Qwic PERFORMANCE Series Manuel utilisateur

PERFORMANCE SERIES

HANDLEIDING

MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

RD10 Speed

RD10 - MD10 - MN380

Algemeen

NEDERLANDS

Gefeliciteerd!

U bent zojuist de trotse bezier geworden van een

QWIC elektrische ets. Waarschijnlijk wilt u op dit

moment maar één ding doen: Naar buiten en rijden!

Voordat u op de ets springt willen we u vragen

een moment te nemen voor het doorlezen van deze

handleiding. Daarna weet u alles dat nodig is voor vele

onbezorgde kilometers etsplezier.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing en eventueel

bijgeleverde documenten goed. Deze moeten

worden doorgegeven aan iedereen die de

(speed) pedelec gebruikt of repareert.

Colofon

Handleiding elektrische etsen

QWIC behoudt zich het recht voor om zonder nadere

kennisgeving wijzigingen in uitvoering(en) en/

of prijzen aan te brengen. Deze handleiding is met

grote zorgvuldigheid samengesteld. QWIC kan echter

niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele

onjuistheden van welke aard dan ook.

Idencaenummer

Het idencaenummer (VIN-nummer) bevindt zich op

de achtervork aan de linkerzijde, nabij de trapas. Het

nummer staat vermeld onder de barcode. Wij raden u

aan om hieronder uw VIN nummer op te schrijven:

EFY _ _ _ _ _ _ _ (RD10, MD10, MN380)

*NPRD10S _ _ _ _ _ _ _ _ _ * (RD10 Speed)

Noteer eventueel hier uw sleutelnummer en

aankoopdatum voor de verzekering:

Mijn Sleutelnummer: _ _ _ _ _ _ _

Aankoopdatum: _ _ - _ _ - _ _ _ _

Meer weten?

Voor meer informae en het laatste nieuws kunt u

terecht op onze website, of volg ons op Facebook.

www.qwic.nl

[email protected]

www.facebook.com/qwicnl

Uw ets kan afwijken van de aeeldingen in

deze handleiding.

NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH

Inhoudsopgave

Display & Bediening:

Informae op het scherm

Bediening

Storingscodes

Performance RD10 en RD10 Speed

Performance MN380

Performance MD10

Fietsen met bekrachging

Wat is trapbekrachging?

Verschillende ondersteuningsstanden

Verdere informae over trapbekrachging

Accu & Opladen

Aceradius

Accu loskoppelen en uitnemen

Accu opladen

Verdere informae over uw accu

Informae over speed pedelecs

Wat is een speed pedelec?

Wet en regelgeving

Speed pedelec onderdelen

Afstellen van de ets

Zadel

Stuur

Voorvork

Banden

Algemene onderdelen van de ets

Versnellingen

Remmen

Riemaandrijving

Slot

Achterdrager

Onderhoud

Algemeen onderhoud

Schoonmaken

Behandelen

Algemene controle

Rijklaar controle

Servicebeurt

Grote onderhoudsbeurt

Waarschuwingen en Garane

Specicae overzicht

Servicetabel

140

142

Informatie op het scherm

Snelheid

(km/u of mph)

Bekrachtigingsstand

0 t/m 4 (Performance RD10)

0 t/m 6 (Performance RD10 Speed)

Mode 0 = Geen bekrachtiging

Energie verbruik indicator

Veel streepjes = Hoog verbruik = Minder bereik

Walk-assist

Indicatie van ingeschakelde Walk-assist (Max 6 km/h)

Verlichtingsindicator

Status indicator van verlichting

Storing

Zie toelichting storingcodes op de volgende pagina

Accu indicator

5 Streepjes = Volle accu(gebaseerd op huidige voltage)

Het display werkt alleen als de accu in de fiets zit.

Schakel het display aan door op de ‘AAN/UIT’ knop te

drukken.

Knoppen

‘AAN/UIT’ : Systeem AAN/UIT & Verlichting

‘PLUS’ : Bekrachtigingstand omhoog & Walk assist

‘MIN’ : Bekrachtigingstand omlaag

‘SET’ : Keuzeveld selectie & Menu

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

Display & Bediening:

Performance RD10 & RD10 Speed

Display & Bediening: Achtermotor modellen

NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH

Trip afstand

Gereden afstand sinds laatste reset

Tijdsduur

Effectief gereden tijd sinds inschakelen systeem

Totaal afstand

Totaal op de fiets afgelegde afstand (Odometer)

Maximum snelheid

Laat de maximum gereden snelheid zien sinds

de laatste reset.

Bediening

In- en Uitschakelen

Druk de ‘AAN/UIT’ knop 2 seconden in om het systeem

aan of uit te schakelen. Als het systeem 5 minuten niet

gebruikt wordt schakelt het zichzelf uit.

Keuzeveld

Druk kort op de ‘SET’ knop om te kiezen tussen de

verschillende weergave opes in het keuzeveld.

Instellen van de trapbekrachging

Gebruik de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen om te kiezen

tussen de bekrachgingsprogramma’s. De hoogste

stand gee de sterkste bekrachging. In stand ‘0’

levert de motor geen bekrachging maar kunt u wel

gebruik maken van het display van de ets. Houd

er rekening mee dat de accu bij gebruik van een

sterke bekrachging sneller leeg raakt dan bij een

lichtere bekrachging. De hoogste 2 standen zijn zeer

krachg en geschikt voor heuvels, hellingen en zware

omstandigheden.

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

SET

RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX

KM/H

MPH

KM/H

MPH

LEVEL

ERROR

VWh

Display & Bediening: Achtermotor modellen

Bedienen van de Walk assist

Gebruik de Walk assist funce om de ets gemakkelijk

aan de hand mee te nemen zoals bij het uit een

etskelder lopen. Sta stevig naast de ets en houd uw

handen aan het stuur. Indien er een handrem aanwezig

is, houd in ieder geval één hand aan de rem waar

ook de rem-onderbreker (onderbreking van de motor

bekrachging) zich bevindt. Dit is in het algemeen de

linkerhandrem. Houd de ‘PLUS’ knop ingedrukt terwijl u

het stuur stevig vasthoudt. Na enkele seconden slaat de

motor aan. Zodra u de ‘PLUS’ knop loslaat schakelt de

Walk assist funce zichzelf uit. De Walk assist kent een

maximale snelheid van 6 km/u (onbelast).

(Scherm)Verlichng

Druk kort op de ‘AAN/UIT’ knop om de (scherm)

verlichng in te schakelen. Druk nogmaals op ‘AAN/

UIT’ om deze weer uit te schakelen. Wanneer u de

schermverlichng inschakelt, gaan automasch het

voor- en achterlicht aan. Deze werken ook op de accu,

hiervoor zijn geen losse baerijen nodig.

In het geval van de Performance RD10 Speed

staat de verlichng aljd aan.

USB aansluing

De USB aansluing aan de onderkant van het display

kan gebruikt worden om apparaten zoals smartphones

en navigae toestellen van stroom te voorzien. Deze

kan ook gebruikt worden als het systeem uit staat, de

accu moet dan wel op de ets zien.

Trip afstand reseen

Door de ‘MIN’ knop 2 seconden ingedrukt te houden

kunt u de Trip afstand reseen. Ook de jdsduur en de

maximum snelheid worden gewist.

Instellingen menu

Door de ‘SET’ knop 2 seconden ingedrukt te houden

komt u in het instellingen menu. Door kort op ‘SET’ te

drukken kunt u tussen de verschillende instellingen

switchen. Met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen kunt u

de waardes veranderen. Door de ‘SET’ knop langer

ingedrukt te houden sluit u het instellingen menu.

SET 1: Snelheidsbegrenzer instellen

U kunt met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen de

snelheidsbegrenzer instellen. Hiermee begrenst u de

maximum snelheid waarop de motor ondersteuning

gee. Dit kan handig zijn als u liever op rusgere

snelheden wilt blijven etsen.

