Ricoh SP 6430DN Feuille d'instructions

Русский

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Magyar

Čeština

Català

Svenska

Suomi

Português

Norsk

Nederlands

Español

Dansk

Italiano

Français

Deutsch

English

Прочтите это в первую очередь

Διαβάστε Πρώτα Αυτό

Önce Bunu Oku

Informacje wstępne

Olvassa el ezt először

Důležité informace

Llegiu això primer

Läs detta först

Lue tämä ensin

Leia Este Documento

Primeiro

Les dette først

Lees dit eerst

Leer antes de empezar

Læs dette først

Leggere prima di iniziare

À lire avant de commencer

Bitte zuerst lesen

Read This First

Read this manual carefully before you use this machine and keep

it handy for future reference. For safe and correct use, be sure to

read the Safety Information in this manual before using the

machine.

For information not found in paper

manuals, see the online manuals available

on our web site

(http://www.ricoh.com/downloads/).

Safety Labels of This Machine

Safety Information

Information

Read This First

English

Information

Introduction

This manual contains detailed instructions and notes on the operation and use

of this machine. For your safety and benefit, read this manual carefully before

using the machine. Keep this manual in a handy place for quick reference.

Manuals List

Manual Name Media for the Printer Media for Our Web Site

User Guide - PDF/HTML manuals

Read This First Printed manual -

Quick Installation Guide Printed manual -

Operating Instructions - HTML manual

VM Card Extended Feature Settings - HTML manual

Driver Installation Guide PDF manual -

Appendix - HTML manual

• Operating Instructions, Driver Installation Guide, VM Card Extended

Feature Seings, and Appendix are available in English, German, French,

Italian, Spanish, Dutch, and Russian.

• For details about each manual, see “Manuals for This Machine”,

Operating Instructions on our Web site.

• User Guide is provided in dierent formats depending on the language:

• English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, and Russian: in PDF

• Other languages: in HTML

Power Source

220-240 V, 50/60 Hz, 5.3 A

Please be sure to connect the power cord to a power source as above.

❖Manufacturer:

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan

❖Importer:

Ricoh Europe PLC

20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom

Safety Information

When using this machine, the following safety precautions should always be

followed. In this manual, the following important symbols are used:

RWARNING:

Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not

followed, could result in death or serious injury.

RCAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not

followed, may result in minor or moderate injury or damage to property.

Environments Where the Machine Can be Used

RWARNING:

•Do not use flammable sprays or solvents in the vicinity of this machine.

Doing so could result in fire or electric shock.

•Do not place vases, plant pots, cups, toiletries, medicines, small metal

objects, or containers holding water or any other liquids, on or close to this

machine. Fire or electric shock could result from spillage or if such objects

or substances fall inside this machine.

RCAUTION:

•Keep the machine away from humidity and dust. Otherwise a fire or an

electric shock might occur.

•Do not place the machine on an unstable or tilted surface. If it topples

over, an injury might occur.

•Do not place heavy objects on the machine. Doing so can cause the ma-

chine to topple over, possibly resulting in injury.

•Make sure the room where you are using the machine is well ventilated

and spacious. Good ventilation is especially important when the machine

is used heavily.

•Do not obstruct the machine’s vents. Doing so risks fire caused by over-

heated internal components.

Handling Power Cords and Power Plugs

RWARNING:

•Do not use any power sources other than those that match the

specifications shown in this manual. Doing so could result in fire or electric

shock.

•Do not use any frequencies other than those that match the specifications

shown. Doing so could result in fire or electric shock.

•Do not use multi-socket adaptors. Doing so could result in fire or electric

shock.

•Do not use extension cords. Doing so could result in fire or electric shock.

•Do not use power cords that are damaged, broken, or modified. Also, do not

use power cords that have been trapped under heavy objects, pulled hard, or

bent severely. Doing so could result in fire or electric shock.

•If the power cord is damaged and its inner wires are exposed or broken,

contact your service representative for a replacement. Use of damaged

power cords could result in fire or electric shock.

Be sure to disconnect the plug from the wall outlet at least once a year and

check for the following:

•There are burn marks on the plug.

•The prongs on the plug are deformed.

If any of the above conditions exist, do not use the plug and consult your

dealer or service representative. Use of the plug could result in fire or electric

shock.

Be sure to disconnect the power cord from the wall outlet at least once a

year and check for the following:

•The power cord’s inner wires are exposed, broken, etc.

•The power cord’s coating has a crack or dent.

•When bending the power cord, the power turns off and on.

•Part of the power cord becomes hot.

•The power cord is damaged.

If any of the above conditions exist, do not use the power cord and consult

your dealer or service representative. Use of the power cord could result in

fire or electric shock.

•Touching the prongs of the power cable’s plug with anything metallic

constitutes a fire and electric shock hazard.

•The supplied power cord is for use with this machine only. Do not use it

with other appliances. Doing so could result in fire or electric shock.

•It is dangerous to handle the power cord plug with wet hands. Doing so

could result in electric shock.

RCAUTION:

•Be sure to push the plug of the power cord fully into the wall outlet. Par-

tially inserted plugs create an unstable connection that can result in unsafe

buildup of heat.

•If this machine is not going to be used for several days or longer at a time,

disconnect its power cord from the wall outlet.

•When disconnecting the power cord from the wall outlet, always pull the

plug, not the cord. Pulling the cord can damage the power cord. Use of

damaged power cords could result in fire or electric shock.

•Be sure to disconnect the plug from the wall outlet and clean the prongs

and the area around the prongs at least once a year. Allowing dust to build

up on the plug constitutes a fire hazard.

•When performing maintenance on the machine, always disconnect the

power cord from the wall outlet.

Handling the Main Machine

RWARNING:

•Be sure to locate the machine as close as possible to a wall outlet. This will

allow easy disconnection of the power cord in the event of an emergency.

•If the machine emits smoke or odours, or if it behaves unusually, you must

turn off its power immediately. After turning off the power, be sure to

disconnect the power cord plug from the wall outlet. Then contact your

service representative and report the problem. Do not use the machine.

Doing so could result in fire or electric shock.

•If metal objects, or water or other fluids fall inside this machine, you must

turn off its power immediately. After turning off the power, be sure to

disconnect the power cord plug from the wall outlet. Then contact your

service representative and report the problem. Do not use the machine.

Doing so could result in fire or electric shock.

•When replacing the Fusing Unit, turn the main power switch off and wait at

least 30 minutes before proceeding with the replacement.

•Do not touch this machine if a lightning strike occurs in the immediate

vicinity. Doing so could result in electric shock.

•The following explains the warning messages on the plastic bag used in

this product’s packaging.

•Keep the polythene materials (bags, etc.) supplied with this machine

away from babies and small children at all times. Suffocation can result

if polythene materials are brought into contact with the mouth or nose.

•If the machine topples, or if a cover or other part gets broken, you must

turn off its power immediately. After turning off the power, be sure to

disconnect the power cord plug from the wall outlet. Then contact your

service representative and report the problem. Do not use the machine.

Doing so could result in fire or electric shock.

RCAUTION:

•Unplug the power cord from the wall outlet before you move the machine.

While moving the machine, take care that the power cord is not damaged

under the machine. Failing to take these precautions could result in fire or

electric shock.

•If you have to move the machine when the optional paper tray unit is at-

tached, do not push on the main unit’s top section. Doing so can cause

the optional paper tray unit to detach, possibly resulting in injury.

•The printer weighs approximately 20 kg (45 lb.).

•When moving the printer, hold the handles located on both sides, and then

lift it slowly in pairs. Lifting it carelessly or dropping it may cause an injury.

Handling the Machine’s Interior

RWARNING:

•Do not remove any covers or screws other than those explicitly mentioned

in this manual. Inside this machine are high voltage components that are

an electric shock hazard. Contact your sales or service representative

if any of the machine’s internal components require maintenance,

adjustment, or repair.

•Do not attempt to disassemble or modify this machine. Doing so risks

burns and electric shock.

RCAUTION:

•If the machine’s interior is not cleaned regularly, dust will accumulate. Fire

and breakdown can result from heavy accumulation of dust inside this

machine. Contact your sales or service representative for details about and

charges for cleaning the machine’s interior.

•Some of this machine’s internal components get very hot. For this reason,

take care when removing misfed paper. Not doing so could result in burns.

•When loading paper, take care not to trap or injure your fingers.

•When using the envelope lever, take care not to trap or injure your fingers.

•During operation, rollers for transporting the paper and originals revolve.

A safety device has been installed so that the machine can be operated

safely. But take care not to touch the machine during operation. Other-

wise, an injury might occur.

Handling the Machine’s Supplies

RWARNING:

•Do not incinerate toner (new or used) or toner containers. Doing so risks

burns. Toner will ignite on contact with naked flame.

•Do not store toner (new or used) or toner containers anywhere near naked

flames. Doing so risks fire and burns. Toner will ignite on contact with

naked flame.

•Do not use a vacuum cleaner to remove spilled toner (including used

toner).

Absorbed toner may cause a fire or explosion due to electrical contact

flickering inside the vacuum cleaner.

However, it is possible to use a vacuum cleaner that is explosion-proof and

dust ignition-proof.

If toner is spilled on the floor, remove the spilled toner slowly using a wet

cloth, so that the toner is not scattered.

•The following explains the warning messages on the plastic bag used in

this product’s packaging.

•Keep the polythene materials (bags, gloves, etc.) supplied with this

machine away from babies and small children at all times. Suffocation

can result if polythene materials are brought into contact with the

mouth or nose.

Autres manuels pour SP 6430DN

Table des matières

Langues :

Autres manuels Ricoh Imprimante tout-en-un

Ricoh

Ricoh Aficio SP 4110n Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio MP 2353 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh 3180DNP Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh G092 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh B064 SERIES Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Bizworks 106 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh D027 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio SP 3510SF Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Pro C5300 Series Instructions d'utilisation

Ricoh

Ricoh MP CW2201sp Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Parisian-C1 Instructions d'installation et d'entretien

Ricoh

Ricoh Aficio MP 161 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio 350 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh A230 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio SP C210 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Robin Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh G179 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh FAX3310LE Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio SP 1200SF Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio CL5000 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh B230 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh FT6645 Guide d'installation

Ricoh

Ricoh C211 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh AFICIO MP01 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur