RCA PS27500YX1AD3 Manuel du propriétaire

Setup

& Features

TOCOM# 15358390

SETTING UP THE GUIDE PLUS+ GOLD* SYSTEM

To completeGUIDE Plus+Gold setup,you i_usthave alreadyconnectedthe GUIDEPlus+

Gold controllersto yourcableboxand VCR if youhave aVCR or Cablebox.Referto the

Se[upandGsP_ectionssectionof theU_-'s G_ideforadditicrmlinfor_mticn.

You can set up the GUIDE Plus+Gold

syst_ d_ringInteractiveSettporby

selectingthe GUIDEPlus+Menu frc_i_the

Main Menu.

During the Settp you will prcgram the

system to display yam- local prcgram

listirr3s and control ymlr cable h_x or

VCR. After- you complete each screen,

press OK on the remDte to advance.

Guide

Select yc%_- Country e_nd enter yc%_- ZIP

@rPcstal mie.

_he _lext series of screeps asks yoa about

youz- cable TV setup. If you have a cable

box, you need to set the GUIDE Plus+

Gold syste@ to cormrol it. Otherwise, it

may not he able to locate and download

program inform_titn.

Tune youi- @3ble box to Channel 2 and then

select the brand of yc%_- cable b_x frcm the

choices a_-dilable. She syst_ then se_rges

for the correct ccde to osntrol ymzr cable

box. When your cable box switches to

_ 9 it bss los_tet th_ correct ccde.

NOTE

Char_r_@Is0 or 2 4ca_ b0 L_SedfoitilecaL}k_

boxs output cb_}rlr/o] "0" is usod foF VIDEO

INPUT 1 0NPUT 2 cannot be used)

*GUIDEPlus+Goldis a trademarkof TndexSystersT_Tc,

Select Y_ if the cable box _ to charmel 9, or ND if it did not. If you select

ND, the system will try another- cole.

If _ Plus+Goldcannotre_dogpizeeitheryot_-cablebox or VCRafterseveral

trie% a screenstatin_'_ableBox _CR) testfailed...Pleasec_nsultyot_-_191 and

tryagaJm"appears.You havea choiceto eitherTry_gainor SkipCableB_ Setup.

Ifthis_, yousheuld:

• Doublec_heckthebrandofyourcableb_xor V<I%,e_ndtry enteringit again.

• @_c9 toi_<esmzeth_IRcontrollersem_epositionedcorrectly.

If youcheoseto skipthe cablebox (orVCR) setupsm_ featuresof theguidem_y

notheavailableuntily_asuccessfullycompletethisprocedure.

Once the correct i_del of cable box has

been identified,yoa need to set tl_ cable

bo_<'s ctlt_itc_h_nel.

_ter the chmmel you no_lly use to view

charmels through you_- cable box-usually 3

or4. Chnsmlt ymir c_ble hax's _cn

hook or yotm- cable cc_@>3ny if you are not

sure. Choose 0to use VIDEO IN_U_ 1.

SelectYESif you havea VCR,or_Oif pudo

rst.

(AnsweringND automaticallyskipsforwardto

the endof £_dlDEPlus+Gold setup.)

T_-eyourVCR to channel2a_ndturnitoff.

_hterthebrandofyourVCR.

When the _ Plus+ Gold system correctly identifies the correct code for you_-VCR,

the VCR's t_ changes to cha_]nel9.

Select YESif the V£Rautm_tically_ to channel 9, or NOif it didnot.

If yoa select NO, the syst_ will tw angth_ ccde.

The last screen crm_s up when you've successfully fimAshed the GUIDE Plus+ Cold setup.

Remember :

• Leave your cable box turned ON to download program information.

• Leave your VCR turned OFF to record progran_.

Press CE to lemve the GUIDE Plus+ Cold system setup and either return to the T¢' s

Interactive Setup or the H_in _nu.

GUIDE PLUS+ GOLD DATA

EheGUII_Plus+Coldsyst_ is_otavailableuntilitccmpletesitsfirstdownlcedof

programinformation.

When the power- is turned off, the TV locates a "host c_hina_el" that carries GUIDE

Plus+ Cold data contaiPing program schechie and cbmmnel l_ing im_ozmation. A

ch_el i_p is th_ listof stationsand theirrespectivechar_]els.

To €_surethatyourfi_ downloadof datais osmplete,you shouldleaveyou_-TV off

overnight.Downlc>adscc_<m-severaltim_sa day. The TV i_mstbe tu_z_edoff for GUEOE

Plus+Gold data todownload.

If the TV loses power or is tLnplugged, GUIDE Plus+ Cold program information may

he lc_t. When pswer is zestored, i_ke sure to review that the setup infom_tion is still

correct. The _]IDE Plus+ Gold program will c_qplete a download at the next

available t_.

NOTE

SiNce the program irl/Orri]adoN

provided by GUIDE Plus+ @old is

based or] your locale, you will _eed

to Rm setup again if you move

CHANNEL MAPPING

If mmre than one amble compmny services your area, you may he prcmpted with a Channel

M_ing screen after the first _ Plus+ dswnload. You will need to identigy yo%_- cable

ccm@m_ by selecting the correct channel ntmhers for the stations in question.

• Use the leftand rightarrrm_to changethechammelgrotpandpressOK whenthe

correctcgmr_elgrctpishi_hli_hted.

GUIDE PLUS+ GOLD MENU

The TV' s i_£nu system enables you to adjust som_ of the <TdlDE Plus+ Gold settings. To

access the (7JIDE Plus+ Menu press _b_7 on the remmte to bring up the Main Menu.

Using the up and down arrows, point to GUIDE Plus+ Menu and oress _b_7 or OK. The

follcwln_ opticrs are available:

Plus+ Setup Displays the GUIDE Plus+ setup screen.

_t_0 Setting up the GO]I_ Plus+ system is detailed in the he_irsing of this booklet.

Vim Demo Runs the GUIDE Plus+ demmnstration.

Plus+ Lebel Displays the GUIDE Plus+ Label menu.

Gn Displays the station r_m_ and shsws title w_ you change chammels.

Off Disable_ the Imb=_ & Title feature.

Plus+ Anto Display Displays the GUIDE Plus+ display options.

Gn Automatically displays the Guide when you use the TV button on the remmte to

tum_ @_ th_ TV.

Off Disables the Guide fro_l being displayed when you use the TV button on the

r_te to turn on the TV.

Ccn_ _ RL_S the GUIDE Plus+ de_smstraticn until it is tttrned off.

GUIDE PLUS+ GOLD

The _ Plus+ Gold system is an interactive on-scmeen prcgram guide that lists TV

schedules for youm-arem, and allows yotm- TV direct control of a cable hex &nd VCR.

Press GUIDE to bring up the GUIDE Plus+ Gold screen.

2here are five sections to a GUIDE Plus+ Gold screen:

• A row of Action buttcss at the top of the screen n_Jm_ed 1, 2and3

• ProTram information

• A row of Menu options

•_-_i listins_

• Advertising and special s_hcwinfornmtion

NOTE

GUIDE Plus_ Gold screens

illustrated h_this book a_e

represe_tations of what you are

likely to see Not all cha_r_els,

proglams, and GUIDE Plus+ Gold

in/oHnation depicted will be

available h_your area

New loatures and option,s ca_ be

downloaded to the GUIDE Plus+

Gold system, so these too are

subject to change

_mticn Program Menu

BattersInfor_mtianOptions

Ad/Show £h_rmelListirrjs

Information

GETTING IN AND OUT OF THE GUIDE

To enterthe<_ide:

• Press£_dlDEon the remste.

7her_ aloe th_e ways to exit the Guide: GUIDE,

• Press OK to exit the GUIDE Plus+ Cold system and tune to the channel highlighted in

t_ _ listing. OK

• Press GUIDE to exit the GUIDE Plus+ Cold system and tune to the channel displayed in

the View window CLEAR f

• Press CLEhR to exit the GUIDE Plus+ Cold system and return to the origirml channel.

GUIDE PLUS+ GOLD MENUS

The C_dlDEPlus+ Gold system offers six different options on the _ bar: GRID, S{IRT,

SCHEDULE, MESSAGES, EDITOR and SETUP.

