Ransomes HR 9016 Turbo Manuel utilisateur

RANSOMES

Dealers Manual

Manuel du revendeur

Dealerhandleiding

Händlerinformation

Manuale del rivenditore

HR 9016 Turbo

4WD Product Number: 70526 - Engine type: Detroit Diesel D704LT

4WD with ROPS Product Number: 70527 - Engine type: Detroit Diesel D704LT

RANSOMES

AVVERTENZA: Questa macchina può causare gravi infortuni

se viene utilizzata in modo errato. Prima di accingersi ad

approntare, usare, mettere a punto o eseguire la

manutenzione di questa macchina, coloro che la utilizzano

ed i responsabili della manutenzione devono essere

addestratiall’impiegodellamacchina,devonoessereinformati

dei pericoli, e devono leggere l’intero manuale.

GBGB

Part No. 2812169-ML1 (rev.0)(RJ 100 012001)

FNLNL

NLNL

NL DD

DII

WARNHINWEIS: WenndieseMaschinenichtordnungsgemäß

verwendet wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht

werden. Personen, die diese Maschine verwenden und

warten, müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet

sein, auf die Gefahren aufmerksam gemacht worden sein

und die Anleitung ganz gelesen haben, bevor sie versuchen,

die Maschine aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder

zu warten.

WAARSCHUWING: Bij verkeerd gebruik kan deze machine

ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Degenen die de ma-

chine gebruiken en onderhouden moeten worden getraind

in het juiste gebruik ervan, worden gewaarschuwd voor de

gevaren ervan en behoren de volledige handleiding

aandachtig te lezen alvorens de machine bedrijfs-klaar te

maken, te bedienen, af te stellen en/of te onderhouden.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas

d’utilisation incorrecte de la machine. Les opérateurs et le

personnel d’entretien doivent être formés et conscients des

dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le manuel

avant d’essayer de monter, d’utiliser, de régler ou maintenir

la machine.

WARNING: If incorrectly used this machine can cause se-

vere injury. Those who use and maintain this machine should

be trained in its proper use, warned of its dangers and should

read the entire manual before attempting to set up, operate,

adjust or service the machine.

Dealer

This manual is designed to assist dealer personnel with the proper set up and preparation of the equipment prior to delivery to the customer. You

may wish to keep a copy in your customer file.

Do Not Remove the Safety & Operation Manual from the tractor.

For additional information not included in this manual, refer to your office copy of:

The Safety & Operation Manual

The Parts & Maintenance Manual

Revendeur

Le but de ce manuel est d’aider le plus possible le personnel du revendeur àinstaller et mettre en service l’équipement avant la livraison au client.

Gardez-en donc une copie dans votre dossier clients.

Ne pas retirer le Manuel de Sécurité et de Fonctionnement, le Manuel de Maintenance et la Nomenclature des Pièces de Rechange de la

machine.

Pour tous renseignements complémentaires ne figurant pas dans ce manuel, reportez-vous aux copies suivantes :

Manuel de Sécurité et de Fonctionnement Manuel de Maintenance

et Nomenclature des Pièces de Rechange

Utilisez la liste de contrôles pré-livraison se trouvant àla fin du manuel. Vous pouvez en donner une copie au client quand vous livrez la machine.

GBGB

NLNL

Dealer

Dezehandleiding is samengesteld met het doel om dealerpersoneeltehelpenmet de juiste installatie en voorbereiding vandemachinevoorafgaande

aan levering aan de klant. Het is nuttig om een exemplaar in uw klantendossier te bewaren.

De Veiligheids- en Bedieningshandleiding en de Onderdelen- en Onderhouds-handleiding mogen niet van de tractor worden verwijderd.

Voor aanvullende informatie die niet in deze handleiding is opgenomen, wordt u verwezen naar uw eigen exemplaar van:

De Veiligheids- en Bedienings-handleiding

De Onderdelen- en Onderhouds-handleiding

Gebruik de afleveringscontrolelijst aan de binnenzijde van de achterpagina van deze handleiding. Aangeraden wordt om de klant bij aflevering van

de machine een kopie hiervan te geven.

Lieber Händler,

Aufgabe dieses Handbuches ist es, Händlern die richtige Einrichtung und Vorbereitung der Ausrüstung vor Auslieferung an den Kunden zu

erleichtern. Es wird empfohlen, eine Kopie hiervon in der Kundenakte aufzubewahren.

Belassen Sie die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sowie das Ersatzteile- und Wartungshandbuch komplett im Traktor.

Weiterführende Informationen finden Sie in Ihrem Exemplar:

der Sicherheits- und Bedienungs-anleitung,

des Ersatzteile- und Wartungs-handbuchs.

Verwenden Sie die in der hinteren inneren Umschlagseite dieses Handbuchs beigefügte Checkliste für die Endkontrolle. Übergeben Sie ggf. eine

Kopie dieser Liste bei Lieferung des Gerätes an den Kunden.

Rivenditore

Questo manuale èstato pensato per fornire assistenza al personale rivenditore nel corretto allestimento e preparazione dell’apparecchia-tura

prima della consegna al cliente. Si potrebbe volerne conservare una copia nel proprio archivio clienti.

Non separare il Manuale d’istruzioni per l’uso e la sicurezza o il Manuale delle parti e di manutenzione dal trattore.

Per ulteriori informazioni non incluse nel presente manuale, consultare la propria copia di ufficio del:

Manuale d’istruzioni per l’uso e la sicurezza

Manuale delle parti e di manutenzione

Usare la checklist di preconsegna fornita sul dorso interno della copertina di questo manuale. Si potrebbe volerne fornire una copia al cliente al

momento della consegna dell’unità.

GB-2

CONTENTS

Safety

1.1 Operating Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2 Important Safety Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Controls

2.1 Icons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.2 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Set-up

3.1General9

3.2 Initial Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3 Throttle Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.4 Front Deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.5 Front Lift Limit Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.6 Initial Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.7 Operating Checks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.8 Interlock System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.9 Traction Pedal Speed Limiter. . . . . . . . . . . .12

Adjustments

4.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.2 Leveling Decks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.3 Servicing Front Deck. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.4 Winglet Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.5 Cutting Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.6 Parking Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.7 Neutral Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.8 Neutral Sensing Switch. . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.9 Forward Sensing Switch . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.10 Lift Limit Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.11 Traction Pedal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.12 Torque Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lubrication

5.1 Lubrication Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Troubleshooting

6.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Litho in U.S.A. 5-2000

SAFETY 1

GB-3

1 SAFETY

1.1 OPERATING SAFETY ______________________________________________________

1. Safety is dependent upon the awareness, concern

and prudence of those who operate or service the

equipment. Never allow minors to operate any equip-

ment.

2. It is your responsibility to read this manual and all

publications associated with this equipment (engine,

accessories and attachments). If the operator can

not read English it is the owner’s responsibility to

explain the material contained in this manual to

them.

3. Learn the proper use of the machine, the location

and purpose of all the controls and gauges before

you operate the equipment. Working with unfamiliar

equipment can lead to accidents.

4. Never allow anyone to operate or service the

machine or its attachments without proper training

and instructions; or while under the influence of

alcohol or drugs.

5. Wear all the necessary protective clothing and

personal safety devices to protect your head, eyes,

ears hands and feet. Operate the machine only in

daylight or in good artificial light.

6. Inspect the area where the equipment will be used.

Pick up all the debris you can find before operating.

Beware of overhead obstructions (low tree limbs,

electrical wires, etc.) and also underground

obstacles (sprinklers, pipes, tree roots, etc.) Enter a

new area cautiously. Stay alert for hidden hazards.

7. Never direct discharge of material toward

bystanders, nor allow anyone near the machine

while in operation. The owner/operator can prevent

and is responsible for injuries inflicted to

themselves, to bystanders and damage to property.

8. Never operate equipment that is not in perfect

working order or is without decals, guards, shields,

discharge deflectors or other protective devices

securely fastened in place.

9. Never disconnect or bypass any switch.

10. Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal

when inhaled. Never operate the engine without

proper ventilation.

11. Fuel is highly flammable, handle with care.

12. Keep the engine clean. Allow the engine to cool

before storing and always remove the ignition key.

13. Disengage all drives and engage parking brake

before starting the engine (motor). Start the engine

only when sitting in operator’s seat, never while

standing beside the unit.

14. Equipment must comply with the latest federal,

state, and local requirements when driven or

transported on public roads.

15. Never use your hands to search for oil leaks.

Hydraulic fluid under pressure can penetrate the

skin and cause serious injury.

16. Operate the machine up and down the face of the

slopes (vertically), not across the face (horizontally).

17. To prevent tipping or loss of control, do not start or

stop suddenly; reduce speed when making sharp

turns. Use caution when changing direction on

slopes.

18. Always use the seat belt when operating tractors

equipped with a ROPS.

Never use a seat belt when operating tractors

without a ROPS.

19. Keep legs, arms and body inside the seating

compartment while the vehicle is in motion.

This machine is to be operated and maintained as specified in this manual and is intended for the professional

maintenance of specialized turf grasses. It is not intended for use on rough terrain or long grasses.

WARNING

EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS.

Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive

instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine.

1 SAFETY

GB-4

1.2 IMPORTANT SAFETY NOTES _______________________________________________

This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards.

DANGER - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury

and property damage. It may also be used to alert against unsafe practices.

For pictoral clarity, some illustrations in this manual may show shields, guards or plates open or removed. Under no

circumstances should this equipment be operated without these devices securely fastened in place

Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician.

Use of other than original or authorized Textron Turf Care And Specialty Products parts and Accessories will

void the warranty.

WARNING

The Interlock system on this tractor prevents the tractor from starting unless

the brake pedal is engaged, mower switch is off and traction pedal is in

neutral. The system will stop the engine if the operator leaves the seat

without engaging the parking brake or setting the mower switch off.

NEVER operate tractor unless the Interlock system is working.

WARNING

1. Before leaving the operator’s position for any reason:

a. Return traction pedal to neutral.

b. Disengage all drives.

c. Lower all implements to the ground.

d. Engage parking brake.

e. Stop engine and remove the ignition key.

2. Keep hands, feet, and clothing away from moving parts. Wait for all

movement to stop before you clean, adjust or service the machine.

3. Keep the area of operation clear of all bystanders and pets.

4. Never carry passengers, unless a seat is provided for them.

5. Never operate mowing equipment without the discharge deflector

securely fastened in place.

CONTROLS 2

GB-5

2 CONTROLS

2.1 ICONS ___________________________________________________________________

WARNING

Never attempt to drive the tractor unless you have read the Operator’s Manual and know

how to operate all controls correctly.

Familiarize yourself with the icons shown above and what they represent. Learn the

location and purpose of all the controls and gauges before operating this tractor.

Coolant

Temperature

Read Manual Deck Lift Levers

Lower Raise Engine Throttle

High Low Decks

Left Center Right

Hour Meter Alarm Test Switch

Test Off Decks

Raise Lower Drive

Forward Reverse

2WD 4WD 4WD

Diesel Fuel Cruise Control

Lock Unlock Travel

Forward Reverse

Work Lights

Parking Brake Power Take-off

Off On Engine

Off Run Start

Lights

Road Work

Weight Transfer

to Decks

Increase Decrease

Hydraulic

Oil Filter

Glow

Plug

Engine Oil

Pressure

Hydraulic

Oil Level Battery

Charge

Warning Lights

2 CONTROLS

GB-6

ATilt Steering

B1 Turn Assist - Left

B2 Turn Assist Right

CSpeed Limiter

D1 Traction Pedal -Forward

D2 Traction Pedal - Reverse

EAlarm

FHydraulic Oil Cap/Dipstick

GFuel Cap

HParking Brake

ISeat Adjustments

JSide Deck Travel Locks

KAlarm System Test Switch

L2WD / 4WD Switch - Forward

MEngine Throttle

N2WD / 4WD - Reverse

ODeck Levers

PDown Pressure Control

(Weight Transfer)

QLight Switch

RWarning Lights

SEngine Coolant Temperature

TFuel Gauge

UHour Meter

VIgnition Switch

WHyd. Oil Level Light

XCruise Control (Option)

YPower Take-off Switch

Figure 2A

B1C

D1D2

HR001

CONTROLS 2

GB-7

2.2 CONTROLS_______________________________________________________________

A. Tilt Steering

Pull lever up to release steering column. Tilt column

up or down to position desired. Release lever to lock

steering column in place.

B. Turn Assist

Reduces the turning radius of the machine for

operation in close areas. Use the turn assist pedals

for making tight turns around trees and other objects.

To operate turn assist, press pedal down gradually

until desired turning radius is achieved - left pedal

(B1) for left turns, right pedal (B2) for right turns.

Note: Pressing pedal too hard will cause wheel to

lock up and may tear or mark the turf.

C. Speed Limiter

Limits forward speed while cutting or operating

attachments. To operate at lower travel speed rotate

lever as shown (C1)so it contacts stop screw on floor

board when traction pedal is pressed forward. To

travel at full speed, set lever in position shown (C3).

Stop screw (C2)can be adjusted to set specific travel

speeds.

Figure 2B

D. Traction Pedal

Press front pedal (D1) down for forward travel.

Release pedal to slow tractor and stop.

Press rear pedal (D2) down for reverse travel.

Release pedal to slow tractor and stop. Allow tractor

to come to a complete stop before reversing

directions.

E. Alarm

The alarm, along with the warning lights, sounds to

alert the operator to conditions requiring immediate

attention.

F. Hydraulic Oil Cap/Dipstick

Fill to green mark on dipstick using clean hydraulic

fluid while machine is cool. Do not overfill.

G. Fuel Cap

Fill fuel tank with No. 2 diesel fuel, minimum cetane

rating of 45. See engine manual for additional fuel

specifications.

H. Parking Brake

To engage parking brake pull up on lever. Always

engage parking brake before starting and after

stopping machine.

I. Seat Adjustments

The standard operator’s seat has five adjustment

settings.

Description Location on Seat

Raise/Lower Control left, front - under seat

Back Rest Tilt left, front - under seat.

Fore/Aft Control Bar front of seat

Back Lumbar Support left side on back rest

Arm Rest Control under each arm rest

J. Side Deck Transport Locks

Locks decks in upright position for transporting

tractor. Locks must be manually released before

lowering decks.

K. Alarm System Test Switch

Used to test the alarm system. To test, turn ignition

key to RUN and press switch. An audible alarm will

sound and warning lights will come on.

CAUTION

Never adjust steering while tractor is moving. Stop

unit and set parking brake before adjusting.

Full Speed Reduced Speed

HR023

2 CONTROLS

GB-8

L. 2WD / 4 WD Switch - Forward

Sets tractor into two or four wheel drive. Tractor must

be in 4WD to operate cutting units.

Tractor returns to 2 WD when backing up unless

4WD reverse switch (Z) is pressed.

M. Engine Throttle

Controls engine speed. Run machine at full throttle

when mowing or transporting machine.

Note: Do not tamper with throttle stop lock.

N. 2WD / 4WD Switch - Reverse

Provides momentary 4WD in reverse.

Press and hold switch down to shift into 4WD.

Machine returns to 2 WD when switch is released.

O. Deck Levers

Raises and lowers decks. Decks can be raised or

lowered separately or together. When raising decks

hold lever back until deck is completely up. Levers

return to neutral when released.

P. Down Pressure Control

Transfers weight between decks and tractor.

Turn control clockwise to reduce down

pressure on decks and transfer weight to

tractor. Reducing down pressure improves

traction but may cause decks to float causing an

uneven cut.

To increase down pressure on decks turn

control counterclockwise. This reduces

traction but improves deck contact with

ground.

Q. Light Switch (optional)

Controls operation of Road and work lights.

R. Warning Lights

Alerts the operator to conditions requiring immediate

action.

S. Temperature Gauge

Indicates engine coolant temperature. Normal

operating temperature should be between 160°-

230°F (71°-110°C). If temperature rises above 230°

(110°F), alarm will sound.

T. Fuel Gauge

Indicates current fuel level. Check fuel gauge daily

before starting machine.

U. Hour Meter

Records engine operating hours. Use hour meter to

schedule periodic maintenance.

V. Ignition Switch

The ignition switch has three positions. OFF-RUN

(ON)-START. In the run position the electrical system

is active. Turn to START to crank engine. Always turn

switch to OFF and remove key when leaving

machine.

W. Hydraulic Oil Level Light

Alerts the operator of a low fluid level in

hydraulic tank.

Note: The warning light will remain on as long

as a low oil level is detected. The light will come on

momentarily when first starting engine.

X. Cruise Control (Option)

When switched ON the cruise control will lock the

traction pedal in its current position. Cruise will

unlock when switched OFF, if parking brake is

applied or if turn assist pedal(s) are depressed.

Y. Power Take-off Switch

Provides power to cutting units. Tractor must be set

in 4WD (L) and decks lowered (O) for cutting units to

engage.

Note: For safety and shipping purposes, the front

deck motors have been disabled. The front deck

motors will not operate until the front lift limit switch is

reconnected. [Section 3.5]

Figure 2C

CAUTION

Do not attempt to raise or lower the front deck until

front winglets and winglet supports are installed in

their normal orperating position. [Section 3.4]

VWXY

Autres manuels pour HR 9016 Turbo

Table des matières

Langues :

Autres manuels Ransomes Tondeuse à gazon

Ransomes

Ransomes 51 Super Certes Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes CG161 Caractéristiques techniques

Ransomes

Ransomes 933308G Manuel utilisateur

Ransomes

Ransomes ZT220D Manuel utilisateur

Ransomes

Ransomes Parkway 2250 Plus Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes T-Plex 185 Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes 51 Super Certes Manuel utilisateur

Ransomes

Ransomes HIGHWAY 2130 Manuel utilisateur

Ransomes

Ransomes Greens Super 55 Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes Highway3 Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes HIGHWAY 2130 Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes greens super 50(20) Manuel d'installation et d'exploitation

Ransomes

Ransomes HIGHWAY 2130 Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes M32 Manuel utilisateur

Ransomes

Ransomes Parkway 2250 Plus Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes T-PLEX 285 Caractéristiques techniques

Ransomes

Ransomes HR380 Manuel utilisateur

Ransomes

Ransomes Mastiff 91 Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes MP655 Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes Spider I Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes Spider ILD02 Mode d’emploi

Ransomes

Ransomes MP493 Manuel utilisateur

Ransomes

Ransomes EC Hydro Midsize Manuel utilisateur

Ransomes

Ransomes MT503 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur