RCA RCRV06GR Manuel utilisateur

English

Welcome! ............................................................................ 2

Setup.................................................................................... 2

Install the batteries.......................................................... 2

Program the remote........................................................ 3

Automatic searches......................................................... 4

Practice with the built-in commands............................. 6

Train the remote ................................................................. 7

Your ﬁrst command: Turning on your TV...................... 8

Favorite channel commands........................................ 10

Setting your own keyword ........................................... 12

Multi-device commands (activities)............................. 13

Changing and Deleting Voice Commands .................. 14

Additional Features .......................................................... 15

Troubleshooting................................................................ 20

Français

Bienvenue! ........................................................................ 23

Mise en place .................................................................... 23

Installation des piles ..................................................... 23

Programmation de la télécommande.......................... 24

Recherches automatiques ............................................ 25

Exercices avec les commandes vocales intégrées..... 27

Entraînement de la télécommande................................. 28

Votre première commande : allumer votre téléviseur....29

Commandes des chaînes préférées............................. 31

Déﬁnition d’un mot-clé personnalisé .......................... 33

Commandes (activités) à plusieurs appareils............. 34

Modiﬁcation et suppression des commandes............ 35

Fonctionnalités supplémentaires .................................... 36

Dépannage ........................................................................ 41

Español

¡Bienvenido!...................................................................... 44

Conﬁguración.................................................................... 44

Instalación de las baterías ............................................ 44

Programación del control remoto................................ 45

Búsquedas automáticas................................................ 46

Practique con los comandos de voz incorporados..... 47

Cómo enseñar al control remoto .................................... 49

Su primer comando: Encender el televisor................. 50

Comandos de canal favorito ........................................ 51

Cómo establecer su propia palabra clave................... 53

Comandos (actividades) multipasos ........................... 54

Cómo cambiar y borrar comandos de voz.................. 55

Funciones Adicionales ..................................................... 56

Resolución de Problemas ................................................ 61

RCRV06GR

Owners Manual

Manuel de l’utilisateur

Manual del usuario

The RCA Voice Control Remote gives you complete control of your

home theater, using just your voice. Imagine—a few simple words

can turn on all your devices, surf through your favorite channels,

start a movie, and turn everything off when you’re done...all

without touching a single button.

The secret is a combination of breakthrough voice-recognition

technology with advanced remote control functionality, condensing

multi-step activities to single voice commands. This manual takes

you through all the steps for setting up the voice control remote for

your home theater.

Welcome!

Voice-guided Help system

The RCA Voice Control Remote offers a voice-guided help

system on the remote itself.

To access voice-guided help: Press the HELP button.

Then follow the voice prompts to choose the kind of guidance

you want.

For help setting up your remote: press 1

For help learning from another remote: press 2

For help with voice commands: press 3

For help with other features: press 4

This chapter shows you how to get started with the RCA Voice

Control Remote, taking you through the following steps:

• Installing the batteries

• Programming the remote to control your devices

• Practicing with the built-in voice commands

In the next chapter, you will train the RCA Voice Control Remote to

recognize your voice commands.

Install the batteries

The RCA Voice Control Remote requires four AAA alkaline batteries

(not included). To install the batteries:

Setup

1. Remove the battery

compartment cover.

English

Battery Precautions:

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable

(nickel-cadmium) batteries.

• Always remove old, weak or worn-out batteries promptly

and recycle or dispose of them in accordance with Local and

National Regulations.

2. Insert the batteries,

matching the batteries to

the (+) and (–) marks inside

the battery compartment.

The remote will greet you

with a friendly “Hello.”

3. Push the battery cover back

into place.

Program the remote to control your

devices

The RCA Voice Control Remote, just like any universal remote

control, needs to be programmed to operate the entertainment

devices you want to control. The Quickstart Guide shows you how

to program the remote using the built-in spoken Help system. The

other methods for programming the remote are described here.

Once the remote is programmed, you can use its built-in voice

commands with your devices and train the remote to recognize

and respond to your own voice commands.

1. Manually turn on the device you want

to control.

Co d e L t s

is t e de s d e s

L a d e C d g o s

2. Find the Code List that came with the

remote. Locate the section for the type

of device you’re trying to program, and

ﬁnd your brand in that section. Circle

the codes for your brand and keep

them handy.

3. Press the device button for the device

you want to program. The COMMAND

light ﬂashes once.

Turning Sound On and Off

By default, the RCA Voice Control Remote comes with the sound

on—when you press a button, the remote says the button you

pressed.

To turn sound on or off: Press the SOUND button.

Continues on next page...

6. Test the remote with your device by pressing POWER.

If the device turns off: Try a variety of the device’s functions

with the remote. For example, if you’re programming a DVD

player, make sure the transport keys work. If some device

features don’t work, repeat the programming process from

step 1 with the next code in the list for your brand.

If the device does not turn off: Repeat the programming

process from step 1 with the next code in the list for your

brand.

7. Repeat steps one through six for each device you want to

program.

Note: You may have to try several codes in order to nd the correct

code. If you cannot nd the correct code, refer to the Automatic

Searches section below.

4. Press the PROG button. The

COMMAND light ﬂashes twice.

5. Type in the ﬁrst 4-digit code for your

brand in the code list. The COMMAND

light ﬂashes once for each digit

pressed. The COMMAND light ﬂashes

three times after the fourth digit.

Automatic searches

If you can’t ﬁnd a code that operates your device through the

regular method, try one of the automatic search methods:

• the Brand Search goes through all the codes for your brand

and device; this is usually the quicker of the two auto search

options

• the Device Search goes through all the codes for your device;

use this option only if the regular programming method and

Brand Search don’t work for your device.

Brand Search

1. Manually turn on the device you want to control.

2. Find your device’s brand in the Brand Code list section of the

accompanying code list. Circle the number for your brand

and keep the list handy.

3. Press the device button for the device you want to program.

The COMMAND light ﬂashes once.

Note: If you’re programming an AUX button, press the

button for the kind of device you’re programming in step

3—for example, if you’re programming a second TV for an

AUX button, press the TV button in step 3. This will search

for TV codes. In step 7, you will press the AUX button.

4. Press the PROG button. The COMMAND light ﬂashes twice.

English

5. Type in the 2-digit code for your brand. The COMMAND light

ﬂashes once for each digit pressed.

6. Make sure that the remote is aimed directly at the device you

want to control. Then press the PROG button.

The RCA Voice Control Remote searches through the library

of codes for your device’s brand, sending the power off

command for a new code every 3 seconds. (The COMMAND

light ﬂashes each time a new command is sent; if the

remote’s sound is turned on, the remote says each device

code before it sends the given code.)

7. When your device turns off, press the PROG button.

Note: If you’re programming an AUX button, press the AUX

button instead.

The COMMAND light ﬂashes three times, and the remote

stores the code in memory for the selected device button.

8. Try a variety of the device’s functions with the remote. If

some device features don’t work, repeat the programming

process from step 1. When your device turns off, don’t press

PROG. Instead, keep waiting for the device to turn back on.

Then press PROG.

Device Search

1. Manually turn on the device you want to control.

2. Press the device button for the device you want to program.

The COMMAND light ﬂashes once.

Note: If you’re programming an AUX button, don’t press

the AUX button in step 2. Instead, press the button for the

kind of device you’re programming in step 2—for example, if

you’re programming a second TV for an AUX button, press

the TV button in step 2. This will search for TV codes. In step

4, you will press the AUX button.

3. Press PROG. Then press the number 1, and ﬁnally PROG

again. This starts the search process.

Note: If the remote’s sound is turned on, the remote

announces every code that is being tried. You can turn sound

on or off during the search process by pressing the SOUND

button.

4. When your device turns off, press PROG to save the code.

Note: If you’re programming an AUX button, press the AUX

button instead.

You can cancel a search by pressing any other button.

Practice with the built-in commands

The RCA Voice Control Remote comes factory pre-trained with some

common voice commands that you can use right out of the box.

IMPORTANT NOTE FOR FRENCH AND SPANISH SPEAKERS:

You can train this remote to understand commands in French and

Spanish. Follow the directions on page 33 for French or 53 for Spanish

to set a new keyword and congure your own voice commands.

Tips for Using Voice Commands

The RCA Voice Control Remote must be pointing at the device

to be controlled when either a button is pressed or a voice

command is utilized.

The RCA Voice Control Remote requires a brief period of silence

before it can recognize a voice command.

To maximize battery life, the RCA Voice Control Remote will

“sleep” when not in use. Remember to “wake up” the RCA Voice

Control Remote by pressing the LISTEN button before giving the

RCA Voice Control Remote a voice command.

2. Say “Remote control”—this is the

remote’s keyword. The COMMAND

light illuminates for 3 seconds while

the remote waits for you to say one of

the built-in voice commands:

Remote

control.

To use the built-in voice commands:

1. Press the LISTEN button. The

KEYWORD light illuminates.

“Power” turns the active device on or off.

“Channel Up” goes to the next channel on the active device

(make sure you’re using a device that uses this command).

“Channel Down” goes to the lower-numbered channel on the

active device (make sure you’re using a device that uses this

command).

“Go Back” goes to the last channel tuned on the active device

(make sure you’re using a device that uses this command).

If the remote does not hear one of these commands within 3 seconds,

it will go back to listening for the keyword “Remote control.”

For best results:

Put the remote on a table just at

arms length. You don’t need to hold

it close to your mouth. In a quiet

environment, the remote works best

12–36 inches from you. In a noisy

environment, the range is 12–24

inches.

English

The remote listens for 10 minutes. If it hears a valid voice command

in that time, you get another 10 minutes. If it does not hear a valid

voice command, the KEYWORD indicator light turns off and the

remote enters power-save mode to conserve batteries. To start using

voice commands again, press the LISTEN button.

To extend the remote’s listen time, press HELP 43. The options for

listen time are 10 minutes (the default), 30 minutes, 1 hour, or forever.

You can also set the remote to wake up (listen) when you clap

twice. To set the remote to wake up when it hears two handclaps:

press HELP 42.

Notes

The batteries will last longer if you keep the remote set to listen

for shorter periods of time.

If the RCA Voice Control Remote doesn’t recognize your voice for

the built-in commands, you can train the remote to respond to

your custom voice commands. The next chapter tells you how.

To get the most from the voice control remote, train it to respond

to your voice, to perform your customized commands, like tuning

to your favorite channels. The next chapter tells you how.

AutoMute

When you say the keyword, the remote will “bleep” (if sound is

enabled) and it will mute your TV for 3 seconds. This makes the

room quieter for the subsequent voice commands.

Now that you’ve programmed the remote to operate your home

theater and practiced with the remote’s built-in commands, you’re

ready to train the voice control remote to respond to your own,

customized commands. By the end of this section you’ll be using

one-word voice commands to perform the following activities:

• turn on a single device

• tune to channels

• turn on all your devices

• turn off all your devices

This section will also teach you how to set a new keyword for your

remote and build your own multi-step commands (or activities).

Train the remote

Training Tips

• When you train the remote, the room should be quiet.

Lower the TV volume. Try to minimize any background noise.

Make sure there aren’t any other people talking nearby.

• Train the remote in the same room where you plan to use it.

• Set the remote down on a at surface near you.

Put the remote on a table just at arms length. You don’t

need to hold it close to your mouth. In a quiet environment,

the remote works best 12–36 inches from you. In a noisy

environment, the range is 12–24 inches.

• Speak naturally and consistently.

Speak the same when you are training the RCA Voice Control

Continues on next page...

Your ﬁrst command:

Turning on your TV

The ﬁrst voice command you’ll program is simple: train the remote

to turn on your TV when you say “TV Power.”

To train the remote to turn on your TV:

1. Press the TRAIN button.

The RCA Voice Control Remote

responds: “Say a word.”

By default, the Voice Control Remote

also tells you the button pressed. To

turn this on/off, press the SOUND

button

2. Say: “TV Power.”

The RCA Voice Control Remote asks

you to repeat the command.

To cancel training after step 1: Press any button on the remote.

“Say

word.”

“Repeat”

power.

Remote as you will when you actually are using the RCA Voice

Control Remote. Don’t speak unusually clearly and slowly

during training—the RCA Voice Control Remote may not

recognize your commands in actual use. Speak to the RCA

Voice Control Remote from the same distance during training

as you will when you are using it.

• Always leave a brief pause before issuing a voice command.

• Don’t speak unless the COMMAND light is on.

• If you want to let several different people train the remote,

keep the default keyword.

When the RCA Voice Control Remote is ready to listen, the

COMMAND light illuminates.

About Voice Commands

• The remote can hold up to 25 trained voice control commands

• When you press the LISTEN key, the remote control responds:

“Listen On” or “Listen Off”. As soon as you start to train the

remote with your own voice control commands, the remote

indicates the number of commands that have been trained on

the remote. For example, if you have trained two commands,

the remote responds: “Listen 2” when you press the LISTEN

key.

• The remote is equipped with a “talking macros” function

which tells you the steps you have programmed for your voice

commands as it executes them. To turn on talking macros,

press TV, PROG, 5, PROG.

English

3. Say “TV Power” again.

If the two words match, the RCA Voice

Control Remote responds: “Press the

buttons you want to use for this voice

command. Press TRAIN to ﬁnish.”

“Press the

buttons...”

“Button a cce pte d.

Push anothe r

button”

power.

4. Press the TV button. (The remote

waits 15 seconds for you to press each

button in the command.)

The RCA Voice Control Remote

responds: “Button accepted. Push

another button.”

5. Press the POWER button.

The RCA Voice Control Remote

responds: “Button accepted. Push

another button.”

1. Say: “Remote control.” The

COMMAND light illuminates.

2. Say: “TV Power.”

The remote automatically sends the TV

and POWER commands. Your TV turns

on.

IMPORTANT: Once you have trained a voice command the

pre-programmed commands will be disabled. If you would like

to train your own keyword (other than “remote control”), see

page 12 for more instructions.

To use your “TV Power” command:

Note: If the KEYWORD light is off, press the LISTEN button rst.

“Voice

command

assigned.”

“Button a cce pte d.

Push anothe r

button”

Remote

control.

power.

6. Press the TRAIN button to complete

the command.

The RCA Voice Control Remote

responds: “Voice command assigned.”

The voice-command “TV Power” is now

assigned to the multi-step sequence TV

and POWER.

Favorite channel commands

Next, you’ll train the remote to tune to your favorite channel.

Before you start, write down the following information about your

system—use the example system as a guide.

Example

Device you use to change

channels

Satellite receiver

Buttons you press to tune to

your favorite channel

2, 5, OK

Name of your favorite channel ESPN

Your System

Device you use to change

channels

Buttons you press to tune to

your favorite channel

Name of your favorite channel

To train your remote to tune to your favorite channel:

1. Press the TRAIN button.

The RCA Voice Control Remote

responds: “Say a word.”

When the RCA Voice Control Remote

is ready to listen, the COMMAND light

illuminates.

“Say

word.”

“Repeat”

ESPN.

“Press the

buttons...”

ESPN.

3. Say the name of your favorite channel

again. In the example system, it’s

“ESPN.”

If the two words match, the RCA Voice

Control Remote responds: “Press the

buttons you want to use for this voice

command. Press TRAIN to ﬁnish.”

2. Say the name of your favorite channel.

In the example, it’s “ESPN.”

The RCA Voice Control Remote asks

you to repeat the command.

Table des matières

Langues :

Autres manuels RCA Télécommande

RCA

RCA CRCR351 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU 404 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR4283 Manuel utilisateur

RCA

RCA PLC009 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR6473 - Universal Remote Control Guide de l'administrateur

RCA

RCA RCU810 - Learning Universal Remote Control Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU500 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCRH02BR Guide de l'administrateur

RCA

RCA RCU410 - Universal Remote Control Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR002RWDZ Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR6473N Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR414BHE Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR504BR Series Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU403 - Universal Remote Control Manuel utilisateur

RCA

RCA SystemLink 6 AV RCU600RS Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR503BR Series Manuel utilisateur

RCA

RCA NiteGlo RCU4GLW Manuel utilisateur

RCA

RCA D940 Manuel utilisateur

RCA

RCA CRCU500 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCRHM02BR Manuel utilisateur

RCA

RCA RCR3283 - Universal Remote Control Guide de l'administrateur

RCA

RCA RCR313BR Guide de l'utilisateur

RCA

RCA RCR4373 - Universal Snowboard Remote Manuel utilisateur

RCA

RCA RCRPS04GR Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation

Invacare

Invacare G91S Manuel utilisateur