To access the Menu bar:

• Press GUIDE to bring up the GUIDE Plus+ Cold screen.

• Press N_NU or use the up and down arrows to highlight the Menu bar. The Grid Guide

cokes up by default.

• Use the left a_ndright arrows to access oth_=r ms_ls.

• Press OK, MF_7! or use the down arrow to access the menu opticrs.

GRID GUIDE

The GridGuideappeaT-seachtimeyou entertheguideand displaysthe _t progrmm_ng

foreachGh&nmel.The liveprogr-_is displayedin thevideowindow.

• Use theup e_nddswnarrrm_to browseGh&nmellistings.Use therighte_ndleftarrrm_to

brcwsefutureprccjz_1listJrgs.

• To select e_nother menu, press _NU to highlight the Menu ba_- and then use the left stud

rig_ arm_.

• To time to a charmel, highlight the projram you want to view in the ch_,l%el listing and

press(t<. Press _q to exit the 6ttide and _ttu_l to the original cbsrnel. Press

(/SIDE to exit the Guide amd tune to the chamllel in the view window.

EXPANDED INFORMATION

To viewmmre informeticn about a program, a6vertise_nt or special, highlight the Gh_n/%el

listing or ad and press the INFO button. Requestinj Trcse iI-_or_mti@l ahst< a particular

show will also display the PlusCode and the Shows cn Next for that channel.

Pressing _ _hile highli_in_ an ad panel will fill the screenwith ran/additional&hi!or

prcmotiorml L_fora_ticn re_rdir_ that particular prcgr_l.

Press the 7_0 batten again to exit the _xp_nded infor_mticn screen

_v_ VCl_ AUX SA_.CA_

A&°A&

<3Crag>

OOOO

GRID GUIDE ACTION BUTTONS

ActionbutterswillGh_ngeaccordingto whe£_youare intheguide.Besureto lookat the

action bar before pressing the c_]mmnd ntmbers.

When brsesing the Channel listings, the foll_ing Action huttc_s are available on the bar:

Watch Press 1 cn the r_Dte to place a timer in the Sch_le for the TV to turn cn

and tune to the program highlighted in the Channel listing. When the TV turns cn the

Guide will autocratically appear with the scheduled program highlighted and tuned in

the View window.

GoTo Press 2 c_lt_heremote to bring t_pt_hedirect dial bsx a_ndenter the r&_Jserof

the Ghesm.elto _nid_ you want to tune. _his will highlight the ch_nmel e_nd_t

_rs_am in the Channel listing of the Grid Guide. Press OK to tune to the highlighted

channel. If the view window is unlocked, you can press GUIDE to tune to the channel

as wall.

• Record Press 3 @_ the remmte to place a timer in the Schedule for the VCR to record

the prog_-_ highlighted Ln the Channel listLng. If ysu bare a cable bmx, changLng

Ghannels on the TV will not cause the cable box channel to Ghange while recording.

7he Programinformationwimdowwill displaya c_nfirm_ti@_whenyou havesuccessfully

createda timertowatchor record.Ifyou haveselectedtwoprcsmas_towatchor record

_ni@hbeginatthesam_tirosoroverlsp,youwillr_oseivea timerccsflict1_ssage.7he

Guidewillnot schedulea ccsilictingtin.r,thereforeyoumustchose hetweenthe two

prngrm_.

WhenbrowsingtheChannellops {theleftcolun_on the Channellisting),thefollowing

Actionhuttoosareavailableon thebarn-:

Action

command

nuRSe

_w VCl_ Aux _AI.C_[E

SOUND (_0 _AIK

OUID[

<bsD

<ag>

Lock/Unlock Pressi tolockortplccktheviewwisdowtoeither-stayatone

channelas youbrowsetheGuide {lock)orchmngeas pu br_se throughdifferent

cbmmels (unlcd<).

GoTo Press 2 on the remote to bring t_pthe direct dial bsx a_ndenter the nt_Jserof

the Ghesm.elto _nich you want to tune. _his will hi_hlight the ch_nmel e_nd_t

_rs_am in the Channel listing of the Grid Guide. Press OK to tune to the highlighted

channel. If the view windsw is unlocked, you can press GUIDE to tune to the channel

as wall.

SORT MENU

The Sor_Menu letsyou browseprogramsby category.The channelto whichyou are

_tly tuned is displayed in the video wi_m_w.

L Usethe leftandrightarrowsto selecta cateZory.WhentheSorti_ ishighlightedfor

thefirsttn_, the_i_ _tegeryisdisplmz_d,_ter thelastcatezcm/used

hec_ th_ default. A listing of sixmtegori_ is displayed.

Use the tp e_nd dswn arrows to highlight a subcatezory. For example, highlight All stud

press OK.

l W_ the listing co_s up, All _ are displayed. U_e the up and ds_ arrows to

browse the list of sorted progr-_s_one at a tit_. Use CH^ ap.dCHv to page thigh the

r_sult list. Seven days of p_m_ng are listed Ln the Sort _m.

Select _J to retur_ to the menu bar, or press £_JIDE or CLEAR to exit the GUIDE

Plus+ Gold syst_u

SORT MENU ACTION BUTTONS

When viewing the r_s_lts of a Sort the follcwing Action huttcss will app_z" cm the bar-:

Watch Press 1 Cn the reTote to plac_ a timer in the Scheme for the _V to ttmql cn

and tune to the procjram highlighted in the ChaNnel listing. When the TV turns cn the

Guide will aut_tically appear with the scheaied p_ highlighted and tuned in

the View window.

•Record Press 3 cn the remmte to place a timer in the Schedule for theVCR to record

the p_ highlighted in the £hm_mel listinj. If you have a cablebsx, c_nginj

channels cn the TV will not cause the cable hex channel to change @ile recording.

The Programinformationwindowwilldisplaya co_-_irmaticn_k_enyou havesuccessfully

createda timertowatchor record.If youhaveselectedtwoprogramstowatchor record

_nichbeginatthesam_timeoroverlap,youwillreceivea timerconflictin£ssage.7he

Guidewillnot sc_hedulea cc_lictingti_r, thereforeyounmstchose betweenthetwo

prcgra_.

SCHEDULE

7he ScheduleM_rmletsyou createtimersforeither"viewingor recordingprograms.The

GUIDEPlus+Goldsystemallowso_e-butt_ recordingif you havec_Pmectedthe IR

controllerto ysurVCR.SeetheSetupandGcrmectionssectionof yot_-TV'sInstructicn

_31 for mmredetails cn ccrmectin_ the IR controller.

To schedule a program to wat@h or record:

• Press GUIDE to bring up the GUIDE Plus+ Gold system.

• Highlight a program within the C_mn_el listing.

• Select Watch or Record f rc_l the Action hattcs_ baz". The timsr is then autocratically

logged into the Schedule memu. The program information window will sho_

ccrfirm_ticn of yoar selection.

• If you select Record, [_mke sure to place a blank tape in the V£R.

The Pr_gr_n information window will display a c_nfirm_tiQn vk_en you have successfully

created a timgr to watch or record. If you have selected two p_ to watch or record

_nich begin at the s_ time or overlap, you will receive a timer conflict i_Tessage. The

Guide will not sc_hedule a cc#_licting timer, therefore you mdst chose hetween the two

progra_.

TO r_r_veor 'changethe frequencyof a s_ed event,accesstheS@heduleMenu frc_i_the

_mu ba_-.

• Press GUIDE to bring up the GUIDE Plus+ Gold system.

• Press M_NU to highlight the _nu bar.

• Use the ri_ and left arrows to hi_31i_ Schgtie.

• Use the up and down arrrm_ to highlight the program you want to edit.

SCHEDULE MENU ACTION BUTTONS

When viewing the Schedule lr_n_ the following Action buttons will appear- on the bar:

Remove Hi_ight theWat@hor Recordti_erycuwish to remmvefrc_i_theschedule

&ndpression ther_7ote.

Change HighlighttheWatchor Recordtimeryou wishto chargeandpress3on the

r_]_teto togglethefrequencyhetweenthe followingchoices:

DAILY recordsthe sameprogrameachday 5tmdaythroughFriday.

ONCE r_c_rdecrlycnthatday.

WEEKLY recordsthe programeachweekat the sametim_.

MESSAGES

OccasioNally you will receive _ssages regarding youz-GUIDEPlus+ Gold system as well as

special progrmmlng information. You can access these lnessages from the Yessage Y_u

on the Menuba_'.

To read messages :

• Highlight the t_nessage you wish to r_ad by using the up and down arrows.

Press INF0 to display the full text of the T_sss-sQe. If the text centirmes heyer_ the

screen, press INF0 to view the next p_ge of text. Goee you have rea_ the end of the

l_essage, pressing INFO closes the exp_nded information sad returns you to the

_bssages screen.

MESSAGESMENU ACTION BUTTONS

W_d% viewing the Messages lrenu the following Acticn buttons will appem- on the ba_':

• Remove Highlightthei_ssageyouwishto deleteandpressicn the renDte.

EDITOR

You_y cusV_dzethe_i listingby enablinjor disablinjthedisplayofcertain

channels.Forinstance,youtraydisablechannelsthatyounever-watGh.You canrestore

disabled ch_-_]els at a later peip_ Ln t_re.

•Press @SIDE to bring up the <TdlDE Plus+ Gold systmu

• Press NKNU to highlight the Menu bar.

• Use th_ right ant left an_ws to highlight _ditor.

• Use the up and do_l arrrm_ to select a channel.

EDITOR MENU ACTION BUTTONS

_hilebrowsingtheEditorirEnuthe follo_ingActionbuttcnsareavailableon thebar:

• Csmcel Press icn the remote to c_ocel any cbm_ges nmde since entering the

Editor N_nu.

• Change Press2@_ theremmteto cbm_gethe Gh_nllelnm_er forthehighlighted

_-mel line.

• On/Off Press3on thereToteto togglethe stateof the Gh_n_%elhetweenOn and Off.

TROUBLESHOOTING

Troubles so.times are causedby simple "faults" that you cmncorrect withsut the help of a

servicetechicisn.Ifyauexperienceany difficultywithyourTg orGuidesyste% checka

fewbasicrem_gie_beforecallingyoarservicetechnician.

Programinformatic_doesnot download

• Reviewyct_-setupinfomretionandi_kesureitiscorrect.

• TheTVi_/stheoff inorderto dswnloadinfommticn.Leavepur TVoff overnight,for

atleasti0hsu_, toreceiveadownloadforymm area.

• If youareusinga cableb_x,l_kes_irethecablebox iscn inorderto receive_rogr_

information.

Scheduled Watch or Record does not occur

• £bec_ _e for t9_r ccnflicts.

• £hec_ that IR cGn_t rollers are attachgt securely ani directly over the r_mDte sensor.

For mmre Troubleshsoting information, see your TV User's Mmua!.

Indianapolis, IN 46290

¢)1998 Thomson Consumer

Electronics, Inc,

[rademark(s)_) Registered

Marca(s) Registrada(s)

Printed in USA

Configuration

et fonctions

TOCOM# 15358390

CONFIGURATION DU SYST[ME GUIDE PLUS+ GOLD*

Dstmr@aliserlacorZigurati@nduGUIDEPlus+Cold,lesccmtmSleursGUIDEPlus+Golddoim_nt

d_j& _trecormect@ssurleciblo-s_lecteuretma_n@toscope,simsusdispnsezde l'tmdesd_ux.

P_drplusded@tails,c_l_]itezlesesticaInstallatlcmeto_lne_crsdansleCuid_d_l"u_ilisatamr.

Vomspou_ez ccmfigurerle syst_a_

GSIDE Plus+Gold _a la configuraticm

interactivec_ _i s@lecticrmant

P!us+ Manu depuis le menuprincipal.

C' est au @surs de la ccnfiguraticn que vous

prcgms_m_z 1' affichage d_ la liste d_s

_issicms lccales et le foncti_t dm

ciblo-s_lecteur _ du mag_tcscoge. Apr_s

avoir t_ avec chaque _cran, appuyez

sur OK sur la t_16<rm_ande pour passer &

l'_cr_m slva_t.

Activ. GUIDE Plus+

S@lecticrp_z votre pays et emtrez _otre

esde gc_tal.

Unes@mied'6s_mzsvcusinterrosentensuite

surlac_figura_ devotreca_mloliffusi_.

Sivsusav_ztmc_bl@s@lecteur,ildoit_t1_

cc_m_nd_&partirdu syst@meC_JIDEPlus+

Gold,aurisqued_nepaspcuvoirlocaliseret

t@14_bmrg_r 1_ infer_m_ sur les _iss_m_s.

Riglezvstre clblo-s@lecteirmar lecarrel2,

s_lecticrr_zlamarqued_ votreca_nlo-s_lectazm

& pgrtitc_ ]allstefct_qie.Le syst_ _

_msuitele h_ ccde qui lui permettrade

ccn]randerle c_lo-s@lecteur. Lorsquele

ciblo-s@lecteirLesseau carrel9, celasignifie

qu'ila trcuv_le h:n osde.

REMARQUE

Les czInaLIX00U 24 peuvent etre u@ises

tort!me carlalde sortie du c_lbk)selectet_K"0"

esLutilise pourVlDEO INPUT1 (INPUT 2 ne

1oeutetre Lltilis@)

*@_L_ plus+ Gold est b-_ _u_ dd_os£_ _ _ KF]_X Syst C{nm _rV-.

S_lectio_z Y_si leclblo-s_lecteure_tpass@au canal9,et AOdaps le casc<_raire. Si

vcus s@lectiorp_zAO, ]e syst_ essaierat_%autrecode.

Si GSIDE Plus+Gold ne _t ni votre _lo-s_lecme_ ni votre magn@toscopeaprgs

plusieurstlmtatlves,lemanage '_ableBox (VCR)testfailed...Pleaseosnsult_ur mmmal

and tryagein" (Echscde testd_ cabl&-s61ecteur£_CR)...Veullezonnsultervotremm_el et

de rmuveau)s'affiche.Vouspsuvezsoitessayerdermuveau,soit sauterla

c_iguratic_ du ca_l_s61ectem. Si cettesitsati_ seprg_nte, _ms devez :

V6rifierde rmuveau lamarque de votre _io- s@lecteurou de votremagn_tcscopeet le

s_lecticrmarde nouweau ;

v_ifi_r que lesc_ntmSla_s IR_t placiscorrecter_nt.

Sivcuschoisissezde sauteri'_tayede c_nfigurati_dn cibl_ s_lecteur(_ d_

magn6to_cope),v_s psurriezna pas avoiracc_s& certainesfc_cti_s d_critesdartsce guide.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels RCA TV

RCA

RCA F32685 Manuel utilisateur

RCA

RCA M29500 Manuel utilisateur

RCA

RCA PS32108 Mode d’emploi

RCA

RCA F38310 - 38" 16:9 HDTV Manuel utilisateur

RCA

RCA MR27310 Manuel utilisateur

RCA

RCA P50830 Manuel utilisateur

RCA

RCA 5inch BLACK & WHITE TVwith CD Player and AM/FM... Manuel utilisateur

RCA

RCA 20V500T Manuel utilisateur

RCA

RCA 14F512T Manuel utilisateur

RCA

RCA CR20805 Manuel utilisateur

RCA

RCA PS27600 Manuel utilisateur

RCA

RCA F36685YX1CN Manuel utilisateur

RCA

RCA RLED5592A Manuel utilisateur

RCA

RCA F32689YX5CR1 Manuel utilisateur

RCA

RCA F25261 Manuel utilisateur

RCA

RCA MMC101 Manuel utilisateur

RCA

RCA 14B042 Manuel utilisateur

RCA

RCA RLD3273A-B Manuel utilisateur

RCA

RCA 31GT750YX3CA2 Manuel utilisateur

RCA

RCA M21500 Manuel utilisateur

RCA

RCA F20645YX1B1 Manuel utilisateur

RCA

RCA G27646 Manuel utilisateur

RCA

RCA MR29410 Manuel utilisateur

RCA

RCA F27440 Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur