Ricoh 4035e Instructions d'utilisation

Operating Instructions

General Settings Guide

For safe and correct use of this machine, please be sure to read the Safety Information in this

manual before you use it.

Getting Started

Combined Function Operations

Document Server

User Tools (System Settings)

Troubleshooting

Remarks

Entering Text

Security

Specifications

2035e/2045e Operating Instructions General Settings Guide

RICOH COMPANY, LTD.

15-5, Minami Aoyama 1-chome,

Minato-ku, Tokyo 107-8544, Japan

Phone: +81-3-3479-3111

Overseas Affiliates

U.S.A.

RICOH CORPORATION

5 Dedrick Place

West Caldwell, New Jersey 07006

Phone: +1-973-882-2000

The Netherlands

RICOH EUROPE B.V.

Groenelaan 3, 1186 AA, Amstelveen

Phone: +31-(0)20-5474111

United Kingdom

RICOH UK LTD.

Ricoh House,

1 Plane Tree Crescent, Feltham,

Middlesex, TW13 7HG

Phone: +44-(0)20-8261-4000

Germany

RICOH DEUTSCHLAND GmbH

Mergenthalerallee 38-40,

65760 Eschborn

Phone: +49-(0)6196-9060

France

RICOH FRANCE S.A.

383, Avenue du Général de Gaulle

BP 307-92143 Clamart Cedex

Phone: +33-(0)-821-01-74-26

Spain

RICOH ESPAÑA S.A.

Avda. Litoral Mar, 12-14,

Blue Building, Marina Village,

08005 Barcelona

Phone: +34-(0)93-295-7600

Italy

RICOH ITALIA SpA

Via della Metallurgia 12,

37139 Verona

Phone: +39-045-8181500

China

RICOH CHINA CO.,LTD.

29/F., Lippo Plaza, No.222

Huai Hai Zhong Road,

Lu Wan District,

Shanghai P.C.:200021

Phone: +86-21-5396-6888

Singapore

RICOH ASIA PACIFIC PTE.LTD.

260 Orchard Road,

#15-01/02 The Heeren,

Singapore 238855

Phone: +65-6830-5888

Printed in The Netherlands

GB GB B138-6500

Introduction

This manual describes detailed instructions on the operation and notes about the use of this machine.

To get maximum versatility from this machine all operators are requested to read this manual carefully

and follow the instructions. Please keep this manual in a handy place near the machine.

Important

Contents of this manual are subject to change without prior notice. In no event will the company be li-

able for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages as a result of handling or oper-

ating the machine.

For safe and correct use of this machine, please be sure to read the Safety Information before you use

it.

Notes:

Some illustrations in this manual might be slightly different from the machine.

Certain options might not be available in some countries. For details, please contact your local dealer.

Laser Safety:

This machine is considered a class 1 laser device, safe for office/EDP use. The machine contains two

GaAIAs laser diodes, 5-milliwatt, 760-800 nanometer wavelength for each emitter. Direct (or indirect

reflected ) eye contact with the laser beam might cause serious eye damage. Safety precautions and

interlock mechanisms have been designed to prevent any possible laser beam exposure to the opera-

tor.

The following label is attached on the back side of the machine.

Warning:

Use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified in this manual

might result in hazardous radiation exposure.

Notes:

The model names of the machines do not appear in the following pages. Check the type of your ma-

chine before reading this manual. (For details, see p.14 “Machine Types”.)

•Type 1: 4035/DSm635

•Type 2: 4045/DSm645

Certain types might not be available in some countries. For details, please contact your local dealer.

Two kinds of size notation are employed in this manual. With this machine refer to the metric version.

For good copy quality, Savin/Gestetner recommends that you use genuine Savin/Gestetner toner.

Gestetner shall not be responsible for any damage or expense that might result from the use of parts

other than genuineSavin/Gestetner parts in your Savin/Gestetner office product.

Power Source

220 - 240V, 50/60Hz, 8A or more

Please be sure to connect the power cord to a power source as above. For details about power source,

see p.142 “Power Connection”.

Declaration of Conformity

“The Product complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC and its amending di-

rectives and the Low Voltage Directive 73/23/EEC and its amending directives.”

In accordance with IEC 60417, this machine uses the following symbols for the main power switch:

ameans POWER ON.

cmeans STAND BY.

010

.eps

Manuals for This Machine

The following manuals describe the operational procedures of this machine. For

particular functions, see the relevant parts of the manual.

