Raymarine Hsb2 PLUS Series Guide de l'utilisateur

Distributed by

Any reference to Raytheon or

RTN in this manual should be

interpreted as Raymarine.

The names Raytheon and RTN

are owned by the

Raytheon Company.

Distributed by

Any reference to Raytheon or

RTN in this manual should be

interpreted as Raymarine.

The names Raytheon and RTN

are owned by the

Raytheon Company.

hsb

2PLUS Series

Color LCD Display

Owner’s

Handbook

Document number: 81188_2

Date:14th December 2001

iii

hsb

2Series Color LCD Display

Owner’s Handbook

December 2001

INTENDED USE

The display units detailed in this handbook may form part of navigational

radar systems intended for light marine use. These displays and radar

systems are only an aid to navigation.

SAFETY NOTICES

This radar equipment must be installed and operated in accordance with the

instructions contained in this manual. Failure to do so can result in personal

injury and/or navigational inaccuracies. In particular:

1. HIGH VOLTAGE. The LCD display unit and scanner unit contain

high voltages. Adjustments require specialized service procedures and

tools only available to qualified service technicians – there are no user

serviceable parts or adjustments. The operator should never remove the

display unit cover or attempt to service the equipment.

2. ELECTROMAGNETIC ENERGY. The radar scanner transmits

electromagnetic energy. It is important that the radar is turned off whenever

personnel are required to come close to the scanner to perform work on the

scanner assembly or associated equipment.

It is recommended that the radar scanner is mounted out of range of personnel

(above head height).

Avoid looking directly at the antenna as your eyes are the most sensitive part of

the body to electromagnetic energy.

When properly installed and operated, the use of this radar will conform to the

requirements of ANSI/IEEE C95.1-1992 Standard for Safety Levels with

Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3Hz

to 300 GHz and NRPB, Board Statement on Restrictions on Human Exposure

to Static and Time Varying Electromagnetic Fields and Radiation. Doc NRPB,

N0. 5 (1993).

4. NAVIGATION AID. This unit is only an aid to navigation. Its accuracy can

be affected by many factors, including equipment failure or defects,

environmental conditions, and improper handling or use. It is the user’s

responsibility to exercise common prudence and navigational judgements.

This radar unit should not be relied upon as a substitute for such prudence and

judgement.

hsb

2PLUS Series Color LCD Display

Raymarine products are supported by a network of Authorized Service

Representatives. For information on our products and services, contact either

of the following:

UNITED STATES Raymarine Inc.

22 Cotton Road, Unit D

Nashua, NH 03063-4219

Telephone: +1 603 881 5200

+1 800 539 5539

Fax: +1 603 864 4756

EUROPE Raymarine Limited

Anchorage Park

Portsmouth

Hampshire PO3 5TD

England

Telephone: +44 (0) 23 9269 3611

Fax: +44 (0) 23 9269 4642

The technical and graphical information contained in this handbook, to the

best of our knowledge, was correct as it went to press. However, our policy of

continuous improvement and updating may change product specifications

without prior notice. As a result, unavoidable differences between the product

and handbook may occur from time to time, for which liability cannot be

accepted by Raymarine.

Raymarine is a registered trademark of Raymarine Limited.

SeaTalk is a registered trademark of Raymarine Limited.

hsb

2is a trademark of Raymarine Limited.

Pathfinder Plus is a trademark of Raymarine Limited.

This productcontains technology provided under license by Acorn Group plc.

The copyright of this intellectual property is acknowledged by Raymarine

Ltd., as are Acorn’s trademarks and patents. Acorn’s world wide web address

is http://www.acorn.com.

Preface

This handbook covers the radar and chart aspects of the following

hsb

(PLUS) series display systems from Raymarine:

This handbook also describes the use of multi-display systems.

Note: Radar systems are supplied with an appropriate Raymarine scanner

unit and inter-connecting cable. Details for installing the scanner are de-

scribed in the Pathfinder Radar Scanner Owner’s Handbook.

The Raychart (RC) display units include a cartridge holder assembly which

contains two slots for C-MAP NT chart cards.

This handbook contains very important information on the installation and

operation of your new equipment. In order to obtain the best results in

operation and performance, please read this handbook thoroughly.

Raymarine’s Technical Services representatives or your local dealer will be

available to answer any questions you may have.

TFT LCD Displays

The colors of the display may seem to vary when viewed against a colored

background or in colored light. This is a perfectly normal effect that will be

seen with all color LCD displays.

In common with all Thin Film Transistor (TFT) LCD displays, the screen may

exhibit a few (less than 20) wrongly illuminated pixels. These may appear as

black pixels in a light portion of the screen, or as colored pixels in black areas.

CAUTION:

To provide protection against the damaging effects of UV light, it is

advisable to replace the sun cover provided when the color LCD display is

not in use.

System Display Scanner Chartplotter

Pathfinder Radar RL70C PLUS,

RL80C PLUS

Yes No

Raychart Chartplotter RC530 PLUS,

RC631 PLUS

No Yes

Combined Pathfinder Radar/Chartplotter RL70CRC PLUS,

RL80CRC PLUS

Yes Yes

hsb

2PLUS Series Color LCD Display

Warranty

To register your

hsb

2series display unit ownership, please take a few minutes

to fill out the warranty registration card found at the end of this handbook. It is

very important that you complete the owner information and return the card to

the factory in order to receive full warranty benefits.

EMC Conformance

All Raymarine equipment and accessories are designed to the best industry

standards for use in the recreational marine environment.

The design and manufacture of Raymarine equipment and accessories

conform to the appropriate Electromagnetic Compatibility (EMC) standards,

but correct installation is required to ensure that performance is not

compromised.

vii

Contents

Preface .............................................................................................................. v

Warranty ......................................................................................... vi

EMC Conformance ......................................................................... vi

Chapter 1: Overview ..........................................................................................1.1

How to Use This Handbook .......................................................... 1.1

1.1 General .......................................................................................... 1.4

Introduction to

hsb2

Systems ........................................................ 1.4

PLUS Display Units ..................................................................... 1.5

Operating Modes .......................................................................... 1.6

Heading and Position Data ........................................................... 1.9

1.2 The Pathfinder Radar PLUS Display .......................................... 1.10

Pathfinder Radar PLUS Display Options ................................... 1.10

Radar Functions ......................................................................... 1.12

1.3 The Chartplotter Display ............................................................ 1.13

Chartplotter Display Options ...................................................... 1.14

Chartplotter Functions ................................................................ 1.15

1.4 Operating Controls ..................................................................... 1.16

Trackpad and Cursor ................................................................... 1.16

Dedicated Keys ........................................................................... 1.18

Soft Keys ..................................................................................... 1.18

Pop-Up Menus ............................................................................ 1.19

Database Lists ............................................................................. 1.20

Chapter 2: Getting Started & Adjusting the Display ....................................2.1

2.1 Introduction .................................................................................. 2.1

Conventions Used ......................................................................... 2.1

Simulator ...................................................................................... 2.1

2.2 Switching the Display On and Off ................................................ 2.2

Simulator Mode ............................................................................ 2.5

Changing the Brightness ............................................................... 2.6

2.3 Controlling the Display ................................................................. 2.7

Selecting the Mode of Operation .................................................. 2.7

Customizing the Screen Presentation Options ............................ 2.13

viii

hsb

2PLUS Series Color LCD Display

2.4 Radar Display Control Functions ............................................... 2.16

Using the Zoom Function ........................................................... 2.16

Offsetting the Center ................................................................... 2.17

Hiding the Ship’s Heading Marker (SHM) ................................. 2.18

2.5 Chart Display Control Functions ................................................ 2.19

Moving Around the Chart ........................................................... 2.19

Radar/Chart Overlay ................................................................... 2.23

2.6 Typical Chart Scenarios .............................................................. 2.25

Place and Goto a Waypoint ......................................................... 2.26

Make and Follow a Route ........................................................... 2.28

Review Your Passage Plan .......................................................... 2.30

Displaying the Radar and Synchronizing Radar & Chart ........... 2.32

Chapter 3: Standard Radar Operations ..........................................................3.1

3.1 Introduction .................................................................................. 3.1

3.2 Range Control ............................................................................... 3.2

Changing the Range ...................................................................... 3.2

Determining Actual Radar Range ................................................. 3.3

3.3 Interpreting and Adjusting the Radar Picture ............................... 3.4

Identifying False Echo Returns .................................................... 3.5

Adjusting Gain, Sea Clutter, Rain Clutter and Tune ..................... 3.7

Changing the Targets Display ......................................................3.11

3.4 Measuring Range and Bearing Using VRM/EBLs .................... 3.13

Measuring Range and Bearing to Target from Vessel ................. 3.14

Measuring Range and Bearing Between Targets (FLOAT) ........ 3.16

Controlling VRM/EBL Data Boxes ........................................... 3.18

3.5 Setting Guard Zones and Alarms ................................................ 3.19

Placing a Guard Zone .................................................................. 3.20

Moving, Reshaping or Deleting a Guard Zone ........................... 3.21

Controlling Guard Zone Alarms ................................................. 3.22

3.6 MARPA ...................................................................................... 3.23

Introduction to MARPA ............................................................. 3.23

Using MARPA ............................................................................ 3.25

Autres manuels pour hsb2 PLUS Series

Table des matières

Autres manuels Raymarine Équipement marin

Raymarine

Raymarine M81130 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine P70 Instructions d'installation

Raymarine

Raymarine T70152 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine ST7000 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine eci-100 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine SmartPilot ST6001 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Manuel

Raymarine

Raymarine ST60 Plus Rudder Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guide de l'utilisateur

Raymarine

Raymarine SmartPilot ST8002 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine DSM25 Guide de l'utilisateur

Raymarine

Raymarine REALVISION 3D Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine Autohelm ST5000 Mode d’emploi

Raymarine

Raymarine DSM300 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine SmartPilot ST7002 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine mn100 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine i60 wind Instructions d'installation

Raymarine

Raymarine St290 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine EV-100 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine P70 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine E-Series Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guide de l'utilisateur

Raymarine

Raymarine RL70C Guide de l'utilisateur

Raymarine

Raymarine C-Series Manuel utilisateur

Manuels Équipement marin populaires d'autres marques

Clarion

Clarion CMS2 Manuel de réparation

EBS

EBS M7000 Manuel utilisateur

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manuel utilisateur

NPK

NPK SCS-1002 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FE-800 Manuel utilisateur

Harken

Harken 1561 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad DD15 Manuel utilisateur

Notifier

Notifier FS-BSO Manuel utilisateur

E2S

E2S E2XS112UL Manuel utilisateur

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manuel utilisateur

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion GR10BT Manuel de réparation

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instructions de montage

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manuel utilisateur

Sonic

Sonic 2024 Manuel utilisateur

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Manuel

Furuno

Furuno Navtex NX-700-A Manuel utilisateur

olympia electronics

olympia electronics ΒS-532/WP Manuel utilisateur

Raymarine hsb2 PLUS Series Guide de l'utilisateur

Manuels Équipement marin populaires d'autres marques