ResMed S9 H5i Instructions d'utilisation et de sécurité
Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com
3681130/1 2021-02
H5i
WELCOME
EUR2/APAC
H5i™
HEATED HUMIDIFIER
Welcome Guide
English • Svenska • Dansk • Norsk
• Suomi • Eesti • 简体中文 • 繁體中文
Manufacturer: ResMed Pty Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia.
See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip.
H5i is a trademark of ResMed and is registered in U.S. Patent and Trademark Office.
© 2021 ResMed.
368897r2 H5i EUR1 APAC Cover.indd 1368897r2 H5i EUR1 APAC Cover.indd 1 1/02/2021 1:19:34 PM1/02/2021 1:19:34 PM
368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC.indb 2 11/09/2013 8:51:03 AM
H5i at a glance
The H5i system comprises the following elements:
• H5i heated humidifier • H5i Cleanable water tub.
Optional components include:
• ClimateLine heated tubing • ClimateLineMAX heated tubing • H5i water tub.
Travelling tips
When moving or travelling with your H5i:
• Ensure that the water tub is empty.
• Disconnect the H5i from the S9 by using the release button.
Welcome
Thank you for choosing the H5i. Before operating this device,
please read the entire Welcome and Information Guides.
Latch
Flip lid
Air outlet
H5i
Cleanable
water tub
Release
button
Flip lid
seal
ClimateLine/
ClimateLineMAX
connection port
1
English
368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC.indb 1 11/09/2013 8:51:04 AM
Setup
1. Align your H5i with your S9 and push them together until they click into place.
2. Connect the DC plug of the power supply unit to the rear of the S9.
3. Connect the power cord to the power supply unit.
4. Plug the other end of the power cord into the power outlet.
5. Connect one end of the air tubing firmly onto the air outlet.
6. Connect the assembled mask system to the free end of air tubing.
Notes:
•Place the power supply unit away from the H5i to allow for adequate ventilation.
•For more information on assembling your mask see your mask manual.
•Recommended masks are available on www.resmed.com on the Products page under
Service & Support.
3
1
2
4
5
6
2
368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC.indb 2 11/09/2013 8:51:12 AM
Filling the water tub
1. Slide the latch and lift open the flip lid.
2. Remove the water tub.
3. Fill the water tub (through the centre hole) with water up to the maximum water level mark (380 mL).
4. Return the water tub to the H5i.
5. Close the flip lid ensuring that it clicks into place.
1. 2. 3. 4. 5.
3
English
368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC.indb 3 11/09/2013 8:51:16 AM
S9 basics
The control panel of your S9 device includes an LCD
screen as well as a Start/Stop button, Push dial and
the Info and Setup menu keys.
Key:
Info menu
Setup menu
Push dial
Start/Stop
Climate Control
Heated tube
Ramp
Humidity level
Home
Setup menu
Allows you to
make changes
to settings.
Info menu
Allows you to
view your sleep
statistics. Push dial
Turning the dial allows
you to scroll through
the menu and change
settings. Pushing the
dial allows you to enter
into a menu and confirm
your choice.
LCD screen
Start/Stop button
Starts or stops
treatment.
Home menu
4
368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC.indb 4 11/09/2013 8:51:27 AM
Warming the H5i
The warm-up feature is used to pre-heat the water before starting treatment.
To start warming:
1. Navigate to the humidity level icon.
2. Push and hold for three seconds. The Warming Up status bar
isdisplayed.
You can stop warm-up at any time by pressing for at least three
seconds. You can start treatment at any time by pressing .
Note: In order to assist the heater plate in cooling, your S9 device will
continue to blow air for up to an hour after treatment has stopped.
However, you can unplug the device from the power outlet at any
time and allow the heater pate to cool without air flow.
1. From your HOME
screen, turn
until the HUMIDITY
LEVEL screen is
displayed in blue.
2. Press . The
selection is
highlighted in
orange.
3. Turn until the
humidity level
that you require is
displayed.
