Remove the current shower
head
1Turn off the tap.
2Remove the shower
head by turning it
counter-clockwise.
• If it is difficult to remove,
wearing rubber gloves will
make it easier.
• If a rubber seal is attached
to the metal fitting on the
hose side, be careful not
to remove or misalign the
rubber seal. Doing so may
cause water leaks.
Pre-installation check
Check the maker of the shower, and use an
adapter if necessary. ⇒See “When installing
using an adapter”
Installing this product
1Install the shower
head by turning it
clockwise.
2Turn on the tap, and
check the discharge
of the water.
Precautions during installation
If this product is crooked
or if the metal fittings
are not aligned, do not
forcefully install this
product.
When installing using an adapter
When installing on a KVK, MYM, or GASTAR
shower hose, use the provided adapter and
external ring.
1Select the adapter.
Refer to the maker indication symbol.
K
K
M
G
:
For KVK manufactured shower hoses
:
For MYM manufactured shower hoses
: For GASTAR manufactured
shower hoses
2Attach the adapter to the metal
fitting of the hose, and put on the
external ring.
• Place the external ring on top of the side that
has 2 protrusions.
•
Align the grooves on the inside of the external
ring with the protrusions on the adapter.
Adapter
External ring
Precautions during installation
• Turn the mouth of the hose metal fitting
downward and let the water flow out.
• Some shower heads made by Noritz,
Rinnai, and LIXIL (INAX) cannot be
replaced. Contact the respective
manufacturer if you are uncertain.
•
This shower head may not attach to
imported shower hoses (items not
manufactured for the region this product was
purchased in), or water leaks may occur.
• If water leaks from the part that connects
to the metal fitting of the hose, remove
the rubber seal attached to the head
and replace it with the rubber seal (thin)
provided with the product.
Household shower head
Model number: RS-AF15A
Product features
2 types of fine bubbles gently wash your
scalp and skin.
4 shower modes
4 shower modes for total care of your entire
body.
A milky-white Silky Bath
Envelope your whole body with 2 types of
fine bubbles.
Creating a Silky Bath
1Fill the bathtub with hot water.
• Water temperature: 35 to 45
°C
2
Immerse the shower head in the
bathtub and turn on the hot water.
• Shower mode: Straight
•
Shower water temperature: 35 to 45°C
3Allow the hot water to run from
the shower until the water in the
bathtub turns milky white.
Troubleshooting
QIt feels like the force of the
shower has weakened
A. Depending on the shower mode, the
shower water may feel weak on your
skin. Switch to a different mode to use
the shower.
A. If the shower in use is for low water
pressure, then the force of the shower
may be weaker than what it was before
replacing the previous shower head.
QThe shower water temperature
does not go up
A.
The water heater may not ignite and
dispense hot water if the amount of hot
water released is extremely low. Open the
water tap until the water heater is ignited.
For other product information
For detailed information about the handling
and use of this product, refer to sections
such as “Maintenance”, “Q & A”, and “Safety
Precautions” in the separate Instruction Manual.
Publication Date: 2020/06 1st Edition
Press the mode switch button.
• Press the button until it makes a
“click” sound.
•
Be careful not to pinch your finger
or other body parts in the space
when you press the button.
Switching shower modes
Power straight
Straight
Jet
Mist
拆下原先使用的淋浴喷头
1关闭水龙头。
2逆时针旋转淋浴喷头，
将其拆下。
•如果难以拆除，佩戴橡胶手
套可有助于操作。
•
软管金属头侧如有橡胶垫圈，
请注意避免橡胶垫圈发生脱落
或偏移。否则可能导致漏水。
安装前的确认事项
请确认原先使用的淋浴喷头的制造商，按需
使用适配器。⇒请参阅“用适配器安装时的
注意事项”
安装本产品
1顺时针旋转本产品，
进行安装。
2打开水龙头，确认是
否放水。
安装时的注意事项
请勿在本产品倾斜或金
属头不匹配的状态下强
行安装。
用适配器安装时的注意事项
安装到 KVK、MYM、GASTAR 生 产的淋浴软
管上时，请使用随附的适配器与套环。
1选择适配器。
请参照制造商品牌标志。
K
K
M
G
：KVK淋浴软管用
：MYM淋浴软管用
：GASTAR淋浴软管用
2
在软管金属头上安装适配器，套上套环。
•请确保套环上有 2 处凸起的一侧朝上。
•请将套环内侧的凹槽对准适配器的凸起部分。
适配器
套环
安装时的注意事项
•请在拆下淋浴喷头后，将软管金属头管口
向下，排出软管中残留的水。
•能率、林内和骊住（伊奈）生产的部分机型
可能无法更换淋浴喷头。如果存有疑问，
请咨询各制造商。
•使用进口的淋浴软管（不在购买本产品的
地区制造的产品）时，可能会出现无法安
装本产品或安装后发生漏水的情况。
•如果主体与软管金属头的连接部发生漏
水，请将喷头上安装的橡胶垫圈拆下，替
换成随附的橡胶垫圈（细）。
家用淋浴喷头
产品型号 ：RS-AF15A
产品特点
2 种细腻的泡沫温和地冲洗头皮和肌肤。
4种淋浴模式
4 种淋浴模式能够为全身提供细致周到的
呵护。
乳白色如丝般柔滑的洗浴水
2 种细腻的超微泡沫，能够温和地包裹全身。
自制如丝般柔滑的洗浴水
1向浴缸中注入热水。
•水温 ：35 〜 45℃
2
淋浴喷头主体放进浴缸里的热水中，
开始放水。
•淋浴模式 ：直流
•淋浴水温 ：35 〜 45℃
3持续通过淋浴喷头放水，直至浴缸中
的热水浑浊发白。
常见问题
Q感到淋浴喷头的出水力度变弱
A.在某些淋浴模式下，有时候会感觉肌肤接
触的水流变弱。请切换模式使用。
A.如果原本使用的是低水压用的淋浴喷头，
在更换后可能会感觉出水力度变弱。
Q水温升不高
A.如果淋浴时的出水量太少，热水器可能不
会打火。请将水龙头开启到热水器能够打
火的程度。
关于其他产品信息
“保养”、“Q&A（常见问题）”、“安全注意事项”
等本产品使用相关的详细信息，请参阅“使
用说明书”。
发行时间2020/06第 1 版
按下模式切换按钮。
•
请按住按钮，直至听到“咔嗒”声。
•
按压按钮时请注意避免将手指等
夹入缝隙中。
切换淋浴模式
强力直流
直流
喷嘴
喷雾
JP EN SC TC KO
JP EN SC TC KO
Rubber seal
橡胶垫圈
