Ricoh 35 Manuel utilisateur

RICOH

COMPANY, LTD.

No.

14-6,

6·chorne. Gioza, ChuQ·ku, Tokyo. Japan

RICOH

AMERICA, INC.

Kingsbridge

Road,

Fairfield.

New

Jersey,

07006,

U.S.A.

RICOH

NEDERLAND

Vrachtgebouw,

·44.

Schiphol

Centrum,

Holland

EXCLUSIYE

U.S.A.

Dlsn".UTOIt

BRAUN NORTH

AMERICA

PHOTO PRODUCTS DIVISION

Cambridge Parkway,

Cambridge, Mass.

02142

•

Printed

Jopon

Fig. 6

FiB.

Fig.

Fig. 7

Fig. 9

Fig

Fig. 4

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

··:

0··:·

'l'Io

••....

oj>

•

Fig. 15

Fig.

RICOH

POCKET

FLASH,

FILTER

AND

RICOHTRON·3 ELECTRONIC FLASH

•

EnSlbh

----~--~-

Shutter: .

Finder:

Focusing:

Exposure: \

PRINCIPAL PARTS

(A)

CARRYING

STRAP

EYELET

(

BACK

COVER

LATCH

(

SHUTIER

RELEASE

BUTION

(D)

CdS

CELL

(

VIEWFINDER WINDOW

(

SHUTTER

SPEED

RING

(G)

SHUTIER

SPEED

WINDOW

(

MERCURY BATIERY COMPARTMENT

(

CABLE

RELEASE

SOCKET

(

ACCESSORY

SHOE

(

FILM

SPEED

DIAL

(

AUTO/MANUAL RING

(M)

DISTANCE SCALE RING

(N)

FLASH CONNECTOR SOCKET

(0)

TRIPOD SOCKET

(P)

FILM REWIND KNOB

(Q)

REWIND CRANK

(

FILM COUNTER

pressed unless there

film

the camera

and

the spring

wound.

After the last picture

the film has

been

exposed, the shutter release button can

longer

depressed.

•

Film Advance:

Film Rewind:

Size &Weight:

For

the technically minded photographer, these

are the specifications of

your

HI-COLOR

SPECIFICATIONS

Lens: f35mm f/2.8, 4elements 3

sec·

tions.

1130, 1160, 11125, 11300, Xsync.

"f"

(1130 sec.)

Direct viewing system.

Manual, three-zone focus

system.

Automatic, coupled with

ex·

posure meter from

171

(ASA

100).

Warning mark ap·

pears

viewfinder.

Automatic spring motor..

Crank lever system.

74mm x

113mm

x54mm,

450

grms. (inches

2;I.x4;f"x2'fg)

(16

oz.).

•KEEP THESE TIPS IN MIND

1. The spring motor cannot

wound

unless

there

fUm

the camera.

2. The shutter release button cannot

de·

Enelbh

(S)

SPRING

MOTOR

WINDING KNOB

(T)

FILM REWIND

BUTION

(U)

CARTRIDGE POSITIONING

SPRING

(V)

FILM PRESSURE PLATE

(W)

FILM TAKE·UP CLIP

(

TAKE·UP SPOOL

(Y)

VIEWFINDER

EYEPIECE

(

SPROCKET

(AA) FILM REWIND SHAFT

LOADING THE

MERCURY

BATIERY

Mercury battery

the power source of the

electric

eye

automatic exposure mechanism of

the camera.

Unscr~w

the mercury battery compartment

cover

and

put the mercury battery with "+" side

the compartment. (Fig. 1). Then, screw

the

cover

flrmly

closed.

The life of the mercury battery

approximately

one

year under average

use

conditions.

The battery's life

not affected

the num-

ber of pictures taken during this period. but ra-

ther

the time which the camera itself

ex-

posed

to light

and

the temperature at

which

stored.

When

not

use

replace the camera

into

th~

carrying

case

or simply cover the

CdS

English

cell (D), or set the SHUTIER

SPEED

RING

(F) to the FLASH

(~)

position.

Store

the camera

away

from

above

normal

tern·

peratures

cool

place.

When

replacing the

battery, use Mallory RM-675R. Eveready E675 or

equivalent.

LOADING THE CAMERA

Open

the camera

back

pushing

BACK

CO-

VER

LATCH

(B) to

OPEN

position. (Fig. 2).

2. Pull

out

FILM REWIND KNOB (P). (Fig. 3).

3. Insert the

fHm

cartridge into the chamber

and push FILM REWIND KNOB back so

that

the

slot

REWIND SHAFT (AA) engages,

the

flIm cartridge. (Fig. 4).

4. Turn TAKE·UP

SPOOL

(X) so

that

FILM TAKE·

CLIP

(W)

the position illustrated

(Fig. 5).

5. Insert the

fUm

leader into the

clip

shown

(Fig. 6)

and

engage the small raised single

sprocket into ahole

the film.

6. Turn SPRING

MOTOR

WINDING KNOB

(S)

the direction of its arrow

that the perfora-

tions of the film leader are engaged

the

film

advance.

sprocket teeth.

certain that the sprocket

holes

the film

are properly seated onto the sprocket teeth

shown

the circled area of

Fig.

the camera

back,

The

lock

will auto·

matically latch.

Wind SPRING

MOTOR

WINDING KNOB

(S)

until the spring

fully

wound

and

repeatedly

depress SHUTTER

RELEASE

BUTTON

(e)

un·

til member 1appears

FILM COUNTER (R).

When

the spring

fully

wound,

you

can

take

shots

before

you

have

wind the

motor again.

SELECTING THE PROPER FILM SPEED

Every roll of film

has

enclosed

information

sheet.

The

ASA

rating

the film

indiceted

or on

the

film

box. Turn

FilM

SPEED

DIAL (K)

that the

ASA

number

the film

opposite

the

....

mark (Fig.

e).

The

dots

between the numbers

the FILM

SPEED

DIAL (K) indicate

the

following

ASA

num·

bers

ASA

(32X40)

(64XSO)

(125XI60)

(250X320)

(500)

2S ••

•

100

200

'00

DIN

•.

•

(10YI7)

(19X20)

(22)(23)

(25X26)

(

28)

CORRECT EXPOSURE

Turn SHUTTER

SPEED

RING (F)

until

the

de·

sired shutter

speed

number appears

SHUTTER

SPEED

WINDOW

(G)

(Fig. 9). Make certain

tho

Ring

set at aclick stop.

The shutter

speed

setting governs the amount

timo

the

film

oxposed

light.

"50"

(1/60

asecond)

recommended for sUbject not

motion. Where motion exists, the faster shutter

speeds,

1/125

1/300

should be usod.

Turn AUTO/MANUAL RING

(l)

until

"AUTO"

opposite

the

markor. (Fig. 10). When

tho

Auto!

Manual Ring

set at

AUTO

position, the

CdS

exposure meter automatically

sets

the f·stop to

control the amount of light striking the fllm

and

the proper exposure

always

set. automatically.

When

there

enough

light, there

will

white

dot

over

the upper center of the viewflnder

(Fig. 11).

When

there

not

enough

light for taking a

picture the dot

becomes

red

(Fig. 12).

When

the

dot

red,

either flash

other artiflcial lighting

is needed.

(See

page

for

flash phatogrephy).

English

MANUAL EXPOSURES

For

special

effects

other

situations

when you

went

.et

the

lens manually,

turn

AUTO/MANU·

AL RING (L)

until

the

f·stop

you

want

is aligned

with

the

indicator

marker

SETIING

THE DISTANCE

Your HI·COLOR

has

medium

wide·angle

lens

which

enables you

use

"zone

focusing"

for

picture·taking

convenience and

still

keep your

subject

areas

ultra·

sharp focus.

The 3marks on

the

DISTANCE

SCALE

RING

(M)

correspond

the

average

distances

for

the

subjects

shown

below (these are

indicated

the

back

your

camera

for

your

ease

reference)'

Approx. 3

feet

...

close·up·-head

and shoulders.

@Approx. 8

f.et...

full·length portrait/group

shots.

Inflnity

Iandscape &

distant

scenery.

Turn DISTANCE

SCALE

RING

(M) and set

the

proper

distance

marker. You

may

set

the

dis·

tance

means

either

one

the

three

zone

focus

symbols

estimating

actual

distance.

The

distance

can also

set

through

the

view·

flnder. While

looking

through

the

viewflnder

rotate

DISTANCE

SCALE

RING

(M)

until

the

proper

distance

setting

appears in

the

small

window

just

below

the

viewtlnder (Fig. 13).

RAPID SEQUENCE PHOTOGRAPHY

you set DISTANCE

SCALE

RING

(M)

th.

green

"@"

mark,

your

subjects

from

2·10m

(7ft.

-30ft.)

will

be in

sharp

focus. Also set AUTOI

MANUAL RING (L) to green

"AUTO"

and

the

SHUnER

SPEED

RING

green

1/125

sec.

You

can

make

rapid sequence pictures

merely

pressing the

SHUnER

RELEASE

8UnON

(Cl

without

adjusting

exposures and distance (Fig.

14)

between pictures. Therefore,

for

fully

auto.

matic,

rapid sequence,

photography,

simply

set

all

controls

the

green

positions!

HOLDING THE CAMERA

sure

that

flngers and

the

camera

strap

are

not

front

the

lens

the

CdS cell when

you

take

picture.

Hold

the

camera steady, and

gently

press

the

SHUnER

RELEASE

8UnON

the

spring

not

wound,

Shutter

Release

Button

cannot

depressed-wind

the

spring

F.nglish

FLASH PHOTOGRAPHY

Example:

=11.4

Henceclosestf·stopisfl1.

Another

way

stating

this

is;

assume

the

flash

bulb

package states

that

for

the

film

you

are using

the

guide

number

40,

and

that

the

Mount

the

flash gun on

the

accessory shoe

and

connect

the

cord

the

FLASH TERMINAL

(N).

(If

your

flash has a

direct

contact

shoe

(Hot

Shoe) you

not

need

connect

the

cord

the

flash

terminal.)

The

direct

contact

type

RICOH POCKET FLASH UNIT

RICOHTRON·3

ELECTRONIC FLASH

UNIT

is recommended

for

this

camera.

Turn SHUTIER

SPEED

RING (F)

(1)

mark.

Move

lhe

AUTO/MAN

UAl

RING

(l)

off

AUTO posi·

tion

and set

the

f-stop. The proper

f·stop

can

calculated in

the

following

manner.

Find

the

guide

number

which

is always

given

for

all

fllms

the

flash

bulb

packages

electronic

flash

units.

Guide

number

Distance

subject

f·slop

USING AFILTER

The RICOH HI·COlOR

has

three

accessory

flIters-UV,

and

When

using

the

UV,

not

necessary

make an

adjustment

the

exposure,

but

when using aY2 filter,

is advis-

able

lower

the

FilM

SPEED

DIAL (K) by 3

clicks (example,

set

100. change

3clicks

50) (Fig. 15).

you ere

using

ND4

filter,

lower

your

FilM

SPEED

DIAL (K)

clicks

(ex·

ample,

set

100,

chenge

6clicks

25).

motor

winding

knob (S) fully.

the

Shutter Release Button will

not

go down,

check the

following:

1. Is

the

spring

motor

still

wound?

is, then

you have taken

the

last

picture

the

roll

film.

proceed

page

for

unloading

in-

structions.

the

spring

motor

is not wound, wind

again as you

did

when loading

the

camera.

Remember, one

full

winding

is enough

for

only

shots

and

most

fllm

roll

cart·

ridges are

for

exposures. Check

the

film

counter

number.

distance

from

the

flash bulb

the

subject

3'6',

(3.5

feet),

divide

the

distance

(3.5

feet)

into

the

guide number (40)

for

answer

fl1.4.

Because

there

is no f11.4, use

the

closest

i-stop

setting

which

is marked on

the

auto ma-

nual

ring

(L)

(f.ll).

RICOH FILTERS

Filters are very useful in certain situations.

The fllt8r is screwed onto

the

front

the lens

and changes

the

color or

the

amount

light

which

reaches

the

film:

filter:

used when

photographing

land-

scape scenes,

reduce the haze and make

distant

objects

more clear.

filter:

is used in black and

white

photo-

graphy

only,

make

the

sky

darker

and

emphasize, somewhat. clouds, also

increase

contrast.

ND4

filter:

when

using

very

sensitive

film

exceptionally

bright

sunlight

the

ca·

mera

may

not

be able

adjust

for

the

pro·

per exposure. An

ND4

(Neutral

Density)

flIter

simply

reduces

the

amount

light

which

reaches

the

fllm

75%.

Useful in snow

and beach

photography.

AFTER

YOU

LAST EXPOSURE

You

will

know

when you have taken your last

exposure

two

ways:

The

film

counter

should read

"20"

you use

a20·exposure

cartridge

"36"

that

was

the

type

cartridge

you

put

into

your ca-

mera.

The

SHUnER

RELEASE

BUnON

longer

be depressed.

UNLOADING PROCEDURE

1. Set red

mark

SPRING MOTOR WINDING

KNOB (5) at

.....

mark

(Fig. 16)

and

then

push FILM REWIND

BUnON

(Fig. 17).

Lift

the

crank

FILM REWIND KNOB (P) and

turn

in aclockwise

direction

until

the

en·

tire

roll has been

rewound-tension

the

crank

will

decrease noticeably (Fig. 18).

2. Open

the

camera back

you

did

for

load·

ing

the

camera.

3. Pull up

the

flIm rewind

knob

and

remove

the

fUm

cartridge

from

its

chamber.

TAKING

CARE

YOUR CAMERA

you wish

keep

your

camera

top

condi.

tion

that

you

can

use

any

time,

you

Autres manuels pour 35

Table des matières

Autres manuels Ricoh Appareil photo numérique

Ricoh

Ricoh HZ15 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh WG-80 Mode d’emploi

Ricoh

Ricoh GXR Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh G700SE Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Pentax K-3 III Manuel d'utilisation et d'entretien

Ricoh

Ricoh Pentax K-S2 Mode d’emploi

Ricoh

Ricoh RDC-I700 Instructions de montage

Ricoh

Ricoh RDC-2 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh WG-4 GPS Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Caplio 400G wide F Guide de démarrage rapide

Ricoh

Ricoh Pentax K-70 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Caplio GX8 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PENTAX WG-10 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Caplio RR-1 Manuel d'installation

Ricoh

Ricoh THETA S Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh CX2 Manuel d'utilisation et d'entretien

Ricoh

Ricoh Caplio RR-1 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh CAPILO G4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh R10 Manuel d'utilisation et d'entretien

Ricoh

Ricoh Caplio RR-10 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh GR III Guide d'installation

Ricoh

Ricoh Caplio 500SE Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh CX3 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Caplio R6 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur