RCF TS 9918 Manuel utilisateur
USER MANUAL
MANUALE D’USO
TS 9918
TS 9918-W
-MZ 8060 AUDIO MATRIX
REMOTE CONTROL
-CONTROLLO REMOTO PER
MATRICE AUDIO MZ 8060
3
TABLE OF CONTENTS
INDICE
ENGLISH
SAFETY PRECAUTIONS
DESCRIPTION
FRONT PANEL
SETTINGS, CONNECTION AND INSTALLATION
SOFTWARE CONFIGURATION
OPERATION
SPECIFICATIONS
ITALIANO
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
DESCRIZIONE
PANNELLO FRONTALE
IMPOSTAZIONI, COLLEGAMENTO ED INSTALLAZIONE
CONFIGURAZIONE TRAMITE SOFTWARE
FUNZIONAMENTO
DATI TECNICI
4
6
6
7
10
14
15
16
18
18
19
22
26
27
4
ENGLISH
SAFETY
PRECAUTIONS
IMPORTANT NOTES
IMPORTANT NOTES
Before connecting and using this product, please read this instruction manual
carefully and keep it on hand for future reference. The manual is to be
considered an integral part of this product and must accompany it when it
changes ownership as a reference for correct installation and use as well as
for the safety precautions.
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and
/ or use of this product.
WARNING: To prevent the risk of re or electric shock, never expose this
remote control to rain or humidity.
SAFETY PRECAUTIONS
1. All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special
attention, as they provide important information.
2. Make sure the audio system has been turned off before connecting TS
9918 remote controls.
3. Make sure all connections have been made correctly.
4. Make sure that no objects or liquids can get into this product, as this may
cause a short circuit.
5. Never attempt to carry out any operations, modications or repairs.
Contact your authorized service centre or qualied personnel should any of
the following occur:
- The remote control does not operate (or works in an anomalous
way).
- Objects or liquids have got into the remote control.
- The remote control has been damaged (due to heavy impacts or
re).
6. Should any part of the remote control emit any strange smell or smoke,
remove it from the line after having immediately switched the system off.
7. Do not connect this product to any equipment or accessories not foreseen.
Check the suitability of the support surface (wall, structure, etc., which the
product is anchored to) and the components used for attachment that must
guarantee the security of the system / installation over time, also considering,
for example, the mechanical vibrations normally generated by loudspeakers.
8. RCF S.p.A. strongly recommends this product is only installed by
professional qualied installers (or specialised rms), who can ensure a
correct installation and certify it according to the regulations in force. The
entire audio system must comply with the current standards and regulations
regarding electrical systems.
5
ENGLISH
SAFETY
PRECAUTIONS
9. Hearing loss
Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss. The acoustic
pressure level that leads to hearing loss is different from person to person
and depends on the duration of exposure. To prevent potentially dangerous
exposure to high levels of acoustic pressure, anyone who is exposed to these
levels should use adequate protection devices. When a transducer capable
of producing high sound levels is being used, it will be necessary to wear ear
plugs or protective earphones.
10. To prevent inductive effects from causing hum, noise and a bad system
working, the remote control cable should not be laid together with other
electric cables (mains), loudspeaker lines, microphone or line level signal
cables or be close to electro-magnetic elds.
11. Install this remote control selector far from any heat source.
12. Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances to
clean its external parts. Use a dry cloth.
6
ENGLISH
RCF S.P.A. WOULD LIKE TO THANK YOU FOR PURCHASING THIS
PRODUCT, WHICH HAS BEEN DESIGNED TO GUARANTEE RELIABILITY
AND HIGH PERFORMANCE.
TS 9918 is a touch-sensitive remote control for the MZ 8060 audio matrix with
a slim design and a glass surface, available either in black (TS 9918) or white (TS
9918-W), for wall mounting (it can t several standard electrical boxes).
Up to eight TS 9918 can be connected on the same bus to the remote control
port of only the rst MZ 8060 audio matrix (congured either in ‘Master Only’ or
‘Master+Slave’ mode).
The eight lateral keys T1-T8 and other settings can be congured by using the
RdNet software.
For instance, every TS 9918 remote control key could adjust the level of an audio
input / output, mute an output, recall a preset, etc. .
It is possible to select among 3 different LED brightness modes (effective when
remote controls are locked): DAYLIGHT, NIGHT, OFF.
DESCRIPTION
FRONT PANEL
T1 - T8: software congurable keys.
L1 - L8: LEDs matched to T1 – T8 keys.
L9 - L16: LED bar indicating the volume
level of the selected input, output, matrix
node or group.
All its LEDs blink when the selected input,
output, matrix node or group is muted.
U1 and U2: service keys (read the
‘Operation’ manual section).
VOL: wheel to adjust the selected level.
L 9 10 11 12 13 14 15 16
L1
T1 T5
T2 T6
T3 T7
T4 U1 U2 T8
L5
L2 TS 9918 L6
L3 L7
L4 L8
VOL
7
ENGLISH
REM-CTRL
GND
24VDC
0.2A
GND
LOCK
RS 485 A
VCC
P N V
RS 485 B
SETTINGS, CONNECTION AND INSTALLATION
TS 9918 remote control consists of 2 parts:
1. A frame to t to several standard electrical boxes.
2. A frame with the printed circuit board and the touch-sensitive front panel.
Find both the J1 connector and the six dip-switches on the printed circuit
board (gure 1).
J1 CONNECTOR
FIGURE 1
J1 CONNECTOR
DIP - SW
PIN WIRE COLOUR
1 GND Ground black
2 VCC 24 V dc input red
3 RS 485A RS 485A – serial port (half-duplex, 115200 baud) green
4 RS 485B RS 485B – serial port (half-duplex, 115200 baud) yellow
5 LOCK Link to ground (GND, pin 1) to enable the remote control blue
6 TXD1 Not connected (for programming only) white
FIGURE 2:
MZ 8060 REAR PANEL
REMOTE CONTROL
CONNECTION
8
ENGLISH
DIP-SWITCHES
DIGITAL ADDRESS SETTING
Note: each tS 9918 Shall be Set to aN uNique digital addreSS.
LINE TERMINATION (RS 485)
Set both dip-switches no.4 and no.6 to ON only if the TS 9918 remote
control is the last device of its line.
CONNECTION
Before installing the TS 9918 remote control into the electrical box, make sure
the MZ 8060 audio matrix is disconnected from the mains, then connect the
rst 5 pins of the J1 connector (on the printed circuit board) to the REM-CTRL
port of MZ 8060:
ground (1), 24 V dc (2), RS 485A (3), RS 485B (4), LOCK (5) to ground (see
the gure 2).
sw
1ID a
Digital address setting: 1 ÷ 8 (3 bits).
Read the next manual paragraph.
2ID b
3ID c
4LAST DEV
Set to ON only if the TS 9918 remote control is the last device of its
bus (otherwise, set it to OFF).
It must be set like the dip-switch no.6 .
5BOOT 0 To be set to OFF (it is set to ON for programming only).
6485 TERM
Line termination: to be set to ON only if the TS 9918 remote control is
the last device of its bus (otherwise, set it to OFF).
It must be set like the dip-switch no.4 .
DIGITAL ADDRESS ID c dip-switch (3) ID b dip-switch (2) ID a dip-switch (1)
1off off off
2off off ON
3off ON off
4off ON ON
5 ON off off
6 ON off ON
7 ON ON off
8 ON ON ON
9
ENGLISH
INSTALLATION
After connecting the remote control, proceed with its installation
(figures 3 and 4):
1. Fix the frame / adapter Bto the electrical box A
(through suitable screws).See the frame dimensions at page 15.
2. Insert (pushing it until it clicks into) the frame with the printed
circuit board and the front panel Cto the frame / adapter B.
FIGURE 3
FIGURE 4 FIGURE 5
The gure 5 shows the section view of the TS 9918 remote control after its
wall mounting.
A
B
C
ABC
10
ENGLISH
SOFTWARE CONFIGURATION
TS 9918 remote controls allow to (according to their software conguration):
-Recall presets
-Mute / unmute single inputs, single outputs, mute groups, matrix nodes
-Real-time adjust the level of single inputs, single outputs, control groups,
matrix nodes.
After linking all devices, connect both master and slave (if present) MZ 8060
audio matrices to the mains. Then run the RdNet software for PC (refer to MZ
8060 user manual about how to run the RdNet software and open the MZ
8060 window).
When in ‘Online’ mode, TS 9918 remote controls cannot be used and all
their LEDs are blinking simultaneously.
Click REMOTE CONTROLS (on the left on the main window) to open their
respective window.
On the left, there is the list of detected TS 9918.
The ‘√’ symbol (on green background) indicates that TS 9918 has been
properly connected (while the ‘–’ symbol on red background indicates ‘not
detected’ / ‘not present’).
If necessary, click either Add to add another TS 9918 remote control to the list
or Remove to remove the selected one.
When a new rmware (forTS 9918) is available, click FW Upgrade to upgrade
all the connected TS 9918.
File extension is .rdu .
Autres manuels pour TS 9918
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels RCF Télécommande
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
