Ricoo LH433 Manuel utilisateur

English

Deutsch

MONTAGEANLEITUNG

v.17.07

ACHTUNG: NIEMALS DAS MAXIMAL

ZULÄSSIGE BELASTUNGSGEWICHT

ÜBERSCHREITEN. MISSACHTUNG

KANN ZU SACHSCHÄDEN ODER

SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN!

2.6kg

(5.72lbs)

RATED

LH433

alle Farben

Lautsprecherhalter

für Sonos® PLAY:3 Lautsprecher

English

Deutsch

ACHTUNG: Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.

WARNUNG

• Beginnen Sie nicht mit der Montage, bis Sie alle Anweisungen und Warnungen, welche in

dieser Montageanleitung vorhanden sind, durchgelesen und verstanden haben. Wenn Sie

Fragen zu den Anweisungen oder Warnungen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.

• Dieses Produkt darf NUR, wie in dieser Anleitung beschrieben, installiert und verwendet

werden. Unsachgemäße Installation dieses Produkts kann Schäden verursachen oder zu

schweren Verletzungen führen.

• Dieser Artikel darf nur vom Fachpersonal montiert / installiert werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Anbaufläche das Gesamtgewicht von diesem Produkt inkl.

aller angeschlossener Komponente sicher tragen kann.

• Bei der Montage an die Holz-Wandbalken, stellen Sie sicher, dass die Befestigungs-

schrauben in der Mitte der Balken verankert sind. Die Verwendung eines Balkenfinders wird

dringend empfohlen.

• Verwenden Sie immer eine technische Vorrichtung oder lassen Sie sich von einer zweiten

Person unterstützen, wenn Sie die Konstruktion oder angeschlossene Komponente heben

oder ausrichten möchten.

• Ziehen Sie die Schrauben fest an, jedoch nicht überziehen / überdrehen. Überziehung der

Schrauben kann zu Schäden an der Konstruktion führen und reduziert die Haltbarkeit der

gesamten Konstruktion.

• Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich gedacht. Verwendung dieses Produkts im

Freien kann zu Produkt- und Personenschäden führen.

Da es von Wand zu Wand zu verschiedener Materialbeschaffung bis hin zum

Spezialbedarf kommen kann, haben wir uns auf die Lieferung von Montage-

material für die Massivbetonwand konzentriert. Wenden Sie unser mitgeliefertes

Montagematerial daher nur für die Massivbetonwand an.

• Sollten Sie Wände mit besonderen Materialansprüchen haben, raten wir Ihnen zu einer

Fachmarkt-Beratung und entsprechender Spezialbeschaffung an Montagematerial.

• Stellen Sie vor und während der Lautsprecher- und Wandmontage, so wie vor und

während jeglicher Wandbearbeitung sicher, dass weder Sie noch andere Personen verletzt

werden und keine Gegenstände beschädigt werden. Holen Sie sich im Zweifelsfall Beratung

bei einem Fachmann.

• Stellen Sie ebenfalls sicher, dass Sie und eventuelle Mithelfer oder beauftragte Personen

vor der Montage die Montageanleitung, so wie diese Warnhinweise zur Kenntnis genommen

haben.

ø 4.5mm

(ø 3/16")

55mm

(2.2")

A (x1)

M-A(x1) M-B(x1)

W-B(x2)W-A(x2)

B (x1)

X X

√

W-A

3.5mm

English

Deutsch

Lieferumfang

WICHTIG: Stellen Sie vor der Montage sicher, dass alle Teile welche hier aufgeführt sind, bei der Lieferung dabei

sind. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, kontaktieren Sie Ihren Händler.

1-a Holzbalkenwand

60mm

(2.4")

ø 10mm

(ø 3/8")

M-A

M-B

3.5mm

W-A

W-B

X X

√

English

Deutsch

1-b Massivbetonwand

Achtung: Mitgelieferte Dübel

sind nur für Massivbeton-

wände geeignet!

-90°

+85°

-50°+60°

English

Deutsch

Wartung

• Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate), ob alle Schrauben an dem Produkt fest

angezogen sind.

• Bei Fragen kontaktieren Sie Ihren Händler.

90°

Fertig

INSTALLATION MANUAL

v.17.07

English

Deutsch

CAUTION: DO NOT EXCEED

RATED LISTED WEIGHT. SERIOUS

INJURY OR PROPERTY DAMAGE

MAY OCCUR!

2.6kg

(5.72lbs)

RATED

LH433

all colors

Speaker Wall Mount

for Sonos® PLAY:3 speaker

1English

Deutsch

NOTE: Read the entire instruction manual before you start installation and assembly.

WARNING

• Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions

and warnings contained in this installation sheet. If you have any questions

regarding any of the instructions or warnings, please contact your local distributor.

• This mounting bracket was designed to be installed and used ONLY as specified

in this manual. Improper installation of this product may cause damage or serious

injury.

• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of

the equipment and all attached hardware and components.

• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position

the equipment.

• Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can cause damage

the items, this greatly reduces their holding power.

• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could

lead to product failure and personal injury.

Each wall is built up of different materials which can result a special

requirement. Therefore we are concentrated on the delivery of installation

materials for mass concrete walls. Use our included installation

accessories only for mass concrete walls.

• If your walls have a special demand of materials, we advise you to ask in an

expert shop for a suitable acquirement of the installation materials.

• Make sure that before and after the installation of the speaker and the wall

bracket neither you nor somebody else can be injured and other objects can be

damaged. In case of doubt request for help from an expert.

• Make also sure that you and optionally the co-helper or representatives have

registered the mounting instructions before the installation and also the warning

notice.

2English

Deutsch

Component Checklist

IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation.

If any parts are missing or faulty, telephone your local distributor for a replacement.

A (x1)

M-A(x1) M-B(x1)

W-B(x2)W-A(x2)

B (x1)

ø 4.5mm

(ø 3/16")

55mm

(2.2")

X X

√

W-A

3.5mm

1-a Wood stud

3English

Deutsch

Warning: Supplied plastic

anchors are only suitable for

solid concrete walls!

60mm

(2.4")

ø 10mm

(ø 3/8")

M-A

M-B

3.5mm

W-A

W-B

X X

√

1-b Concrete wall

4English

Deutsch

Maintenance

• Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months).

• Please contact your distributor if you have any questions.

-90°

+85°

-50°+60°

90°

Done

Table des matières

Langues :

Autres manuels ricoo Support et étagère

ricoo

ricoo ENZ TRH-07 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo ENZ S3422 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo FS512 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo TS6111 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo ENZ S6044 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo TS9611 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo R12 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S5244 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo TS2211 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo N0811 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S4811 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo ENZ SE2564 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo FS304 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo TRH-01 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo TS2811 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo FS0822 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo ENZ SE2544 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo FT502-S Manuel utilisateur

ricoo

ricoo FT601 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S0611 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo TS5211 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo TS1411 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo CZ0200 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo TS7111 Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur

Vivo

Vivo MOUNT-HP23XW Manuel utilisateur

Vivo

Vivo MOUNT-PC02S Manuel utilisateur

ricoo LH433 Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques