Remington PG155 Manuel utilisateur

BATTERY OPERATED

GROOMING KIT 3.

080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd Spread 1 of 2 - Pages(1, 2, 3)080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd Spread 1 of 2 - Pages(1, 2, 3) 05.11.2008 9:20:40 Uhr05.11.2008 9:20:40 Uhr

0 /UK/ Version 02/09 Part No.

Model No.

PG155

REMINGTON®is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA

Alfred-Krupp-Str.9

73479 Ellwangen

Germany

www.remington-europe.com

6. 4.

T22-28164

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7. 8.

9. 10.

Int_ServiceCentre_22L.indd 1 28.10.2008 10:50:14 Uhr

080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd Spread 2 of 2 - Pages(4, 5, 6)080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd Spread 2 of 2 - Pages(4, 5, 6) 05.11.2008 9:20:42 Uhr05.11.2008 9:20:42 Uhr

United Kingdom

+44 0800 212 438 (free call)

Rayovac Europe Ltd,

Watermans House, Kingsbury Crescent,

The Causeway, Staines, Middlesex,

TW18 3BA, UNITED KINGDOM

www.remington.co.uk

REMINGTON®SERVICE HOTLINE

ENGLISH

GBGB

Thank you for choosing Remington®. Our products are designed to meet the

highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using

your new Remington®product. Please read the instructions for use carefully and

keep in a safe place for future reference.

CAUTION

Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not

use attachments not recommended by Remington®.

Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or

damaged, or dropped into water.

DESCRIPTION

On/Off Switch

2. Groomer

Trimmer attachment (17mm)

4.MiniScreen shaver attachment

5.Fine trimmer attachment

2 adjustable guide combs (for 17mm trimmer)

Storage stand

GETTING STARTED

Be patient when ﬁrst using your Battery Operated Personal Groomer. As with any new

product, it may take a little while to familiarise yourself with the product. Take the time to

acquaint yourself with your groomer, as we are conﬁdent you will receive years of enjoyable

use and complete satisfaction.

080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_1080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_1 05.11.2008 9:21:27 Uhr05.11.2008 9:21:27 Uhr

ENGLISH

INSERTING BATTERIES

Your battery operated personal groomer requires 2 ’AAA’ Alkaline batteries (ﬁrst set

included). We recommend that you use VARTA®batteries.

Make sure the product is turned off.

Rotate the battery compartment cap approximately ¼ turn anti-clockwise then pull off

(Diagram 10 ).

Insert 2 ‘AAA’ alkaline batteries, so that the (+) and (-) marks on the battery face the same

mark in the battery compartment.

Place cap back on unit using the alignment marks and rotate clockwise until the cap snaps

into place.

NOTE: Your battery operated personal groomer will not work if the batteries are inserted

incorrectly.

NOTE: Remove batteries if the unit is not in use for long periods.

HOWTO USE

ADJUSTABLE GUIDE COMBS

The adjustable guide combs give 8 different trim lengths. To fasten the guide combs, place the

front hooks of the guide comb over the front of the groomer’s trimmer head and pivot onto

backside of the trimmer head to lock into place. To remove, push up on tab on back of hair

length attachment.

Small guide comb Large guide comb

No guide comb = 0,5 mm No guide comb = 0,5 mm

1 = 4 mm 5 = 12 mm

2 = 6 mm 6 = 14 mm

3 = 8 mm 7 = 16 mm

4 = 10 mm 8 = 18 mm

If you are trimming for the ﬁrst time, start with the maximum trimming length setting.

Always ensure the groomer is off before changing the guide combs.

080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_2080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_2 05.11.2008 9:21:27 Uhr05.11.2008 9:21:27 Uhr

ENGLISH

GBGB

BEFORE YOU BEGIN

Always comb facial hair with a ﬁne comb before you start trimming. Hairs should be dry and

without any waxes or lotions before using the groomer.

TO THIN AND TAPER BEARDS OR MOUSTACHES (Diagram 1)

Attach the trimmer blade.

Place the guide comb on the trimmer blade and select the desired length.

Start trimming under your chin, following your jawline. Work toward your ear and

upper beard line using an upward motion.

TO TRIM EDGE OF BEARD OR MOUSTACHE (Diagram 2)

Attach the trimmer blade.

Hold groomer with cutting blade facing you.

Start with edge of beard/moustache line, and with the cutting blades resting lightly against

your skin, use slow movements to create a beard/moustache line.

TO TRIM SIDEBURNS (Diagram 3)

Attach the trimmer blade.

Comb sideburns in the direction of your hair growth.

Place the guide combs on the trimmer blade and select the desired length

Trim sideburns using a downward motion.

TO TRIM EDGE OF SIDEBURNS (Diagram 4)

Attach the trimmer blade.

Hold groomer with cutting blade facing you.

Trim hairs around the edge of your sideburns using well-controlled movements to trim

hair.

TRIMMING THE NAPE OF YOUR NECK (Diagram 5)

Attach the trimmer blade.

Use your ﬁngers to lift the hair at the base of your head up off the neck. Your index ﬁnger

should be covering the roots of the hairs you are lifting to prevent accidental removal by

groomer.

Using your other hand, hold the groomer to the base of your neck with the cutting

unit facing up, and move the groomer up the length of the neck until the unit touches

your ﬁnger covering the hair roots at the base of your head. Move the unit slowly when

performing this operation and to keep the hair roots at the base of your head out of the

way of the groomer.

TO REMOVE HAIR FROM EYEBROWS (Diagram 6)

Attach ﬁne trimmer attachment.

Gently guide cutting unit to stray, unwanted hairs along the eyebrow line or protruding

from the eyebrow itself.

To remove the hairs completely lower onto the skin and move over desired area.

Use slow and well-controlled movements.

080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_3080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_3 05.11.2008 9:21:27 Uhr05.11.2008 9:21:27 Uhr

ENGLISH

TO REMOVE HAIR FROM NOSE AND EAR (Diagram 7 & 8)

Attach ﬁne trimmer attachment.

Insert the personal groomer gently into nostril or ear.

Gently move the groomer in and out of the nostril or ear and at the same time rotate.

Avoid inserting the cutting unit more than 6mm into your nostril or ear.

USING YOUR MINISCREEN SHAVER (Diagram 9)

Attach the MiniScreen shaver.

Hold the groomer so the MiniScreen gently touches your face in a 45 degree angle.

Use short, and well-controlled movements to shave around your beard/moustache. Use

your free hand to stretch your skin. This encourages the hair to stand upright, making it

easier to shave.

Note: The MiniScreen shaver was designed to shave the detail areas around your beard/

moustache/sideburns. It was not designed to shave your entire face. For a close comfortable

shave, guaranteed, use one of Remington®’s electric shavers.

Tips for best results

Comb your hair in the direction that it grows so that the hairs are at their maximum height

and facing in the same direction.

After trimming, lightly go over the trimmed areas with the foil to get a smooth clean ﬁnish.

Since all hairs do not grow in the same direction, you may want to try different trimming

positions (i.e. upwards, downwards or across) for better results.

CARE FORYOUR GROOMER

Care for your product to ensure a long lasting performance. We recommend that you clean

your groomer after each use. Always keep the protective cap on the shaving head and keep

the groomer in the “off” position when the shaver is not in use.

REMOVING THE FOIL

Ensure the groomer is off.

Hold the groomer in one hand, with the other gently pull the foil casing off the groomer.

Remove head and tap on a ﬂat surface to remove the hair particles. Do not touch the foil

while cleaning. Use a small soft brush to remove remaining hairs from the cutters.

4. To replace, push the foil casing down until you hear a click and it is ﬁrmly attached.

CAUTION

Do not clean the shaving foil with the brush.

080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_4080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_4 05.11.2008 9:21:27 Uhr05.11.2008 9:21:27 Uhr

ENGLISH

AFTER EACH USE

Gently tap on a ﬂat surface to remove hair particles, and brush the remaining hairs away.

Wipe the main unit with a damp cloth and dry immediately.

