Quintex IRE Exi Series Manuel utilisateur
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
210723 / MHI
Deutsch: Seite 1…11
English: Page 12…24
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
Seite / Page 1 / 24
210927
Inhalt
Hinweise zur Anleitung
Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der
Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Personen, die für die Montage und Wartung zuständig
sind, tragen eine besondere Verantwortung. Voraussetzung dafür ist eine genaue Kenntnis der geltenden
Vorschriften und Bestimmungen.
Die Anleitung fasst die wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen zusammen und muss von allen Personen, die mit
dem Produkt arbeiten gelesen werden, damit sie mit der richtigen Handhabung des Produktes vertraut sind.
Die Anleitung ist aufzubewahren und muss über die gesamte Lebensdauer des Produkts zur Verfügung stehen.
Kennzeichnung
Besonders wichtige Stellen dieser Anleitung sind mit einem Symbol gekennzeichnet:
GEFAHR
GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schweren Verletzungen führt, wenn sie
nicht vermieden wird.
WARNUNG
WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn
sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu Verletzungen führen kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
ACHTUNG
ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden.
HINWEIS
1.
Hersteller………………………………………………………………………………………………….
2
2.
Verwendung…………………………………………………………………………………………….
2
3.
Zulassung und Kennzeichnung………………………………………………………………….
3
4.
Technische Daten…………………………………………………………………………………….
4
5.
Sicherheitshinweise………………………………………………………………………………….
5
6.
Typschlüssel……………………………………………………………………………………………..
5
7.
Funktionen und Programmierung…….………………………………………………………
6
8.
Betrieb, Wartung und Instandhaltung……………………………………………………..
11
9.
EU-Konformitätserklärung .…………………………………………………………………….
23
10.
Notizen …………………………………………………………………………………………………..
24
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
Seite / Page 2 / 24
210927
1.Hersteller
Quintex GmbH
i_Park Tauberfranken 13
D-97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (9343) 6130-0
Fax: +49 (9343) 6130-105
E-mail: [email protected]
Internet: www.quintex.eu
2. Verwendung
Elektronische Temperaturregler vom Typ IRE168DS Exi dienen in Verbindung mit Nicht-Ex PT100 –
Temperaturfühlern zur Regelung von z.B. elektrischen Begleitheizungen, die in explosionsgefährdeten
Bereichen der Zone 1 oder Zone 2 installiert sind.
Die Montage des eigensicheren Reglers erfolgt auf eine DIN-Schiene TS 35 und hat im sicheren Bereich zu
erfolgen.
Bei dem Temperaturregler IRE168DS Exi handelt es sich um einen 2-Punkt Regler der alle, für eine elektrische
Begleitheizung erforderlichen Einstellmöglichkeiten bei einfachster Bedienung hat.
Das 2-zeilige Display erlaubt eine zeitgleiche Anzeige von Soll- und Istwert.
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
Seite / Page 3 / 24
210927
3. Zulassung und Kennzeichnung
Hersteller: Quintex GmbH
Typ: QRC-. Exi
Baumuster-
Prüfbescheinigung: EPS 17 ATEX 1 022
Kennzeichnung: II (2)G [Ex ib] IIC/IIB Gb
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
Seite / Page 4 / 24
210927
4. Technische Daten
Bemessungsspannung: 100-240V AC
Schaltleistung: 1 Wechslerkontakt 16A
1 Schliesserkontakt 8A
Schaltgenauigkeit: 0,5% des Skalenbereichs
+1 Digit bei 25°C
Betriebs-/ -5..+55°C
Lagertemperatur: -20..+85°C
Temperaturbereich: -200…+800°C
Leistungsaufnahme: max. 4W
Sensorschleife: UO= 3.72V
IO= 0.433A
PO= 1.057W
Max. ext. Kapazität: CO= 8.8μF
Max. ext. Induktivität: LO= 95μH
Anschlussplan:
Abmessungen und Einbau:
Das Gerät ist für eine Montage auf DIN-Schiene ausgelegt. Den
Regler möglichst nicht an Orten installieren, an denen es hoher
Feuchtigkeit und/oder Schmutz ausgesetzt ist. Es ist für den
Einsatz in Umgebungen mit einem normalen
Verschmutzungsgrad vorgesehen.
Stellen Sie sicher, dass an den Lüftungsschlitzen des Geräts ein
ausreichender Luftdurchsatz gewährleistet ist.
Ergänzende Angaben sind der EG-Baumusterprüfbescheinigung und den Datenblättern zu entnehmen.
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
Seite / Page 5 / 24
210927
5. Sicherheitshinweise
Für elektrische Anlagen sind die einschlägigen Errichtungs- und Betriebsbestimmungen zu beachten.
Verwenden Sie die Temperaturregler nur für den zugelassenen Einsatzzweck.
Das Öffnen des Gehäuses unter Spannung ist nicht zulässig.
Es müssen alle allgemeingültigen Regeln und die sonstigen verbindlichen Richtlinien zur Arbeits-
sicherheit, zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz eingehalten werden.
Vor Inbetriebnahme bzw. Wiederinbetriebnahme sind die geltenden Gesetze und Richtlinien,
Sicherheitshinweise auf den Betriebsmittel sowie die Angaben auf dem Typenschild zu beachten.
6. Typschlüssel
QRC - _ _ / ______
Quintex Regelgeräte Regler/Controller
Kennziffer Temperatur-Regelbereich
z.B.: -200/+800 °C
Exi = Explosionsgeschützte Ausführung
ohne Ex-Schutz Relevanz
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
Seite / Page 6 / 24
210927
7. Funktionen und Programmierung
Tasten
Display & LED
Einstellen des Sollwerts
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
Seite / Page 7 / 24
210927
Menü Programmierung
Auf allen Ebenen der Menüs gelangen Sie nach Drücken der Taste "fnc" bzw. nach einem Timeout
von 15 Sekunden auf die übergeordnete Anzeigeebene zurück, und der zuletzt auf dem Display
angezeigte Wert wird gespeichert
Einstellen eines Über-/ Untertemperaturalarms
Der eingestellte Alarm kann auf den Potentialfreien Kontakt “OUT2“ programmiert werden.
Hierzu müssen in der Registerkarte “CnF“ die Parameter “H01“, “H21“ und “H22“ auf den Wert 1
eingestellt werden.
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
Seite / Page 8 / 24
210927
Alarme-Verzeichnis (nur sichtbar, wenn mindestens ein Alarm ansteht)
Parametertabelle
Betriebsanleitung / Operation Manual
Temperaturregler / Temperature Controller IRE…Exi
Seite / Page 9 / 24
210927
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques
Swegon
Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur
Lucky Reptile
Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur
SENSORMETRIX
SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur
Fuji Electric
Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur
Yuyao gongyi
Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur
Selec
Selec TC544C Manuel utilisateur
