BURNER DESCRIPTION

Two stage light oil burner.

1.1 BURNER EQUIPMENT

Flange with insulating gasket. . . .No. 1 Screw and nuts for flange to be fixed to boiler . . . No. 4

Screw and nuts for flange . . . . . .No. 1 Flexible oil pipes with nipples. . . . . . . . . . . . . . . . No. 2

7 pin plug. . . . . . . . . . . . . . . . . . .No. 1 4 pin plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 1

1. BURNER DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . 1

1.1 Burner equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.2 Overall dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.3 Working field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.1 Boiler fixing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.2 Fuel supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.3 Hydraulic systems . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.4 Electrical wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. WORKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Combustion adjustment. . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 Recommended nozzles. . . . . . . . . . . . . . 6

4.3 Combustion head setting. . . . . . . . . . . . . 7

4.4 Electrodes adjustment. . . . . . . . . . . . . . . 7

4.5 Pump pressure and air output. . . . . . . . . 8

4.6 Burner start-up cycle. . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. FAULTS / SOLUTIONS. . . . . . . . . . . . . . 10

1– Pump with pressure reducer

2– Electronic start delaying

device

3– Control-box

4– Reset button with lock-out

lamp

5– Flange with insulating

gasket

6– 2nd stage air damper

adjustment assembly

7– Nozzle holder assembly

8– Photoresistance

9– Hydraulic jack

10 – 4 pole socket

11 – 2nd stage valve

12 – 1st stage valve

The burner meets protection level of IP X0D (IP 40), EN 60529.

Burner with CE marking in conformity with EEC Directives: Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC -

2004/108/EC, Low Voltage 73/23/EEC - 2006/95/EC, Machines 2006/42/EC and Efficiency 92/42/EEC.

Fig. 1 S7215

20024139 2GB

2. TECHNICAL DATA

2.1 TECHNICAL DATA

2.2 OVERALL DIMENSIONS

2.3 WORKING FIELD (as EN 267)

TYPE 380 T1

Output - Thermal power 3.6/4.1 –10 kg/h - 42/49 –118 kW

Fuel Light oil, max. viscosity at 20°C: 6 mm2/s

Electrical supply Single phase, ~50Hz 230V ±10%

Motor Run current 0.9A – 2720 rpm – 285 rad/s

Capacitor 4 F

Ignition transformer Secondary 8 kV – 16 mA

Pump Pressure: 8 –15 bar

Absorbed electrical power 0.18 kW

202 115 189

140

168

230

280

8383

106

45°

D5707

255

ø95

Light oil output – kg/h

Thermal power – kW

Pressure in combustion

chamber – mbar

3456

40 50 60 70

0.8

0.6

0.4

0.2

D5335

80 90

3.6

1.0

1.2

910

100 110 120

20024139

3GB

3. INSTALLATION

3.1 BOILER FIXING

OPut on the flange (1) the screw and two nuts, (see fig. 3).

OWiden, if necessary, the insulating gasket holes (5), (see fig. 4).

OFix the flange (1) to the boiler door (4) using screws (2) and (if necessary) the nuts (3) interposing the

insulating gasket (5), (see fig. 2).

3.2 FUEL SUPPLY

The burner is designed to allow entry of the oil supply pipes on either side.

Depending on the oil supply pipes position (to the right or to the left hand side of the burner) the fixing plate

(1) and cable clamp (2) should be reversed, (see fig. 5).

D5012

Fig. 4Fig. 2

Fig. 3 S7209

D5712

1 1

Fig. 5

20024139 4GB

3.3 HYDRAULIC SYSTEMS Fig. 7

It is necessary to install a filter on the fuel supply line.

H= difference of level; L= max. length of the suction line; I. D. = internal diameter of the oil pipes.

OBefore starting the burner make sure that the return pipe-line is

not clogged. An excessive back pressure would cause the

damage of the pump seal.

OThe pump is designed to allow working with two pipes.

In order to obtain one pipe working it is necessary to unscrew the

return plug (2), remove the by-pass screw (3) and then screw

again the plug (2), (see fig. 7).

WARNING:

PRIMING PUMP:

On the system in fig. 6 it is

sufficient to loosen the suction gauge

connection (6, fig. 7) and wait until oil flows out.

On the systems in fig. 8 and 9 start the burner and wait for the priming.

Should lock-out occur prior to the arrival of the fuel, await at least 20 seconds

before repeating the operation.

The pump suction should not exceed a maximum of 0.4 bar (30 cm Hg).

Beyond this limit gas is released from the oil. Oil pipes must be completely tight.

In the vacuum systems (fig. 9) the return line should terminate within the oil tank

at the same level as the suction line. In this case a non-return valve is not

required. Should however the return line arrive over the fuel level, a non-

return valve is required.

This solution however is less safe than previous one, due to the possibility of

leakage of the valve.

meters

L meters

øi

8 mm øi

10 mm

0.5

1.5

100

1 - Suction line

2 - Return line

3 - By-pass screw

4 - Gauge connection

5 -2

nd stage pressure adjuster

6 - Suction gauge connection

7 -1

st stage pressure adjuster

8 - Pressure reducer piston

9 -2

nd stage valve

10 -1

st stage valve

11 - Auxiliary pressure test point

meters

L meters

øi

8 mm øi

10 mm

0.5

1.5

3.5

100

SYSTEM NOT PERMITTED

IN GERMANY

S7067

Fig. 6

max. 4 m

D5713

max. 4 m

D5714

Fig. 8 Fig. 9

20024139

5GB

3.4 ELECTRICAL WIRING

DO NOT EXCHANGE

NEUTRAL WITH PHASE

WARNING

NOTES:

– Wires of 1 mm2 section.

– The electrical wiring carried out by the installer must be in

compliance with the rules in force in the Country.

OConnect 2nd stage thermostat between clamps T6 - T8

by removing the bridge.

TESTING: Check the shut-down of the burner by opening

the thermostats and the lock-out by darkening

the photoresistance.

S7217

Fig. 10

To remove the control-box from the burner, loosen screw (A, fig. 10) after

removing all components, the 7 pin plug and earth wire.

In case of disassembly of the control box, retighten the screw (A) with a

torque wrench setting of 1 – 1.2 Nm.

7 pin plug

7 pole socket

L1 B4S3

Black

White

Blue

Capacitor

Burner-earth

Switch with fuse

6A max.

Neutral

CONTROL BOX

552SE

~50Hz 230V

123

Photoresistance

Blue

Ignition

electrodes

Brown

2nd stage oil valve

B5 4 pin plug

4 pole socket

Blue

Black

White

Blue

Brown

21 321

ELECTRONIC

DELAYING DEVICE

O2nd stage

Motor

thermostat

12123

CARRIED-OUT IN THE FACTORY

1st stage oil valve

D5336

Regulating thermostat Remote lock-out lamp

(230V - 0.5A max.)

Limit thermostat

with manual

resetting

1st stage

hour counter

(230V - 0.1A max.)

2nd stage hour counter

(230V - 0.1A max.)

Brown

Blue

20024139 6GB

4. WORKING

4.1 COMBUSTION ADJUSTMENT

In conformity with Efficiency Directive 92/42/EEC the application of the burner on the boiler, adjustment and te-

sting must be carried out observing the instruction manual of the boiler, including verification of the CO and CO2

concentration in the flue gases, their temperatures and the average temperature of the water in the boiler.

To suit the required appliance output, choose the proper nozzle and adjust the pump pressure, the setting of

the combustion head, and the air damper opening in accordance with the following schedule.

The values shown in the table are measured on a CEN boiler (as per EN 267).

They refer to 12.5% CO2at sea level and with light oil and room temperature of 20 °C.

4.2 RECOMMENDED NOZZLES: Monarch type R; Delavan type W - E;

Steinen type Q; Danfoss type S ; Satronic type S.

MAINTENANCE POSITION

THE ACCESSIBILITY TO THE NOZZLE, THE

DIFFUSER DISC AND THE ELECTRODES IS

MADE EASY IN 2 WAYS:

Fig. 11

Remove the burner out of the boiler, after loosing

the fixing nut to the flange.

Hook the burner to the flange (1), by removing

the blast tube (2) after loosing the fixing screws

(3).

Remove the small cables (4) from the electrodes

and the diffuser disc-holder assembly (5) from

the nozzle-holder assembly after loosing its fix-

ing screw (3, fig. 13, page 7).

Screw the nozzle (6) correctly and tighten it

as shown in the figure.

Nozzle Pump pressure Burner output Comb. head

adjustment Air damper adjustment

bar kg/h ± 4% 1st stage 2nd stage

GPH Angle 1st stage 2nd stage 1st stage 2nd stage Set-point Set-point Set-point

1.00 60° 9 14 3.5 4.3 0 0.2 1.5

1.10 60° 9 14 3.8 4.8 1 0.4 2.1

1.25 60° 9 14 4.3 5.4 2 0.6 2.6

1.50 60° 9 14 5.2 6.5 3 0.8 3.4

1.75 60° 9 14 6.1 7.6 4 1.2 4.8

2.00 60° 9 14 7.0 8.7 5 1.4 5.4

2.25 60° 9 14 7.8 9.8 6 1.6 6.0

AFig. 11

S7480

20024139

7GB

Fig. 12

Remove nozzle-holder assembly (1) after loos-

ing screws (2) and nut (3), remove the small ca-

bles (4) from the control box and the

photoresistance (5).

Withdraw the small cables (4) from the elec-

trodes, remove the diffuser disc-holder assem-

bly (8) from the nozzle-holder assembly (1) after

loosing screw (3, fig. 13).

Screw the nozzle (9) correctly and tighten it

as shown in figure.

ATTENTION

During the reassembly of the nozzle-holder as-

sembly screw the nut (3) as shown in the figure

below.

4.3 COMBUSTION HEAD SETTING

(See fig. 12)

It depends on the output of the burner and is car-

ried out by rotating clockwise or counterclockwise

the setting screw (6) until the set-point marked on

the regulating rod (7) is level with the outside

plane of the nozzle-holder assembly (1).

In the sketch the combustion head is set for an

output of 1.50 GPH at 15 bar. The set-point 3of the regulating rod (7) is at the same level with the outside

plane of the nozzle-holder assembly (1) as shown in the schedule.

4.4 ELECTRODES ADJUSTMENT (see fig. 13)

S7216

BFig. 12

TIGHTEN WITHOUT MOVING

BACKWARDS TO THE END

D5684

Lean the diffuser disc-holder as-

sembly (1) on the nozzle-holder

(2) and lock it by screw (3). For

prospective adjustments loosen

screw (4) and move the elec-

trodes assembly (5).

ATTENTION

To have access to the electrodes

carry out operation as described in

chapter 4.2 (page 6) “RECOM-

MENDED NOZZLES”.

D5342

4 – 5

4.5

– 0.5 mm

MEASURES MUST BE

RESPECTED

WARNING

Fig. 13

123

20024139 8GB

4.5 PUMP PRESSURE AND AIR OUTPUT

4.6 BURNER START-UP CYCLE

Lock out is indicated by a lamp on the control box (4, fig. 1, page 1).

Fig. 15

Fig. 14

S7064

O1st STAGE ADJUSTMENT

ADJUSTMENT OF AIR SHUTTER:

Unloosen the nut (1), turn the screw (2) until the indicator (3)

reaches the position desired. Then lock the nut (1), (see fig.

14).

PRESSURE REGULATION:

This is set at 9 bar at the factory.

Should it be necessary to re-set or alter such pressure, this

can be done, by adjusting screw (7).

The pressure gauge must be mounted in place of cap

(8), (see fig. 15).

O2nd STAGE ADJUSTMENT

ADJUSTMENT OF AIR SHUTTER:

Unloosen the nut (4), turn the screw (5)

until the indicator (6) reaches the posi-

tion desired.

Then lock the nut (4), (see fig. 14).

PRESSURE REGULATION:

This is set at 14 bar at the factory.

Should it be necessary to re-set or alter

such pressure, this can be done, by

adjusting screw (9).

The pressure gauge must be mounted in

place of cap (8), (see fig. 15).

When burner shuts down the air damper

automatically closes till a

max. chimney depressure of 0,5 mbar.

D6040

Lock-out due to failure to light

Normal

3 –28s ~12s 5s

1st stage thermostat

2nd stage thermostat

Motor

Ignition transformer

1st stage valve

1st stage flame

2nd stage valve

2nd stage flame

Lock-out lamp ~12s

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Riello Brûleur

Riello

Riello DB9 LSM C13 TC FB FS1 A0 T150 DUAL IGNITION Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RL 70 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello 972 T Guide de démarrage rapide

Riello

Riello G 24 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello 911T1 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RS 310/E MZ FS1 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RL 70/E Guide de démarrage rapide

Riello

Riello CAMRAY5 65/90B Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RS 190 EV Guide de démarrage rapide

Riello

Riello GAS 6 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RL 70/M Guide de démarrage rapide

Riello

Riello Gulliver RG1RK Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RL 70/M Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RS 68/E O2 ULX Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RS 650/M TC Guide de démarrage rapide

Riello

Riello 20032946 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RG0.R Manuel utilisateur

Riello

Riello P 300 P/G Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RS 200/M BLU Guide de démarrage rapide

Riello

Riello 885 T80 Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RL 100/E Guide de démarrage rapide

Riello

Riello RX 150 S/PV Guide de démarrage rapide

Riello

Riello GAS 5 P/M Guide de démarrage rapide

Riello

Riello 20015640 Manuel utilisateur

Manuels Brûleur populaires d'autres marques

True Induction

True Induction TI4B Manuel utilisateur

Weishaupt

Weishaupt WG20 Series Manuel utilisateur

Carolina Cooker

Carolina Cooker M116672 Manuel utilisateur

Unigas

Unigas HTP2000 Manuel utilisateur

baltur

baltur BT 250 DSG 4T Manuel utilisateur

muenkel design

muenkel design round burner Manuel utilisateur

Ecoflam

Ecoflam Multicalor 170.1 Manuel utilisateur

baltur

baltur BT 14 DSGW Manuel utilisateur

artisan

artisan Art-SB1 Mode d’emploi

AESYS

AESYS TurboFire II Manuel utilisateur

IKEA

IKEA GRILLSKÄR Manuel utilisateur

RUSTA

RUSTA SAREK Manuel utilisateur

PROPOINT

PROPOINT 8933657 Manuel utilisateur

baltur

baltur TBL 1000 ME Manuel de référence

Riello Burners

Riello Burners P 200 P/G Guide de démarrage rapide

WLD-TEC

WLD-TEC powerjet Manuel utilisateur

MSR

MSR DRAGONFLY Manuel utilisateur

baltur

baltur COMIST 23SP Manuel utilisateur