Rehan i-See Speech Manuel utilisateur
HANDLEIDING
USER MANUAL
ANLEITUNG
MANUEL DE L’UTILISATEUR
i-See Speech
EN
NL
3
FR
DE
RC
Nederlands.........................................................................................
English................................................................................................
Deutsch.........................................................................................
Français................................................................................................
Remote Control..................................................................................
4
5
NL
Inhoudsopgave
1 Introductie..............................................................................................................6
2 Installatie, veiligheid en onderhoud .......................................................................6
Installatie................................................................................................................6
Scherm kantelen....................................................................................................6
Scherm in hoogte verstellen..................................................................................7
De kabels aansluiten..............................................................................................7
De i-See Speech vervoeren...................................................................................7
Gebruik ..................................................................................................................7
3 Het apparaat bedienen..........................................................................................8
Wisselen van functie..............................................................................................8
Tableau ..................................................................................................................8
Remhendel.............................................................................................................8
4 i-See Live Modus - bediening................................................................................8
4.1 Beeldweergave ...................................................................................................8
4.2 Vergroten/verkleinen...........................................................................................9
4.3 Auto focus vastzetten.........................................................................................9
4.4 Helderheid ..........................................................................................................9
4.5 Contrast..............................................................................................................9
4.6 Witbalans............................................................................................................9
4.7 Geavanceerde leeshulpen..................................................................................9
5 i-See Live Modus - Geavanceerd Menu................................................................10
6 i-See Speech modus .............................................................................................11
6.1 Live beeld ...........................................................................................................11
6.2 Voorleesbeeld .....................................................................................................12
6.3 Menu...................................................................................................................13
6.4 Documentkiezer..................................................................................................14
6.5 Gallerij.................................................................................................................15
7 Bediening - Afstandbediening ...............................................................................15
8 Richtlijnen ..............................................................................................................15
9 WEEE & RoHS Richtlijnen .....................................................................................15
10 Garantiebepaling ...................................................................................................16
11 Technische specicaties........................................................................................16
Handleiding V1.8
6
NL
1 Introductie
Gefeliciteerd met uw i-See Speech; een beeldschermloep van hoogwaardige kwaliteit die
ook bijzonder gebruiksvriendelijk is dankzij zijn aanraakbediening.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw i-See Speech in gebruik neemt.
Deze handleiding bevat instructies over hoe de i-See Speech geïnstalleerd moet worden en
beschrijft alle functies van het apparaat.
2 Installatie, veiligheid en onderhoud
Inhoud verpakking
In de doos van de i-See Speech treft u het volgende aan:
• i-See Speech
• Stroomkabel
• Handleiding
• HDMI-kabel
• Afstandsbediening en Afstandsbedieningontvanger (optioneel accessoire)
Installatie
Maak het apparaat nooit zelf open; hiermee vervalt de garantie. Vermoedt
u dat onderhoud of reparatie noodzakelijk is, neem dan direct contact
op met de leverancier.
De i-See Speech wordt voorgemonteerd vanuit de fabriek geleverd. Om het apparaat te
gebruiken hoeft u alleen het scherm op de gewenste hoogte te schuiven, de stekker achter
in het apparaat te steken, de andre zijde in het stopcontact te steken en het apparaat aan
te zetten.
Scherm kantelen
U kunt het scherm kantelen door de zijkanten van het scherm stevig vast te pakken en het
te kantelen in de gewenste positie.
7
NL
Scherm in hoogte verstellen
U kunt de hoogte van het scherm verstellen door het stevig aan de zijkanten vast te pakken
en het scherm naar boven of naar beneden te trekken in de gewenste positie.
De kabels aansluiten
U hoeft enkel de stroomkabel aan te sluiten. Steek de stekker in de aansluiting achter op
het apparaat en de andere zijde in een stopcontact.
De i-See Speech vervoeren
Bij het vervoeren van de i-See Speech wordt aangeraden om het apparaat in de originele
verpakking te vervoeren om zo de kans op beschadigingen als gevolg van transport te
minimaliseren.
Gebruik
• Vermijd direct zonlicht op het scherm en het leestableau.
• Wees voorzichtig met de bewegende onderdelen van het tableau.
• De i-See Speech vraagt weinig tot geen onderhoud. Als u het apparaat aan de buiten-
zijde wilt schoonmaken, gebruik dan alleen een zachte droge doek. Gebruik in geen
geval agressieve schoonmaakproducten zoals alcohol, aceton en andere chemische
middelen.
• Gebruik de i-See Speech niet als hulpmiddel om te lopen, zitten of op te staan.
• Schakel het apparaat altijd uit als u er geen gebruik van maakt.
• Zorg ervoor dat de i-See Speech in een voldoende geventileerde ruimte staat.
• Gebruik uw beeldschermloep alleen binnen. Stel het apparaat niet bloot aan extreme of
snel veranderende temperaturen of vochtigheid. Plaats uw i-See Speech niet naast een
warmtebron of in direct zonlicht.
• Gebruik alleen de bijgeleverde kabels en sluit de stroomkabel aan op een stopcontact.
• Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.
Zorgervoor dat de i-See Speech minimaal 10 cm van de tafelrand is geplaatst.
8
NL
3 Het apparaat gebruiken
De aan/uit schakelaar van de i-See Speech bevindt zich
rechtsonder aan de achterkant van de monitor. Om het ap-
paraat aan of uit te zetten, houdt de knop 2 seconden inge-
drukt totdat u het opstart- of afsluitdeuntje hoort.
Wisselen van functie
Druk eenmaal op de aan/uitknop om te wisselen tussen de i-See Live Mode, de i-See
Speech Mode en het beeld van uw computer. Sluit de HDMI-kabel aan op een van de
HDMI-poorten op de achterkant van de i-See en op uw computer.
Tableau
De i-See Speech beschikt over een tableau waarop u uw leesmateriaal kunt plaatsen. Het
tableau kan van links naar rechts en van voor naar achteren bewegen.
Remhendel
Aan de voorkant van het tableau vindt u een remhendel waarmee u de beweging van het
tableau kunt bepalen. De hendel heeft 4 posities:
Links = Het tableau kan vrij bewogen worden.
Midden-links = Vrije beweging van links naar rechts.
Beweging van voor naar achter in stappen van 5 millimeter.
Midden-rechts = Vrije beweging van links naar rechts.
Beweging van voor naar achter geblokkeerd.
Rechts = Alle beweging geblokkeerd.
4 i-See live-modus - Bediening
De bediening van de i-See Speech bevindt zich onder het scherm en bestaat uit aanraak-
knoppen:
4.1 Beeldweergave
Tikken
Tik op dit icoon om door de beschikbare beeldweergave standen te lopen.
Ingedrukt houden
Houd deze knop ingedrukt om te wisselen tussen de laatst gebruikte hoogcontraststand
en de fotostand.
Vegen
Veeg van links naar rechts om naar de volgende beeldweergavestand te gaan.
Veeg van rechts naar links om naar de vorige beeldweergavestand te gaan.
9
NL
4.2 Vergroten/verkleinen
Tik op het min-icoon of houd deze ingedrukt om te verkleinen.
Tik op het plus-coon of houd deze ingedrukt om te vergroten.
Het vergrotingsniveau wordt op het scherm weergegeven.
4.3 Auto focus vastzetten
Tik op het vergrootglasicoon om de autofocus opnieuw in te stellen op uw
leesmateriaal en de autofocus vast te zetten op dat niveau.
Tik op een het min- of plusicoon om deze op te heffen.
4.4 Helderheid
Tikken
Door op dit icoon te tikken kunt u door 5 helderheidniveaus lopen.
4.5 Contrast
Vegen
Veeg van links naar rechts en houd uw vinger op de rechter zijde van het icoon om het
contrast te verhogen.
Veeg van rechts naar links en houd uw vinger op de linker zijde van het icoon om het
contrast te verlagen.
Contrast kan alleen worden aangepast in hoog contraststanden, niet in fotostanden.
4.6 Witbalans
Vegen
Veeg van links naar rechts en houd uw vinger op de rechter zijde van het icoon om de
witbalans kouder/blauwer te maken.
Veeg van rechts naar links en houd uw vinger op de linker zijde van het icoon om de witba-
lans warmer/geler te maken.
Witbalans kan alleen worden aangepast in fotostanden, niet in hoog contraststanden.
Helderheid, contrast en witbalans kunnen niet worden aangepast wanneer een lees-
hulp in gebruik is.
4.7 Geavanceerde leeshulpen
Ingedrukt houden
Houd dit icoon ingedrukt voor het geavanceerde leeshulpen menu.
De volgende leeshulpen zijn beschikbaar:
Veeg omhoog of naar beneden over dit icoon om de gewenste leeshulp te selecteren.
Iedere leeshulp heeft vervolgens 5 instellingen die worden aangeduid met een nummer.
Wanneer u de gewenste leeshulp heeft geselecteerd, tik op het icoon om de gewenste
instelling te selecteren of veeg van rechts naar links.
Om het geavanceerde leeshulpen menu uit te gaan, houdt het icoon ingedrukt gedurende
2 seconden. De leeshulp zal verdwijnen.
horizontaal
afdekkader
verticaal
afdekkader
horizontale
leeslijn
verticale
leeslijn
10
NL
5 i-See Speech live-modus - Geavanceerd Menu
De i-See Speech bevat een geavanceerd menu waarmee u bepaalde functies kunt
(de)activeren. U kunt het geavanceerde menu bereiken door - wanneer het apparaat staat
- de aan/uitknop 10 seconden ingdrukt te houden totdat u het geavanceerde menu ziet.
Door op de helderheidsknop te drukken kunt u wisselen tussen de verschillende schermen
van het geavanceerde menu.
Met het plus- en min-icoon van de zoomknop kunt u de verschillende functies selecteren.
De actieve selectie is te herkennen aan de witte afgeronde rechthoek rond het icoon en de
status. Druk op het vergrootglasicoon van de zoomknop om de huidige selectie aan of uit
te zetten.
Om het apparaat uit te schakelen en de instellingen op te slaan houdt u de aan-/uitknop 2
seconden ingedrukt.
Beeldweergavestanden
Op het eerste scherm kunt u kiezen
welke beeldweergavestanden u
geactiveerd wilt hebben.
Bij stand A kunt u kiezen tussen de
standaard fotostand of fotostand
met hoge saturatie. Deze laatste
wordt aangeduid met een gele vink
naast het icoon.
De andere standen, de hoog
contraststanden, kunnen naar wens
individueel aan of uit worden gezet.
Bijgesneden beeld
De bijgesneden beeld-
functie snijdt het beeld tot
50% zodat een vergrotingsniveau
van 1x gebruikt kan worden bereikt.
Deze staat standaard uit.
Geluid
Wanneer deze functie aan
staat hoort u een piepsig-
naal wanneer u een functie
bedient. Deze staat standaard aan.
Vergrotingsindicator
Wanneer u in- of uitzoomt verschijnt er rechtsboven een vergrotingsindicator die
aangeeft wat de vergrotingsfactor is. Deze functie staat standaard aan.
Vergrotingsinstellingen
Wanneer deze functie aan staat zal het apparaat automatisch naar de laatstge-
bruikte vergroting gaan van de desbetreffende beeldstand gaan wanneer u wisselt
van hoog contrast naar fotostand of visa versa. Deze functie staat standaard aan.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Rehan Loupe
Rehan
Rehan LOOKY Manuel utilisateur
Rehan
Rehan Looky 4+ HD Manuel utilisateur
Rehan
Rehan i-See HD Manuel utilisateur
Rehan
Rehan LOOKY Manuel utilisateur
Rehan
Rehan Looky + Manuel utilisateur
Rehan
Rehan Looky Book Manuel utilisateur
Rehan
Rehan i-See Manuel utilisateur
Rehan
Rehan i-See Touch Manuel utilisateur
Rehan
Rehan Looky 6 HD Manuel utilisateur
Rehan
Rehan Looky4 Manuel utilisateur