STORAGE

Always store this appliance in a moisture-free area.

PROTECTTHE ENVIRONMENT

The appliance contains Alkaline batteries. Do not dispose the appliance or the batteries in

the household waste as restrictions exist in most countries. Adhere to the national or local

regulations for collection and disposal that apply for your speciﬁc location.

For further information on recycling see www.remington-europe.com

CAUTION:

Do not put in ﬁre or mutilate your battery packs as they may burst or release toxic

materials.

080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_5080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_5 05.11.2008 9:21:27 Uhr05.11.2008 9:21:27 Uhr

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE,

OR INJURY TO PERSONS:

Only use the parts supplied with the appliance.

Always remember to turn on the groomer before you insert it into your nose or ear to

avoid injury.

Do not disassemble cutter assembly.

Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can

give cause to hazards. Persons responsible for their safety should give explicit instructions

or supervise the use of the appliance.

ENGLISH

SERVICE & WARRANTY

This product has been checked and is free of defects. We warrant this product against any

defects that are due to the faulty material or workmanship for a 2 year period from the

original date of consumer purchase. If the product should become defective within the

warranty period, we will repair any such defect or elect to replace the product or any part

of it without charge provided there is proof of purchase. This does not mean an extension

of the warranty period.

In the case of a warranty simply call the Remington®Service Centre in your region.

This warranty is offered over and above your normal statutory rights.

The warranty shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised

dealer.

This warranty does not include shaving heads / foils and the cutters which are consumable

parts. Also, not covered is damage to the product by accident or misuse, abuse, alteration

to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions required.

This warranty shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person

not authorised by us.

080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_6080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd GB_6 05.11.2008 9:21:28 Uhr05.11.2008 9:21:28 Uhr

Autres manuels pour PG155

Table des matières

Autres manuels Remington Rasoir électrique

Remington

Remington AQ7 WETECH Manuel utilisateur

Remington

Remington XR1410AU Manuel utilisateur

Remington

Remington Style Series Manuel utilisateur

Remington

Remington G2 Graphite Series Manuel utilisateur

Remington

Remington X5 Limitless Manuel utilisateur

Remington

Remington WETech PRECISION ULTRA PR1345AU Manuel utilisateur

Remington

Remington WDF-4821 Manuel utilisateur

Remington

Remington PR1260 Manuel utilisateur

Remington

Remington PF7200 Manuel utilisateur

Remington

Remington MB-350 Manuel utilisateur

Remington

Remington NE3560AU Manuel utilisateur

Remington

Remington MB4010 Manuel utilisateur

Remington

Remington F4000 Manuel utilisateur

Remington

Remington WDF-5030 Manuel utilisateur

Remington

Remington EASY FADE HAIRCUT KIT Manuel utilisateur

Remington

Remington XR1470AU Manuel utilisateur

Remington

Remington MS5120 Manuel utilisateur

Remington

Remington MB4030 Manuel utilisateur

Remington

Remington Titanium PG-350 Manuel utilisateur

Remington

Remington ULTIMATE SERIES ROTARY SHAVER R7 Manuel utilisateur

Remington

Remington F4 Manuel utilisateur

Remington

Remington PR1355 Manuel utilisateur

Remington

Remington R4150 Manuel utilisateur

Remington

Remington TA-3070 Manuel utilisateur

Manuels Rasoir électrique populaires d'autres marques

Philips

Philips MicroAction 4402LC Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ7740 Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Manuel utilisateur

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manuel utilisateur

Philips

Philips 7616X Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ802 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ7363/17 Manuel utilisateur

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manuel utilisateur

Philips

Philips NORELCO S7371 Manuel utilisateur

Daga

Daga MT-400 Manuel

Philips

Philips RQ119x Manuel utilisateur

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manuel utilisateur

Philips

Philips qc5365 Manuel utilisateur

MIA

MIA Aqua Body Manuel utilisateur

Philips

Philips NORELCO AT880 Manuel utilisateur

Matheo

Matheo MLR 15 Manuel utilisateur

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manuel utilisateur