4. Press to
confirm your
choice.
Adjusting humidity level
Ranging from OFF to 6, you can adjust the humidity level at any time to find the setting that is most
comfortable for you. To adjust your level of humidity:
5
English
368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC.indb 5 11/09/2013 8:51:34 AM
Getting started
1. Make sure your S9 and H5i are connected and the water tub is filled
to the maximum water level mark.
2. Adjust the humidification level if required.
3. Fit your mask as described in your mask user guide.
4. To start therapy, simply breathe into the mask and/or press .
5. Lie down and arrange the air tubing so that it is free to move if you
turn in your sleep.
6. To stop treatment at any time, remove your mask and/or press .
Notes:
•If your clinician has enabled SmartStart your device will start automatically
when you breathe into the mask and stop automatically when you remove
the mask.
•Once therapy has started a treatment screen is displayed.
6
368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC.indb 6 11/09/2013 8:51:47 AM
Cleaning and maintenance
You should regularly carry out cleaning and maintenance as described in this section.
Disassembling the H5i
1. Slide the latch.
2. Lift open the flip lid.
3. Remove the water tub.
4. Discard any excess water from the water tub.
5. Unclip all four side latches.
6. Pull apart the tub lid, plate and base.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7
English
368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC.indb 7 11/09/2013 8:51:53 AM
Daily cleaning
1. Wash the disassembled tub lid, plate and base in warm water using a mild detergent.
2. Rinse thoroughly in clean water and allow them to dry away from direct sunlight.
Note: The disassembled tub lid, plate and base may also be washed in a dishwasher on the delicate or
glassware cycle (top shelf only).
Monthly cleaning
1. Peel the flip lid seal from the flip lid and wash it in warm water using a mild detergent.
2. Wipe the exterior of the H5i with a damp cloth and mild detergent.
Reassembling the H5i
1. Place the plate back onto the base ensuring that the maximum water level mark faces up.
2. Place the tub lid back onto the plate/base ensuring that the centre holes are aligned.
3. Clip all four side latches.
4. Fill the water tub and return the water tub to the H5i.
5. Close the flip lid ensuring that it clicks into place.
Maintenance checklist
9Inspect the water tub and flip lid seal for wear and deterioration.
9Replace the water tub if any component is leaking or has become cracked, cloudy or pitted.
9Replace the flip lid seal if cracked or torn.
9Clean white powder deposits in the water tub by using a solution of one part household vinegar to 10
parts water.
1. 2. 3. 4. 5.
8
368897 H5i Welcome Guide EUR 2 APAC.indb 8 11/09/2013 8:51:59 AM
Table des matières
Langues :
Autres manuels ResMed Humidificateur
ResMed
ResMed H4i Manuel utilisateur
ResMed
ResMed Humidifier Manuel utilisateur
ResMed
ResMed HumidX F20 Manuel utilisateur
ResMed
ResMed H5i Manuel utilisateur
ResMed
ResMed HumidX F20 Manuel utilisateur
ResMed
ResMed H5i Manuel technique
ResMed
ResMed VPAP III, VPAP III ST, VPAP II Manuel utilisateur
ResMed
ResMed Passover Manuel utilisateur
ResMed
ResMed H4i Manuel utilisateur
ResMed
ResMed S8 Compact System Manuel utilisateur
ResMed
ResMed VPAP ST Instructions d'utilisation et de sécurité
ResMed
ResMed H4i Manuel utilisateur
ResMed
ResMed HumidAire SULLIVAN Manuel utilisateur
ResMed
ResMed HumidAire 2i Manuel utilisateur
ResMed
ResMed VPAP III ST-A Manuel utilisateur
ResMed
ResMed H4i Manuel utilisateur
ResMed
ResMed HumidAir Manuel utilisateur
ResMed
ResMed AirSense 10 Manuel utilisateur
ResMed
ResMed C-Series Manuel utilisateur
ResMed
ResMed S9 Escape Manuel technique