Note

rManuals provided are specific to machine type.

rAdobe Acrobat Reader is necessary to view the manuals as a PDF file.

rTwo CD-ROMs are provided:

• CD-ROM 1 "Operating Instructions for Printer/Scanner"

• CD-ROM 2 "Scanner Driver & Document Management Utilities"

vGeneral Settings Guide (this manual)

Provides an overview of the machine and describes System Settings (paper

trays, Key Operator Tools, etc.), Document Server functions, and trouble-

shooting.

Refer to this manual for Address Book procedures such as registering fax

numbers, e-mail addresses, and user codes.

vNetwork Guide (PDF file - CD-ROM1)

Describes procedures for configuring the machine and computers in a net-

work environment.

vCopy Reference

Describes operations, functions, and troubleshooting for the machine's copier

function.

vFacsimile Reference <Basic Features>

Describes operations, functions, and troubleshooting for the machine's fac-

simile function.

vFacsimile Reference <Advanced Features>

Describes advanced functions and settings for key operators.

vPrinter Reference 1

Describes system settings and operations for the machine's printer function.

vPrinter Reference 2 (PDF file - CD-ROM1)

Describes operations, functions, and troubleshooting for the machine's print-

er function.

vScanner Reference (PDF file - CD-ROM1)

Describes operations, functions, and troubleshooting for the machine's scan-

ner function.

vManuals for DeskTopBinder V2 Lite

DeskTopBinder V2 Lite is a utility included on the CD-ROM labeled "Scanner

Driver & Document Management Utilities".

• DeskTopBinder V2 Lite Setup Guide (PDF file - CD-ROM2)

Describes installation of, and the operating environment for DeskTop-

Binder V2 Lite in detail. This guide can be displayed from the [Setup]dia-

log box when DeskTopBinder V2 Lite is installed.

• DeskTopBinder V2 Lite Introduction Guide (PDF file - CD-ROM2)

Describes operations of DeskTopBinder V2 Lite and provides an overview

of its functions. This guide is added to the [Start]menu when DeskTop-

Binder V2 Lite is installed.

•AutoDocumentLinkGuide (PDF file - CD-ROM2)

Describes operations and functions of Auto Document Link installed with

DeskTopBinder V2 Lite. This guide is added to the [Start]menu when

DeskTopBinder V2 Lite is installed.

vManuals for ScanRouter V2 Lite

ScanRouter V2 Lite is a utility included on the CD-ROM labeled "Scanner

Driver & Document Management Utilities".

• ScanRouter V2 Lite Setup Guide (PDF file - CD-ROM2)

Describes installation of, settings, and the operating environment for Scan-

Router V2 Lite in detail. This guide can be displayed from the [Setup]dia-

log box when ScanRouter V2 Lite is installed.

• ScanRouter V2 Lite Management Guide (PDF file - CD-ROM2)

Describes delivery server management and operations, and provides an

overview of ScanRouter V2 Lite functions. This guide is added to the [Start]

menu when ScanRouter V2 Lite is installed.

vOther manuals

• PS3 Supplement (PDF file - CD-ROM1)

• Unix Supplement (available from an authorized dealer, or as a PDF file on

our Web site)

iii

What You Can Do with This Machine

The following introduces the functions of this machine, and the relevant manu-

als containing detailed information about them.

Products marked with * are optional. For details about optional products, see

p.18 “Options”, or contact your local dealer.

Copier,Facsimile,Printer,and

Scanner Functions

This machine provides copier, fac-

simile*, printer*, and scanner* func-

tions.

• You can make copies of originals.

With a finisher*, you can sort and

staple copies. See Copy Reference.

• You can send originals by fax or e-

mail, and receive faxes from other

parties. See Facsimile Reference <Ba-

sic Features>, and Facsimile Refer-

ence <Advanced Features>.

• You can print documents created

in computer applications. See

Printer Reference 1, and Printer Ref-

erence 2.

• You can scan originals and send

scan files to a computer. See Scan-

ner Reference.

Utilizing Stored Documents

• You can store files scanned by this

machine, or files sent from other

fax machine or computers, into the

machine's hard disk. You can print

and fax stored files as required.

You can also change print settings

and print multiple documents

(Document Server). See p.35 “Us-

ing the Document Server”.

• With DeskTopBinder V2 Profes-

sional*/Lite, you can search,

check, print, and delete stored doc-

uments using your computer. You

can also retrieve stored documents

scanned in scanner mode. With file

format converter*, you can even

download documents stored in

copy and printer functions to your

computer. See Network Guide and

Scanner Reference.

Paperless Fax Transmission

and Reception

Reception

• You can store received fax messag-

es on the machine's hard disk, in-

stead of printing them onto paper.

You can use DeskTopBinder V2

Professional*/Lite or a Web

browser to check, print, delete, re-

trieve, or download documents us-

ing your computer (Storing

received documents). See Facsimile

Reference <Advanced Features>.

Transmission

• You can send documents created

in computer applications to anoth-

er party's fax machine directly,

without performing a print job

(LAN-Fax). See Facsimile Reference

<Advanced Features>.

Fax Transmission and

Reception Through the Internet

• You can send fax documents

through e-mail by specifying the

recipient’s e-mail address (Internet

Fax Transmission).

You can receive sent documents

via Internet Fax, or from comput-

ers (Internet Fax Reception).

See Facsimile Reference<Basic Fea-

tures>.

Using the Scanner in a

Network Environment

• You can send scan files to a speci-

fied destination using e-mail

(Sending scan file by e-mail). See

Scanner Reference.

[email protected]

• With SccanRouter V2 Profession-

al*/Lite, you can save scan files in

specified destinations on network

computers (Using the network de-

livery scanner function). See Scan-

ner Reference.

• You can send scan files directly to

folders (Sending scan file by Scan

to Folder). See Scanner Reference.

Administrating the Machine/

Protecting Documents

(Security Functions)

The security functions protect docu-

ments from being copied without

permission or unauthorized access

via the network. See p.149 “Security”.

vSecurity Functions

• Protecting stored documents

(setting passwords)

• Protecting data remaining in

memory

• Protecting against unauthor-

ized access via phone lines

• Authenticating administrator

(setting the key operator code).

See p.60 “Key Operator Code”.

vExtended Security Function

By setting a password, documents

are protected against unauthor-

ized access. See p.60 “Extended Se-

curity”.

Monitoring the Machine Via

Computer

You can monitor machine status and

change settings using a computer.

• Using SmartNetMonitor for Ad-

min, SmartNetMonitor for Client,

or a Web browser, you can use a

computer to view the machine's

status, such as to check on paper

quantities, or misfeeds, etc. See

Network Guide.

• You can use a Web browser to

make network settings. See Net-

work Guide.

• You can also use a Web browser to

user codes, fax numbers, e-mail

addresses, and folders in the Ad-

dress Book. See the Web browser's

Help.

TABLE OF CONTENTS

Manuals for This Machine......................................................................................i

What You Can Do with This Machine..................................................................iii

Copier, Facsimile, Printer, and Scanner Functions................................................... iii

Utilizing Stored Documents....................................................................................... iii

Paperless Fax Transmission and Reception.............................................................iv

Fax Transmission and Reception Through the Internet............................................iv

Using the Scanner in a Network Environment ..........................................................iv

Administrating the Machine/

Protecting Documents (Security Functions).............................................................v

Monitoring the Machine Via Computer.......................................................................v

Notice......................................................................................................................1

Copyrights and Trademarks.................................................................................2

Trademarks................................................................................................................2

Information about Installed Software..........................................................................3

How to Read This Manual .....................................................................................8

Safety Information .................................................................................................9

Safety During Operation.............................................................................................9

Positions of RWARNING and RCAUTION labels ............................................11

ENERGY STAR Program.....................................................................................12

Machine Types.....................................................................................................14

1. Getting Started

Guide to Components .........................................................................................15

Options .................................................................................................................18

External Options.......................................................................................................18

Internal Options........................................................................................................19

Control Panel........................................................................................................20

Display Panel...........................................................................................................22

Turning On the Power .........................................................................................23

Turning On the Main Power.....................................................................................23

Turning On the Power..............................................................................................24

Turning Off the Power..............................................................................................24

Turning Off the Main Power.....................................................................................24

Saving Energy..........................................................................................................25

2. Combined Function Operations

Changing Modes..................................................................................................27

Multi-Access.........................................................................................................29

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ricoh Imprimante tout-en-un

Ricoh

Ricoh Priport DX 4545 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PRO C9100 Guide de démarrage rapide

Ricoh

Ricoh Aficio MP C2030 Manuel de service

Ricoh

Ricoh Aficio DSm616 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh fax1900L Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio 200 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MP C3003 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio MP 2851 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio 1515 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PRO 907EX Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio SP C210SF Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MP 3554G Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio SP C242SF Manuel d'installation

Ricoh

Ricoh Aficio SP 3510SF Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Pro C5110 Series Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh SP C250DN Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh A095 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Bc-C1 Guide de démarrage rapide

Ricoh

Ricoh C220S - Aficio SP Color Laser Mode d’emploi

Ricoh

Ricoh PG-C2 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh SP 150 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio MP 6000 S/P Instructions d'installation et d'entretien

Ricoh

Ricoh MP2000SPF - Aficio MP B/W Laser Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio MP 2353 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur