RayTek MX6 Manuel utilisateur

How to use this Manual

To get

the full functionality of this manual we

recommend to use Adobe®Acrobat

Reader®5 or higher.

It is availabe at:

http://www.adobe.com

Once you have open this manual in

Acrobat Reader choose the tab “Book-

mark” at the left to see the Table of

Contents.

These headlines are linked with the

corresponding chapters of the manual.

Just click on a headline to see the

chapter in the main window.

Sometimes you’ll find phrases in the

text marked red.These will guide you

to additional information. To go back to

the manual use this arrow button in the

upper bar of Acrobat Reader.

Basic Mode

This chapter is dedicated

to explore the unit and the

software and to get fami-

lar with its basic functions.

It helps to get first results

fast and easy.

It explains the software

installation and how to use

the unit with factory defaults.

Please take a bit time and

follow up carefully.

Once you feel trained

enough go to the

“Expert Mode”to find out

what else this unit can do for

you.

Before Starting

Requirements

To use the unit and the software you need a

Windows compatible PC with a minimal config-

uration:

•200 Mhz processor (400 Mhz recommended)

•CD/DVD drive

•USB 1.1 - port

•15 MByte free diskspace on the hard drive

The software works with

Windows®98, ME, XP and 2000.

Note! With a fresh set of batteries,the unit can

store photographs for up to 2,000 hours.

However, we recommend that you download

photographs soon after you have taken them.

To avoid the loss of photos you should change

the batteries within two minutes after the unit

has shut down completly.

Signs and Icons in the Manual

Introduction

We hope that you enjoy using your photographic

infrared thermometer!

It measures the amount of infrared energy emit-

ted by a target object, and calculates the

temperature of that object´s surface.In addition,

it takes a photo of the measured spot highlight-

ed by a bright laser circle.In a few easy steps

you can create reports that incorporate the

photo of the target and also the temperature,

location, date/time, and a description - all this

can be customized by using the software

delivered with the unit.

Your unit includes:

-Adigital camera synchronized with the

temperature measurement

-True Spot laser Sighting

-Nameable locations

-Adjustable emissivity

-High/Low alarm

-Data logger

-...and a lot more!

Features

Delivery Content

If you see this icon, use the unit to follow the

steps described.

If you see this icon, you should have started

your PC and the companion Software delivered

with your unit.

If you see this icon, the unit is connected

to the PC.

Software descriptions appear in a grey textbox

This icon shows that

you can adjust values

with these buttons on

the unit.

To store these values

press the ENTER but-

ton on the unit.

This icon shows that there are additional options

related to the DIP-switch settings.

The unit • Thermocouple Type K probe • Win-

dows-based software on CD • USB cable • Two

AA batteries • Manual on CD • Quick start

Configuration of the PC Installing the software

Hardware Setup

Connect the unit to the PC via USB.

New hardware will be found. You have to

install three different device drivers - two

for USB ports and one for the USB camera.

A device driver is software needed by your

PC to communicate with the unit. You will

be asked three times to install a driver.

Note! During driver installation, a message

window could appear, indicating that a particu-

lar driver is not supported or authorized by

Microsoft. Please ignore this message and con-

tinue with the installation.

The Windows Hardware Assistant will guide

you through the installation process. If you are

asked where to look for the drivers, choose

CD-ROM.

In most cases Windows will find the drivers

automatically. It could happen, that Windows

asks for the file STV680u.dll. This file is located

in the drivers folder on the CD.

Software Setup

1. Insert the CD into your CD drive.

2. Double click on setup.exe.

3. Follow the instructions, shown on the

screen.

4. Launch the software.

The software is now ready to use.

Plese read the following information first and

configure language, time, and date if

necessary.

This configuration can be repeated at any time.

Software Language

To choose one of the available languages of the

software, go to “Setup”.

Click on “Language” in the Pull Down menu.

Then make your selection.

Configure Date and Time

Set Date and Time of the unit

To get the right date and time stamp in your

picture, proceed with the following steps:

1. Choose “Setup” in the software’s menu bar.

2. Go to “Device Alarm and Display”

3. Look for “Date and Time” and verify that the

correct values are shown (these values

depend on your computer system settings)

4. Enable the checkbox to the right of the val-

ues.

5. Click on “OK”.

6. Disconnect the unit from the PC.

Basic Mode

Simply turn the lens focus ring depending on

the distance of your target.

How to focus the camera

Between

0.2 m

(8 in) and

0.3 m

(12 in.)

adjust the

lens to the

flower

symbol.

Between

0.5 m (19 in)

and infinity

adjust the

lens to the

mountain

symbol.

This is a simple aid to understanding the

camera’s field of view. The opening angle of the

lens is approximately 40°.

Rotate the cap up to a horizontal position and

look over it, as shown below. The embossed

triangle will show you the approximate width of

the photo.

The view finder guide

Laser ON and OFF

laser ON

symbol

The laser circle shows the

spot size that includes the

measured target. To turn

the laser On or Off, press

the LASER button when

the trigger is pulled.

A laser symbol appears

when the laser is on. The

laser automatically turns

off if you release

the trigger.

CAUTION!

Do not stare into beam!

Avoid indirect exposure via reflective materials!

Laser Warning Label

Basic Mode

40°

Between 0.25 m

(10 in.) and 0.6 m

(23 in.) adjust the

lens in the middle of

both symbols

Basic Mode

1. To switch on the unit, pull the trigger.

2. Press the “Enter” button to activate the

camera while the display is active.

3. First the word “LOG”flashes and then the

camera icon appears.

The unit is ready to use now! It is preset to

take 26 pictures!

4. Pull the trigger and hold it. The laser circle

shows where you are measuring.

5. Aim at the target.Be sure that the laser

circle is inside the target.

6. Gently release the trigger to record the

photo and the temperature. Successful

recording of picture and temperature is indi-

cated by two short beeps and a green

shining LED above the display.The next

location will be shown on the display.

Caution:

If you hear a longer beep and the LED

above the display is shining red, look at the

display.If you see “Use Flash!” and a flash

symbol, repeat your last measurement. A

small green LED above the camera icon

signals: “Flash has charged”. The flash will

now fire automatically.

7. For the next measurement repeat points

5 and 6.

8. Once you have taken all your photos,

connect the unit to the PC via USB.

9. Start the software on your PC. After a few

seconds, the data download begins. Click on

“OK” if a message about logger file and unit

configuration incompatibility appears.Click

on “Yes” if you are asked to download all

images

10. See your pictures and data as a thumbnail

collection.

11. If this doesn’t happen automatically, toggle

to this button.

16 17

Basic Mode

Once you have downloaded all data from the

unit to the PC, save the data as library.lgg file.

To edit a picture, click on it once with the left

mouse button. It will be enlarged.

Now you are able to add discriptions to the

photo or to insert a drawing of the laser circle.

This may be necessary, if the ambient light was

too bright while taking the photo and the laser

circle is hard to see.

Right clicking on the photo will open a menu,

where you can choose what you want to do.

Additional software features If you choose “Paint circle” the following window

appears.

With the distance slider you could adjust the

size of the laser circle drawing corresponding to

the original size of the real laser circle.

NOTE: This feature will only work properly, if

you have adjusted once the circle drawing

to the camera with the following procedure:

Ta ke a photo - enlarge it in the software - draw

a laser circle - adjust the size with the distance

slider as shown above - adjust the place of the

circle by using “Adj.” and then these sliders.

The drawing will be stored within the photo. The

same happens with the description function.

With the “Copy image” function you can create

a report easily by pasting the photo into a pro-

gramme of your choice.

“Print Image” starts the printers dialog of your

standard printer. Now you can print out a single

photo.

Expert Mode Expert Mode

This chapter is dedicated

to the advanced user and

based on the

“Basic Mode” part of this

manual.

We recommend to going

through this part step by

step to get the most benefit

out of the unit.

For additional information

contact the manufacturer or

refer to its website.

(See back page of the cover

of the printed manual.)

In the “Basic Mode” chapter you have seen how

easy it is to use this unit and to store photos

and data.

A special file has been created automatically by

the unit, based on the factory defaults. This file

is called “Logger” and has the extension “lgg”.

Under special circumstances it may happen,

that the factory default settings don’t match your

needs. In that case, it is possible to customize

the factory default logger file.

You may wish, for instance, to name the loca-

tions where you want to measure or to add dif-

ferent emissivity values or special materials.

Additionally it may necessary to add more than

just temperature, location, date and time infor-

mation to the photos.

All this is possible and explained in the next

few pages

Table des matières

Autres manuels RayTek Thermomètre

RayTek

RayTek Raynger ST80 ProPlus Enhanced Manuel utilisateur

RayTek

RayTek Raynger MX4 Manuel utilisateur

RayTek

RayTek Raynger ST 20 Pro Manuel utilisateur

RayTek

RayTek Raynger ST60 ProPlus Standard Manuel utilisateur

RayTek

RayTek MiniTemp MT2 Manuel utilisateur

RayTek

RayTek MARATHON FA Manuel utilisateur

RayTek

RayTek AUTO PRO Manuel utilisateur

RayTek

RayTek Raynger Series 3i Plus Manuel utilisateur

RayTek

RayTek MARATHON MR Manuel utilisateur

RayTek

RayTek 3i Manuel utilisateur

RayTek

RayTek MX4TD Manuel utilisateur

RayTek

RayTek Rayst25 Autopro Manuel utilisateur

RayTek

RayTek RAYMT4U Manuel utilisateur

RayTek

RayTek FoodPro Food Safety Thermometers Manuel utilisateur

RayTek

RayTek Raynger MX4 Manuel utilisateur

RayTek

RayTek Raynger ST 20 Pro Manuel utilisateur

RayTek

RayTek Raynger Series 3i Plus Manuel utilisateur

RayTek

RayTek RAYNGERMX2 Manuel utilisateur

RayTek

RayTek MARATHON MM SERIES Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur