Razor Indian eFTR Mini 2021 Manuel utilisateur
©2021 Indian Motorcycle International, LLC.
All Rights Reserved.
EN Read and understand this guide before using product.
FR Lire et assimiler ce manuel avant d’utiliser le produit.
ES Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto.
DE Lesen Sie diesen Leitfaden vor Benutzung des Produktes aufmerksam.
IT Leggere e comprendere tutti i punti del presente manuale prima di utilizzare questo prodotto.
NL Lees deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken.
PT Leia e compreenda este guia antes de utilizar o produto.
PL Przed użyciem produktu należy przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję.
HU A termék használata előtt olvasd el és értsd meg ezt a használati útmutatót.
RU Необходимо прочесть и понять эту инструкцию перед использованием продукции.
SV Läs och förstå denna bruksanvisning innan du använder produkten.
NO Les og forstå denne veiledningen før du bruker dette produktet.
DA Læs og forstå hele denne vejledning før du lader nogen bruge produktet.
FI Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa.
RO Consultaţi acest ghid înainte de a utiliza produsul.
SK Pre používaním tohto výrobku si prečítajte a pochopte tento návod.
CS Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte návod k použití.
BG Прочетете и разберете това ръководство преди да използвате продукта.
TR Ürünü kullanmadan önce kılavuzu okuyup anlayınız.
UK Необхідно прочитати й зрозуміти цю інструкцію перед використанням продукції.
AR
20-611-19
Manufactured for Indian
by Razor USA LLC
1
5 mm
4 mm
6 mm
8 mm/10 mm
2-9
2
4
3
2
6 mm
4X
5
6
7
6 mm
3
8
9
10
45 PSI
310 kPa
4
1
2
HIGH
LOW
3
HIGH ≤22 KM/H
(14 MPH)
LOW ≤16 KM/H
(10 MPH)
5
EN
ChargingBattery
FR
Charge de la batterie
ES
Cargando la bateria
DE
Batterie laden
IT
Caricare la batteria
NL
Batterij opladen
PT
Carregar a bateria
PL
Ładowanie baterii
HU
Akkumulátorfeltöltése
RU
Зарядка батареи
SV
Ladda batteriet
NO
Lading avbatteriet
DA
Sådan oplader du batteriet
FI
Huolto ja kunnossapito
RO
Acumulator
SK
Nabíjanie batérie
CS
Nabíjení baterie
BG
Зареждане на батерията
TR
Akünün şarj edilmesi
UK
Зарядження батареї
AR
1
OFF
3
2
4
6
EN
Initial charge time: 12 hours
FR
Temps de charge initial : 12 heures
ES
Tiempo de carga inicial: 12 horas
DE
Erstaufladezeit: 12 Stunden
IT
Tempo di carica iniziale: 12 ore
NL
Tijd eerste keer laden: 12 uur
PT
Tempo inicial de carga: 12 horas
PL
Czas pierwszego ładowania: 12 godzin
HU
Az első feltöltés ideje: 12 óra
RU
Время первой зарядки: 12 часов
SV
Laddningstid första laddning är 12 timmar
NO
Første ladetid: 12 timer
DA
Opladningstid første gang: 12 timer
FI
Ensilatausaika: 12 tuntia
RO
Timp de încărcare iniţială: 12 ore
SK
Čas prvého nabitia: 12 hodín
CS
Počáteční doba nabíjení: 12 hodin
BG
Първоначално време за зареждане: 12 часа
TR
İlk şarj süresi: 12 saat
UK
Час першого заряджання: 12 годин
AR
5
HOURS MINUTES
7
6
88
7
EN
How to ride the Indian eFTR Mini
FR
Comment conduire le Indian eFTR Mini
ES
Cómo conducir el Indian eFTR Mini
DE
So fährt man das Indian eFTR Mini
IT
Come guidare il Indian eFTR Mini
NL
Hoe er op de Indian eFTR Mini kan worden gereden
PT
Como andar com a Indian eFTR Mini
PL
Jak jeździć produktem Indian eFTR Mini
HU
Hogyan vezesd a Indian eFTR Mini
RU
Как кататься на Indian eFTR Mini
SV
Hur man kör med ett Indian eFTR Mini
NO
Hvordan Indian eFTR Mini skal kjøres
DA
Sådan kører du Indian eFTR Mini
FI
Miten Indian eFTR Mini voi ajaa
RO
Cum să utilizaţi produsul Indian eFTR Mini
SK
Ako jazdiť na štvorkolke Indian eFTR Mini
CS
Jak jezdit na čtyřkolce Indian eFTR Mini
BG
Как да се кара Indian eFTR Mini
TR
Indian eFTR Mini’a nasıl binilir
UK
Як кататися на Indian eFTR Mini
AR
Indian eFTR Mini
1
ON
2
GO
3
8
3
3-7
6 mm
1
4
2
5
EN
Repair and Maintenance
FR
Réparations etmaintenance
ES
Reparación ymantenimiento
DE
Reparatur und Wartung
IT
Riparazione e manutenzione
NL
Reparatiesen onderhoud
PT
Reparação emanutenção
PL
Naprawy i konserwacja
HU
Javításés karbantartás
RU
Ремонти обслуживание
i
SV
Reparation och underhåll
NO
Reparasjonog vedlikehold
DA
Reparation og vedligeholdelse
FI
Huolto ja kunnossapito
RO
Reparaţii şi întreţinere
SK
Opravy a údržba
CS
Opravy a údržba
BG
Поддръжка и ремонт
TR
Onarım ve Bakım
UK
Ремонтіобслуговування
AR
Autres manuels pour Indian eFTR Mini 2021
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Razor Moto
Razor
Razor Dirt Rocket MX350 Manuel utilisateur
Razor
Razor MX350 15128050 Manuel utilisateur
Razor
Razor Dirt Rocket MX500 Manuel utilisateur
Razor
Razor RSF650 Manuel utilisateur
Razor
Razor Indian eFTR Mini 2021 Manuel utilisateur
Razor
Razor Dirt Rocket SX500 Manuel utilisateur
Razor
Razor Crazy Cart XL Mode d’emploi
Razor
Razor Dirt Rocket MX350 15128040 Manuel utilisateur
Razor
Razor DIRT ROCKET SX 125 MCGRATH Manuel utilisateur
Razor
Razor Rebellion Electric Chopper 15130760 Manuel utilisateur
Manuels Moto populaires d'autres marques
MOTO GUZZI
MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manuel utilisateur
APRILIA
APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha 2006 YZF-R1V Manuel utilisateur
KTM
KTM Freeride E-XC 2021 Manuel utilisateur
Fantic
Fantic Enduro 125 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Supersport 750 desmodue Manuel utilisateur
