Radio Shack PRO-82 Manuel utilisateur

Hypersearch, Hyperscan, Adaptaplug,

RadioShack, and RadioShack.com are trademarks

used by RadioShack Corporation.

20-315

OWNER’S MANUAL — Please read before using this equipment.

One-Touch Search Banks

— let you search preset

frequencies in separate

marine, fire/police, aircraft,

ham, and weather banks, to

make it easy to locate

specific types of calls.

Supplied Flexible Antenna with

BNC Connector — provides good

reception of strong local signals. You can

connect an external antenna with a BNC

connector to the scanner for improved

reception of distant/weaker signals.

Liquid-Crystal Display —

makes it easy to view and

change programming

information. The display

backlight also makes the

scanner easy to read in low-

light situations.

Tune — lets you tune

for new and unlisted

frequencies starting

from a specified

frequency.

Priority Channel — lets

you program achannel as

the priority channel. As

the scanner scans, it

checks the priority

channel every 2 seconds

so you do not miss

transmissions on that

channel.

241/:4"

422/%JCPPGN"8*(1#KT17*(

*CPFJGNF"5ECPPGT

20-315.fm Page 1 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

Introduction

+0641&7%6+10

Your new RadioShack PRO-82

200 Channel VHF/Air/UHF

Handheld Scanner lets you scan

conventional transmissions, and is

preprogrammed with search

banks for convenience. By

pressing a one touch search key,

you can quickly search those

frequencies most commonly used

by public service and other

agencies without tedious and

complicated programming.

This scanner gives you direct

access to over 25,000 exciting

frequencies, including those used

by police and fire departments,

ambulance services, aircraft, and

amateurradioservices,andyoucan

change your selection at any time.

Your scanner also has these

special features:

Ten Channel-Storage Banks —

you can store 20 channels in each

bank (200 total channels), letting

you group channels so you can

more easily identify calls.

Weather Alert — the scanner

automatically sounds an alert

when it receives a weather

emergency signal, providing more

complete information about

weather conditions in your

immediate area.

HyperSearch™and

HyperScan™— let you set the

scanner to search at up to 50

steps per second (in frequency

bands with 5 kHz steps) and scan

at up to 25 channels per second,

to help you quickly find interesting

broadcasts.

%106'065

Introduction ............ 2

The FCC Wants You

to Know ................. 4

Scanning

Legally .............. 5

Preparation ............ 7

Installing

Batteries ........... 7

Charging

Rechargeable

Batteries ........... 8

Using

AC Power ......... 9

Using Vehicle

Battery

Power ............. 10

Connecting the

Supplied

Antenna .......... 10

Connecting an

Earphone/

Headphones ... 11

Connecting an

Extension

Speaker .......... 12

Using the

Belt Clip .......... 12

About Your

Scanner ............... 13

A Look at the

Keypad ................ 14

A Look at the

Display ................. 15

#"+/2146#06"#

If an icon appears at

the end of a

paragraph, go to the

box on that page with

the corresponding

icon for pertinent

information.

Rý— Warning

#— Important

.— Caution

°°

°— Hint

±— Note

20-315.fm Page 2 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

Introduction

Lockout Function — lets you set

your scanner to skip over specified

channels or frequencies when

scanning or searching.

Memory Backup — keeps the

channel frequencies stored in

memory for about an hour in the

event of a power loss.

Wired Programming — you can

connect your scanner to a

personal computer and program

frequencies into it using an

optional cable and software. ±

Scan Delay — delays scanning

for about 2 seconds before moving

to another channel, so you can

hear more replies that are

transmitted on the same channel.

Duplicate Channel Alert —

warns you when the frequency

you are storing already exists in

memory.

Manual Access — you can

directly access any stored channel

by entering that channel's number.

Key Lock — lets you lock the

scanner's keys to prevent

accidentally changing the

scanner's programming.

Key Confirmation Tones — the

scanner sounds a confirmation

tone when you perform an

operation correctly, and an error

tone if you make an error.

Three Power Options — you can

power the scanner from internal

(rechargeable or non-

rechargeable batteries) or external

AC or DC power (using an optional

AC or DC adapter).

±"016'"±"

You can get the

cable, software, and

additional information

about using your

personal computer to

program your scanner

from your local

RadioShack store.

%106'065

(Continued)

Understanding

Banks .................. 20

Channel Storage

Banks .............. 20

One Touch

Banks .............. 20

Operation ............. 24

Turning On the

Scanner/Setting

Volume and

Squelch ........... 24

Storing Known

Frequencies Into

Channels ........ 24

Searching the

One Touch

Banks .................. 25

Using Tune ..... 27

Scanning the

Stored

Channels ........ 28

Turning Channel-

Storage Banks Off

and On ............ 29

Monitoring a

Stored

Channel .......... 29

Clearing a Stored

Channel .......... 30

Listening to the

Marine Bank ... 30

Listening to the

Weather

Band ............... 31

(Continued)

20-315.fm Page 3 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

The FCC Wants You to Know

Your PRO-82 scanner can receive

these bands: ±

6*'"(%%"9#065"

;17"61"-019

This equipment has been tested

and found to comply with the limits

for a scanning receiver, pursuant

to Part 15 of the

FCC Rules

These limits are designed to

provide reasonable protection

against harmful interference in a

residential installation. This

equipment generates, uses and

can radiate radio frequency

energy and, if not installed and

used in accordance with the

instructions, may cause harmful

interference to radio

communications.

However, there is no guarantee

that interference will not occur in a

(TGSWGPE["

4CPIG"*/*\+

6[RGU"QH"

6TCPUOKUUKQPU

29 – 54 10-Meter

Ham Band,

VHF Lo,

6-Meter

Ham Band

108 – 136.9875 Aircraft

137 – 174 Military Land

Mobile,

2-Meter

Ham Band,

VHF Hi

380 – 512 UHF Aircraft,

Federal

Government,

70-cm

Ham Band,

UHF

Standard Band,

UHF “T” Band

%106'065

(Continued)

Special

Features .............. 33

Delay .............. 33

Locking Out

Channels or

Frequencies .... 34

Using

Priority ............ 36

Using the Display

Backlight ......... 36

Turning the

Key Tone

On and Off ...... 37

Using the

Key Lock ......... 37

Avoiding Image

Frequencies .... 38

Resetting/

Initializing the

Scanner .......... 38

Wired

Programming .. 39

A General Guide to

Scanning ............. 41

Guide to

Frequencies .... 41

Guide to the

Action Bands .. 43

Band

Allocation ........ 44

Frequency

Conversion ..... 50

Troubleshooting ... 51

Care ..................... 52

Service and

Repair .................. 52

Specifications ...... 53

±"016'"±"

See “Specifications”

on Page 53 for more

information about the

scanner's frequency

steps.

20-315.fm Page 4 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

The FCC Wants You to Know

particular installation. If this

equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be

determined by turning the

equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the

receiving antenna.

• Increase the separation

between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into

an outlet on a circuit different

from that to which the receiver

is connected.

This device complies with Part 15

of the

FCC Rules

. Operation is

subject to the following two

conditions:

1. This device may not cause

harmful interference.

2. This device must accept any

interference received,

including interference that

may cause undesired

operation.

5ECPPKPI".GICNN["

Your scanner covers frequencies

used by many different groups

including police and fire

departments, ambulance services,

government agencies, private

companies, amateur radio

services, military operations,

pager services, and wireline

(telephone and telegraph) service

providers. It is legal to listen to

almost every transmission your

20-315.fm Page 5 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

The FCC Wants You to Know

scanner can receive. However,

there are some transmissions you

should never intentionallylisten to.

These include:

• Telephone conversations

(cellular, cordless, or other

private means of telephone

signal transmission)

• Pager transmissions

• Any scrambled or encrypted

transmissions

According to the Electronic

Communications Privacy Act

(ECPA), you are subject to fines

and possible imprisonment for

intentionally listening to, using, or

divulging the contents of such a

transmission unless you have the

consent of a party to the

communication (unless such

activity is otherwise illegal).

This scanner has been designed

to prevent reception of illegal

transmissions. This is done to

comply with the legal requirement

that scanners be manufactured so

as to not be easily modifiable to

pick up those transmissions. Do

not open your scanner's case to

make any modifications that could

allow it to pick up transmissions

that it is not legal to listento. Doing

so could subject you to legal

penalties.

We encourage responsible, legal

scanner use.

Mobile use of this scanner is

unlawful or requires a permit in

some areas. Check the laws in

your area.

20-315.fm Page 6 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

Preparation

24'2#4#6+10

You can power your scanner from

any of three sources: ±

• internal non-rechargeable

batteries or rechargeable

batteries (not supplied –see

“Installing Batteries”).

• standard AC power (with an

optional AC adapter - see

“Using AC Power” on

Page 9).

• vehicle power (with an

optional DC adapter –see

“Using Vehicle Battery Power”

on Page 10).

+PUVCNNKPI"$CVVGTKGU

Your scanner uses four AA

batteries (not supplied) for power.

You can use either the supplied

non-rechargeable battery holder

(black), or the supplied

rechargeable battery holder

(yellow) to install the batteries. Rý

If you install the rechargeable

battery holder, you can operate

the scanner and recharge the re-

chargeable batteries at the same

time. See “Charging

Rechargeable Batteries” on

Page 8.

For the best performance and

longest life, we recommend

RadioShack batteries. .

Follow these steps to install

batteries.

1. Press in on the battery

compartment cover on the

back of the scanner and slide

the cover down to remove it.

."%#76+10"."

• The battery holder

fits only one way.

Do not force it.

• Use only fresh

batteries of the

required size and

recommended

type.

• Do not mix old

and new batteries,

different types of

batteries

(standard,

alkaline, or

rechargeable), or

rechargeable

batteries of

different

capacities.

±"016'"±"

Connecting an AC or

DC adapter to the

scanner disconnects

internal batteries

when you use the

supplied non-

rechargeable battery

holder, but it does not

disconnect internal

batteries when you

use the supplied

rechargeable battery

holder.

R"9#40+0)"R"

Never install non-

rechargeable

batteries in the

rechargeable yellow

battery holder. Non-

rechargeable

batteries can get hot

or explode if you try

to recharge them.

20-315.fm Page 7 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

Preparation

2. Pull the battery holder out of

the battery compartment.

3. If you are using non-

rechargeable batteries, place

them into the black holder, as

indicated by the polarity

symbols (+ and –) marked on

the holder. Or, if you are using

rechargeable batteries, place

them into the yellow holder,

as indicated by the polarity

symbols (+ and –) marked on

the holder.

4. Place the battery holder into

the battery compartment.

5. Replace the cover.

When 8

8appears and the scanner

beeps or the scanner stops

operating properly, replace or

recharge the batteries. Rý.#

.#.#

If the scanner stops working prop-

erly after connecting it to power,

try resetting it. See “Resetting the

Scanner” on Page 39. ±

%JCTIKPI"

4GEJCTIGCDNG"$CVVGTKGU"

Your scanner has a built-in

charging circuit that lets you

charge nickel-metal hydride (Ni-

MH) or nickel cadmium (Ni-CD)

rechargeable batteries (not

supplied) while they are in the

scanner. To charge rechargeable

batteries, you need to use a 9V

AC adapter (RadioShack Cat. No.

273-1767) or 10V DC adapter

(Cat. No. 273-1830) and a size C

Adaptaplug™ adapter (neither

supplied). Both are available at

your local RadioShack store.

.#.#

.#±

R"9#40+0)"R"

Dispose of old

batteries promptly

and properly. Do not

burn or bury them.

."%#76+10"."

If you do not plan to

use the scanner with

batteries for a month

or more, remove the

batteries. Batteries

can leak chemicals

that can destroy

electronic parts.

±"016'"±"

Installing

Batteries

You must charge

rechargeable

batteries before you

use them the first

time. See “Charging

Rechargeable

Batteries”.

Charging

Rechargeable

Batteries

It takes about 15

hours torechargefully

discharged 1500mAh

Ni-MH rechargeable

batteries. You can

operate the scanner

while recharging the

rechargeable

batteries,butcharging

takes longer.

20-315.fm Page 8 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

Preparation

Connect a size C Adaptaplug to

the adapter's cable with the tip set

to positive then insert the

Adaptaplug into the scanner’s

PWR DC 9V jack. For best results,

we recommend RadioShack

rechargeable nickel-metal hydride

(Ni-MH) 1500mAh batteries. ±

The scanner can also charge Ni-

Cd batteries. 600mAh batteries

require 6 hours and 850mAh

batteries require 8 hours to

charge.

Rechargeable batteries last longer

and deliver more power if you let

them fully discharge once a

month. To do this, use the scanner

until 8

8appears. Then fully charge

the rechargeable batteries.

7UKPI"#%"2QYGT

You can power the scanner using

a 9V, 300 mA AC adapter (Cat.

No. 273-1767) and a size C

Adaptaplug™ adapter (neither

supplied). Both are available at

your local RadioShack store. .

To power the scanner using an AC

adapter, attach the Adaptaplug to

the AC adapter so the tip reads

positive (+), then insert the

Adaptaplug into the scanner's

PWR DC 9V jack. Then connect the

other end of the adapter to a

standard AC outlet.

."%#76+10"."

You must

use a

Class 2

power source that

supplies 9V DC

and delivers at

least 300 mA. Its

center tip must be

set to positive and

its plug must fit the

scanner's PWR

DC 9V jack. Using

an adapter that

does not meet

these specifica-

tions could dam-

age the scanner

or the adapter.

• Always connect

the AC adapter to

the scanner

before you

connect it to AC

power. When you

finish, disconnect

the adapter from

AC power before

you disconnect it

from the scanner.

±"016'"±"

When you charge Ni-

Cd batteries, pay

attention not to over

charge. Overcharging

shortens battery life.

20-315.fm Page 9 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

Preparation

7UKPI"8GJKENG"$CVVGT["

2QYGT

You can power the scanner from a

vehicle’s 12V power source (such

as a cigarette-lighter socket) using

a 9V, 300 mA DC adapter and a

size C Adaptaplug™ adapter

(neither supplied). Both are

available at your local RadioShack

store. .

To power the scanner using a DC

adapter, attach the Adaptaplug to

the DC adapter so the tip reads

positive (+) and set the adapter's

voltage switch to 9V. Next, insert

the Adaptaplug into the scanner's

PWR DC 9V jack. Plug the other

end of the DC adapter into your

vehicle's cigarette-lighter socket.

%QPPGEVKPI"VJG"

5WRRNKGF"#PVGPPC

To attach the supplied flexible

antenna to the antenna jack on top

of your scanner, align the slots

around the antenna's connector

with the tabs on the antenna jack.

Press the antenna down over the

jack and turn the antenna's base

clockwise until it locks into place.

%100'%6+0)"#0"

176&114"#06'00#

The antenna connector on your

scanner makes it easy to use the

scanner with a variety of

antennas, such as an external

mobile antenna or outdoor base

station antenna. Your local

RadioShack store sells a variety of

antennas.

."%#76+10"."

Always connect the

DC adapter to the

scanner before you

connect it to the

power source. When

youfinish,disconnect

the adapter from the

power source before

you disconnect it

from the scanner.

±"016'"±"

If you use a cigarette-

lighter power cable

and your vehicle's

engine is running, you

might hear electrical

noise from the engine

while scanning. This

is normal.

20-315.fm Page 10 Wednesday, July 24, 2002 2:27 PM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Radio Shack Scanner

Radio Shack

Radio Shack RPO-137 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 200 Ch VHF/Air/UHF Home Scanner Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-2050 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-528 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-650 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 20-405 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-2050 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-96 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-97 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-29 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 20-164 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 20-162 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-63 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-79 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-99 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-70 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-160 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-28 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack Desktop Scanner Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack PRO-94 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack Realistic PRO-39 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack Pro-60 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 20-163 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 20-106 Manuel utilisateur

Manuels Scanner populaires d'autres marques

Plustek

Plustek Scanner Manuel utilisateur

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce DS100-5M Manuel utilisateur

Image Access

Image Access WideTEK A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Manuel utilisateur

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Instructions d'installation

Kodak

Kodak i5800 Scanner Manuel utilisateur

Kodak

Kodak i7300 Manuel utilisateur

Revopoint

Revopoint POP Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Manuel utilisateur

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Manuel utilisateur

Faselase

Faselase F6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Manuel utilisateur

Uniden

Uniden BC340CRS Manuel utilisateur

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Manuel utilisateur

Optex

Optex 750830 Manuel utilisateur