Remington R3 Manuel utilisateur

https://tehnoteka.rs

Uputstvo za upotrebu

REMINGTON aparat za brijanje R3000 R3

Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,

potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.

Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike

i konkurentne cene proizvoda.

Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:

https://tehnoteka.rs/p/remington-aparat-za-brijanje-r3000-r3-akcija-cena/

1 / 78

I www.remington-europe.com

Style Series Rotary Shaver

2 / 78

3 / 78

4 / 78

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions

carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are

older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of

children under 8 years.

• WARNING: Keep the appliance dry.

• Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained

via our International Service Centres.

• Do not leave the appliance unattended while plugged in.

• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.

• Make sure the power plug and cord do not get wet.

• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.

• Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.

• This appliance is not intended for commercial or salon use.

PARTS

1. On/o switch

2. Pivoting head and cutter assembly

3. Flexing heads

4. Hairpocket

5. Detail trimmer

6. Trimmer release button

7. Indicator light

8. Power cord connector

Not shown:

• Power cord

• Cleaning brush

• Stubble head guard

INSTRUCTIONS FOR USE

It is recommended that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for

your beard and skin to become accustomed to the new shaving system. The shaver

automatically adjusts to a mains voltage between 100V and 240V.

ENGLISH

5 / 78

ENGLISH

SHAVING

Note: this product is for corded use only.

1. Connect the shaver to the power cord and then to the mains.

2. Slide the power switch to turn on.

3. Stretch the skin with your free hand so the hairs stand upright.

4. Only apply light pressure on the shaving head while shaving (pressing too hard can

damage the heads and make them vulnerable to breakage).

5. Use short, circular strokes.

TRIMMING

1. Slide the trimmer button to release the detail trimmer.

2. Hold the trimmer at right angles to your skin.

3. Place the trimmer at desired trim line for a quick, easy professional trim.

4. To retract the trimmer, push down until it locks into position.

STUBBLE LOOK

Fit the stubble head guard to your shaver for a 3-day stubble look.

TIPS FOR BEST RESULTS

• Ensure your skin is dry. Always hold the shaver at right angles to the skin so that all three

heads are touching the skin with equal pressure.

• Use moderate to slow stroking movements. The use of short circular motions in

stubborn areas may obtain a closer shave, especially along the neck and chin line.

• DO NOT press hard against the skin in order to avoid damage to the rotary heads.

CARE FOR YOUR SHAVER

Care for your appliance to ensure a long lasting performance. We recommend you clean

your appliance after each use.

• Ensure the appliance is switched o and unplugged from the mains before cleaning.

1. Open the shaver head by pressing the release button (Fig. A).

2. Empty out any hair clippings.

3. Pull the shaver head upwards to remove it from the body (Fig. B).

4. Locate the centre arrow and slide the retainer in the opposite direction to release it.

Once released, lift it out of the shaver head (Fig. C). Make a note of the correct

orientation of the retainer to make retting easier.

5. Carefully brush away any hairs from the cutters.

6. For a more thorough cleaning, lift out the three cutters (Fig. D).

7. Wash the shaving head unter running water (Fig. E). Allow to dry thoroughly.

8. Carefully ret the three cutters.

9. Ret the retainer. Locate the centre arrow and slide the retainer in the same direction as

the arrow until it clicks into place (Fig. F).

6 / 78

ENGLISH

10. Once the shaver head is assembled, align the spring hinge with the slot at the back of

the hair pocket and press into place (Fig. G). Finally, close the head assembly.

TRIMMER

Lubricate the teeth of the trimmer every six months with a drop of sewing machine oil.

RECYCLING

WTo avoid environmental and health problems due to hazardous

substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable

batteries marked with one of these symbols must not be disposed of

with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and

electronic products and, where applicable, rechargeable and

non-rechargeable batteries, at an appropriate ocial recycling/

collection point.

7 / 78

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf.

Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung

erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit

verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Pﬂege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden,

es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren

Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• ACHTUNG Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.

• Um eine mögliche Gefährdung auszuschließen, sollte das Gerät nicht genutzt

werden wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Ersatz kann durch das

Service Center / Kundendienst zur Verfügung gestellt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.

• Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.

• Lassen Sie das angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt.

• Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberächen in

Berührung.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass werden.

• Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an bzw. trennen Sie

das Gerät nicht mit nassen Händen vom Stromnetz.

• Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln Sie es auch

nicht um das Gerät.

• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

DEUTSCH

8 / 78

BESTANDTEILE

1. Ein- / Ausschalter

2. Scherkopf- und Klingenblock

3. Flexibel gelagerte Scherköpfe

4. Haarauangkammer

5. Detail- / Langhaarschneider

6. Freigabetaste Detail- / Langhaarsch-

neider

7. Betriebslampe

8. Netzkabelanschluss

Nicht abgebildet

• Netzkabel

• Reinigungsbürste

• Stoppelaufsatz

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wir empfehlen Ihnen, den neuen Rasierer bis zu vier Wochen täglich anzuwenden, damit

sich Ihr Bart und Ihre Haut an das neue Rasiersystem gewöhnen können.

Das Gerät stellt sich automatisch auf eine Netzspannung zwischen 100 V und 240 V ein.

RASIEREN

Hinweis: Rasierer funktioniert ausschließlich im Netzbetrieb.

1. Schließen Sie den Rasierer zuerst an das Netzkabel und dann an das Stromnetz.

2. Schieben Sie den Ein- / Ausschalter nach oben, um das Gerät einzuschalten.

3. Spannen Sie mit Ihrer freien Hand die Haut, damit die Haare aufstehen.

4. Üben Sie während der Rasur nur mäßigen Druck auf den Scherkopf aus (zu starker Druck

kann die Scherköpfe beschädigen und sie bruchanfällig machen).

5. Machen Sie kurze, kreisförmige Bewegungen.

TRIMMEN

1. Drücken Sie auf die Freigabetaste, um den Detail- / Langhaarschneider aufzuklappen.

2. Halten Sie den Detail- / Langhaarschneider im rechten Winkel auf Ihre Haut.

3. Platzieren Sie den Detail- /Langhaarschneider an der gewünschten Trimmlinie für

schnelles, einfaches und professionelles Trimmen.

4. Um den Detail- / Langhaarschneider wieder einzufahren, nach unten drücken, bis er in

seiner Position einrastet.

3-TAGE-BART-LOOK

Setzen Sie den Aufsatz auf den Rasierer für einen 3-Tage-Bart-Look.

TIPPS FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE

• Achten Sie darauf, dass Ihre Haut trocken ist. Halten Sie den Rasierer im rechten Winkel

zur Haut, so dass alle drei Scherköpfe die Haut mit gleichmäßigem Druck berühren.

• Mäßige bis langsame Streichbewegungen machen.

• Mit kurzen, kreisförmigen Bewegungen in hartnäckigen Bereichen kann man eine

gründlichere Rasur erzielen, insbesondere im Nacken und entlang der Kinnlinie.

• NICHT zu fest gegen die Haut drücken, um die Rotationsköpfe nicht zu beschädigen.

DEUTSCH

9 / 78

PFLEGE IHRES RASIERERS

Die richtige Pege Ihres Rasierers ermöglicht eine lang anhaltende Leistungsfähigkeit.

Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nach jeder Verwendung zu reinigen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und nicht am Strom angeschlossen

ist.

1. Önen Sie den Scherkopf, indem Sie die Freigabetaste drücken (Abb. A).

2. Entleeren Sie alle Haarreste.

3. Ziehen Sie den Scherkopf nach oben weg, um ihn vom Gerät abzunehmen (Abb. B).

4. Drehen Sie die Klingenhalterung in die entgegengesetzte Richtung des mittigen

Pfeilsymbols, um sie zu lösen. Nehmen Sie sie dann aus dem Scherkopf heraus (Abb. C).

Merken Sie sich die richtige Positionierung der Klingenhalterung, um sie später wieder

leicht einsetzen zu können.

5. Bürsten Sie vorsichtig alle Haarreste von den Klingen.

6. Für eine besonders gründliche Reinigung nehmen Sie die drei Klingen heraus (Abb. D).

7. Waschen Sie den Rasierkopf unter ießendem Wasser (Abb. E). Lassen Sie ihn gründlich

trocknen.

8. Setzen Sie die Klingen vorsichtig wieder ein.

9. Setzen Sie die Klingenhalterung wieder ein. Drehen Sie sie in die Richtung des mittigen

Pfeilsymbols, bis sie hörbar einrastet (Abb. F).

10. Sobald Sie den Scherkopf wieder zusammengesetzt haben, führen Sie die Feder in die

Aussparung an der Rückseite der Haarauangkammer ein und drücken Sie sie fest (Abb.

G). Lassen Sie nun die Scherkopfeinheit einrasten.

REINIGUNG DES DETAIL-/LANGHAARSCHNEIDERS

Ölen Sie die Klingen des Detail-/Langhaarschneiders alle sechs Monate mit einem Tropfen

Nähmaschinenöl.

RECYCLING

WUm negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch

gefährliche Stoe zu vermeiden, dürfen Geräte sowie

wiederauadbare und nicht wiederauadbare Batterien, die mit einem

dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht über den normalen

Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und

elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederauadbare und

nicht wiederauadbare Batterien immer an einer oziellen

Recyclingstelle.

DEUTSCH

10 / 78

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Remington Rasoir électrique

Remington

Remington PRO POWER I Manuel utilisateur

Remington

Remington Smooth & Silky WDF-5000 Manuel utilisateur

Remington

Remington WSF-4810 Manuel utilisateur

Remington

Remington MB4115AU Manuel utilisateur

Remington

Remington Style R5 Series Manuel utilisateur

Remington

Remington Comfort Series Manuel utilisateur

Remington

Remington R4500AU Manuel utilisateur

Remington

Remington BHT6100 Manuel utilisateur

Remington

Remington Titanium SmartSystem R-9500 Manuel utilisateur

Remington

Remington HighPrecision MB-900 Manuel utilisateur

Remington

Remington MB-975 Manuel utilisateur

Remington

Remington Microflex Extra R-842 Manuel utilisateur

Remington

Remington Smooth & Silky WDF4830C Manuel utilisateur

Remington

Remington MicroFlex 200 R-830 Manuel utilisateur

Remington

Remington BHT100 Manuel utilisateur

Remington

Remington MB4110 Manuel utilisateur

Remington

Remington MyGroom F0050 Manuel utilisateur

Remington

Remington HC2000 Series Manuel utilisateur

Remington

Remington XR1330 Manuel utilisateur

Remington

Remington Flex360 Degrees XR1410 Manuel utilisateur

Remington

Remington PF7200 Manuel utilisateur

Remington

Remington MB4130 Manuel utilisateur

Remington

Remington Duo Power NE Series Manuel utilisateur

Remington

Remington Smooth Silky WDF-4820 Manuel utilisateur

Manuels Rasoir électrique populaires d'autres marques

Philips

Philips MicroAction 4402LC Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ7740 Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Manuel utilisateur

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manuel utilisateur

Philips

Philips 7616X Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ802 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ7363/17 Manuel utilisateur

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manuel utilisateur

Philips

Philips NORELCO S7371 Manuel utilisateur

Daga

Daga MT-400 Manuel

Philips

Philips RQ119x Manuel utilisateur

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manuel utilisateur

Philips

Philips qc5365 Manuel utilisateur

MIA

MIA Aqua Body Manuel utilisateur

Philips

Philips NORELCO AT880 Manuel utilisateur

Matheo

Matheo MLR 15 Manuel utilisateur

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manuel utilisateur