Display & Bediening: Achtermotor modellen

NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH

SET 2: Bandenmaat instellen

Selecteer de juiste bandenmaat voor een exacte

weergave van de informae in het beeldscherm. Op

de zijkant van elke band is te vinden welke maat deze

hee. De ingestelde maten kunnen een kleine afwijking

hebben (afgelegde kilometers wijken maximaal 5% af).

Standaard is uw ets ingesteld op:

28 inch 40-622 Omtrek: 2205 mm

SET 3: (Snelheid) Eenheden

U kunt met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ switchen tussen

kilometers (per uur) en mijlen (per uur).

SET 4: Accu informae

U kunt met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen de volgende

informae over de accu opvragen: Het percentage van

de resterende capaciteit van de accu, het aantal oplaad-

cycli en het actuele voltage van de accu.

SET 5: Service waarschuwing

Hier kan uw dealer de servicebeurt instelling wijzigen

en reseen.

SET 6: Soware

Hier kan uw dealer de huidige soware versie bekijken.

Storingscodes

Het kan voorkomen dat er fouten optreden. Schakel

in dat geval zo snel mogelijk de dealer in zodat een

eventuele reparae snel uitgevoerd kan worden. De

volgende storingscodes kunnen weergegeven worden

in het display:

Error 1: Probleem met 3-Fase aansturing vanuit de

controller

Error 2: Probleem met gashendel aansluing (start-

detece)

Error 3: Motorkabel 3-Fase bedrading los of defect

Error 4: Motorkabel Hallsensor signaal storing (defect

in motor of motorkabel)

Error 5: Storing in remsensor (signaal)

Error 6: Accu hee een te laag voltage

Error 7: Motor geblokkeerd

Error 8: Storing in controller (signaal)

Error 9: Storing in display (signaal) en/of trapsensor

(signaal)

Display & Bediening: Achtermotor modellen

BEKRACHTIGINSNIVEAU

Gebruik de ‘ ’ en ‘ ’ knoppen

om te kiezen uit vier standen:

OFF / ECO / TOUR / SPORT

OFF: Geen motor ondersteuning.

ACCU INDICATOR

Weergave accu capaciteit in procenten (%) en

5 balkjes van ieder 20%.

SNELHEID

Weergave van snelheid in km/h of mph.

In dit veld kan tevens de gemiddelde

snelheid en de maximum snelheid worden

weergegeven.

KEUZEVELD

TRIP DIST: Afstand sinds laatste reset

ODO: Kilometerstand

RANGE: Bereik indicator tot lege accu

ICONEN

Verlichting Aan/Uit schakelen met de knop

Bluetooth Indicator voor Bluetooth verbinding

Error Er is een storing: ga naar pagina 11

Service Tijd voor een reguliere servicebeurt

Display & Bediening: Middenmotor modellen

Display & Bediening: Performance MN380

Het display werkt alleen als de accu in de fiets zit.

Schakel het display aan door op de ‘ ’ knop te

drukken.

Aan/Uit + Licht

LED indicae

Omhoog +

Meeloopfunce

Omlaag

USB-Poort

3,5-inch LCD display

Accu indicator

Verbruiksmeter

Snelheid

Keuzeveld

Console

NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH

Display & Bediening: Middenmotor modellen

Bediening

Aan / uit schakelen

Schakel de fiets aan door de ‘ ’ knop op de console

in te drukken. Het systeem uitschakelen gaat door

dezelfde knop 2 seconden ingedrukt te houden.

Het systeem schakelt zichzelf tevens automatisch uit

na circa 7 minuten niet in gebruik te zijn geweest om

energie te besparen.

Verlichting

Door de ‘ ’ knop kort in te drukken schakelt u de

fietsverlichting aan of uit.

Accu indicator

De accu berekent continu nauwkeurig hoeveel

energie er beschikbaar is en geeft dit weer in zowel

een balkjes indicator als een percentage. Indien er

minder dan 10% energie over is kan het voorkomen

dat de ondersteuning van de fiets wegvalt of gaat

haperen onder piekbelasting. De accu geeft aan leeg

te zijn als er niet meer genoeg energie is voor de

motorondersteuning.

De accu houd altijd een reserve achter waarmee

het display en de fietsverlichting nog circa 3 uur

kunnen functioneren nadat de motorondersteuning is

weggevallen.

Bekrachtigingsniveau

Het systeem beschikt over 3 bekrachtigingsniveaus

waartussen gekozen kan worden met de ‘ ’ en

‘ ’ knoppen op de console:

SPORT: Krachtigste ondersteuningsprofiel.

TOUR: Gebalanceerd ondersteuningsprofiel.

ECO: Zuinig ondersteuningsprofiel.

OFF: Geen motorkracht. Display blijft werken.

Let op dat een hogere ondersteuningsstand een

kortere actieradius tot gevolg heeft.

Meeloopfunctie

Houd de ‘ ’ knop ingedrukt terwijl de

ets in ECO, TOUR of SPORT staat voor de

meeloopfunce. Deze handige funce kent een

snelheid van ongeveer 5 km/u en dient voor

het lopen met de ets aan de hand. Gebruik

deze funce bijvoorbeeld om de ets uit een

etsenkelder met steile helling te duwen. De

funce mag alleen gebruikt worden wanneer u de

ets aan het duwen bent.

10 Display & Bediening: Middenmotor modellen

Keuzeveld

Door kort op de ‘ ’ knop te drukken kunt u wisselen

tussen de verschillende weergave opes van zowel het

keuzeveld als het snelheidsveld. Achtereenvolgens kunt

u kiezen uit:

TRIP DIST: De gereden trip afstand sinds de laatste

reset. Houd ‘ ’ 2 seconden ingedrukt

om deze te reseen.

ODO: De totaal afgelegde afstand.

(Kilometerteller)

RANGE: Berekening van het resterend aantal

kilometers dat gereden kan worden

tot de accu leeg is met de huidige

instellingen.

AVG SPEED: De gemiddelde snelheid sinds

de laatste reset.

MAX SPEED: De hoogst gereden snelheid sinds

de laatste reset.

SPEED: De huidige snelheid.

Console LED indicator

Op de console bevinden zich 5 gekleurde leds waarmee

de accu status en de bekrachgingsstand van de ets kan

worden weergeven. De leds werken als volgt:

ACCU Bij rust gee de console de accu capaciteit

INDICATIE weer. Elke led staat voor 20% capaciteit.

staat voor 60%

staat voor 80%

BLUETOOTH Indien er een Bluetooth verbinding is

gemaakt, veranderen de accu indicae leds

van wit naar een blauwe kleur.

MODUS Bij het aanpassen van de bekrachging

INDICATIE middels de ‘’ en ‘ ’ knoppen, geeft de

led indicator de huidige modus weer:

staat voor ‘ECO’ stand

staat voor ‘TOUR’ stand

staat voor ‘SPORT’ stand

STORING Knipperende blauwe blokjes geven aan dat

er een storing is opgetreden in het systeem.

Raadpleeg het LCD display of de QWIC

smartphone app voor meer informae.

Neem contact op met uw dealer.

Autres manuels pour PERFORMANCE Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Qwic Scooter

Qwic

Qwic PERFORMANCE Series Manuel utilisateur

Qwic

Qwic PREMIUM SERIES Manuel utilisateur

Qwic

Qwic MIRA 2022 Manuel utilisateur

Qwic

Qwic PREMIUM MN8 Manuel utilisateur

Qwic

Qwic Premium Q MN8 Manuel utilisateur

Qwic

Qwic PREMIUM SERIES Manuel utilisateur

Qwic

Qwic PERFORMANCE Series Manuel utilisateur

Manuels Scooter populaires d'autres marques

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa Sprint Guide d'installation

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Manuel utilisateur

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Manuel utilisateur

Flyer

Flyer Mountain Guide de l'utilisateur

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Manuel utilisateur

equipmed

equipmed FreeRoam II Manuel utilisateur

Yoto

Yoto Lion Manuel utilisateur

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Manuel utilisateur

BAnff

BAnff eProdigy series Manuel utilisateur

Winther

Winther 475 Manuel utilisateur

Jetson

Jetson JBZL17 Manuel utilisateur

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera impel Manuel utilisateur

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur

CareCo

CareCo ZOOM Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur