Quadro 3 2016 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Before you begin using the vehicle, you must read this i
nstruction manual carefully
Dear Customer,
QUADRO thanks you for choosing this vehicle, and welcomes you as a customer!
You can help to maintain the efficiency, performance and safety conditions of your vehicle with careful
maintenance, performed only by authorised QUADRO dealers or workshops.
Our technicians are committed to producing high quality vehicles, the result of our extensive experience, to
guarantee you the pleasure of safe driving over time.
Please read the owner's handbook supplied with your QUADRO vehicle carefully, and make sure that all routine
and extraordinary maintenance and any technical
servicing is performed exclusively by the specialist staff from our Network of QUADRO Dealers.
To ensure the safety, reliability and value of your vehicle, and to maintain the validity of the warranty, use only
original
QUADRO spare parts and recommended lubricants.
2
INDEX
CHAP.1 INTRODUCTION..................................................................................................................................................... 5
1.1 GENERALIT INFORMATION..................................................................................................................................... 6
CHAP.2 SAFETY PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS........................................................................................ 9
2.1 ICONS AND INDICATIONS ..................................................................................................................................... 10
2.2 POSITIONING INFORMATIVE STICKERS ............................................................................................................. 12
2.3 GENERAL RECOMMENDATIONS AND REQUIREMENTS ..................................................................................15
2.4 CLOTHING .............................................................................................................................................................. 15
2.5 REFUELLING THE VEHICLE ................................................................................................................................. 16
2.6 SAFE DRIVING ....................................................................................................................................................... 16
2.7 WHEN AT A STANDSTILL ...................................................................................................................................... 19
2.8 - LOAD LIMITS ........................................................................................................................................................ 19
2.9 UNAUTHORISED MODIFICATIONS/ACCESSORIES AND SPARE PARTS ......................................................... 20
2.10 SAFETY INSTRUCTIONS DURING SERVICING AND MAINTENANCE.............................................................. 21
2.11 SAFETY AND REPAIR SYSTEM........................................................................................................................... 22
2.12 RESPONSIBILITIES AND LIMITS OF USE........................................................................................................... 23
CHAP.3 HANDLING AND TRANSPORT ........................................................................................................................... 25
3.1 PRELIMINARY OPERATIONS ................................................................................................................................ 26
CHAP. 4 DESCRIPTION OF THE VEHICLE ...................................................................................................................... 27
4.1 INTENDED USE....................................................................................................................................................... 28
4.2 NOT INTENDED, INCORRECT USE....................................................................................................................... 28
4.3 TECHNICAL DATA .................................................................................................................................................. 30
4.4 COMPONENT LOCATION....................................................................................................................................... 34
4.5 DASHBOARD LEGEND........................................................................................................................................... 35
4.6 INSTRUMENT CLUSTER LEGEND ........................................................................................................................ 35
4.7. INSTRUMENT PANEL FUNCTIONS ...................................................................................................................... 36
4.8 SCHEDULED SERVICING TELL-TALE LIGHT ....................................................................................................... 37
3
4.9 - LEFT-HAND HANDLEBAR MOUNTED CONTROLS............................................................................................ 37
4.10 - RIGHT-HAND HANDLEBAR MOUNTED CONTROLS........................................................................................ 38
4.11 KEYS...................................................................................................................................................................... 38
4.12 STEERING LOCK .................................................................................................................................................. 39
4.13 - KEY-CONTROLLED SWITCH ............................................................................................................................. 40
4.14 PARKING LEVER .................................................................................................................................................. 40
4.15 STORAGE COMPARTMENT BELOW THE SEAT ................................................................................................ 41
4.16 FRONT BOX .......................................................................................................................................................... 42
4.17 LUGGAGE RACK................................................................................................................................................... 42
4.18 IDENTIFICATION................................................................................................................................................... 43
4.19 CENTRAL STAND ................................................................................................................................................. 44
4.20 EXHAUST SYSTEM............................................................................................................................................... 44
4.21 MIRRORS .............................................................................................................................................................. 45
4.22 AUTOMATIC TRANSMISSION.............................................................................................................................. 45
4.23 HTS (HYDRAULIC TILTING SYSTEM) ................................................................................................................. 46
4.24 ADJUSTING THE DAMPERS ................................................................................................................................ 47
CHAP.5 VEHICLE USE ...................................................................................................................................................... 49
5.1 PRELIMINARY CHECKS ......................................................................................................................................... 50
5.2 TYRE PRESSURE ................................................................................................................................................... 51
5.3 FUEL FILLING ......................................................................................................................................................... 52
5.4 START UP................................................................................................................................................................ 54
5.5 STOPPING THE ENGINE........................................................................................................................................ 56
5.6 RUNNING IN ............................................................................................................................................................ 56
5.7 SAFE DRIVING ........................................................................................................................................................ 58
CHAP. 6 VEHICLE MAINTENANCE .................................................................................................................................. 59
6.1 GENERALIT INFORMATION................................................................................................................................... 60
6.2 SAFETY REGULATIONS FOR THE INTERVENTIONS.......................................................................................... 61
6.3 DAILY MAINTENANCE............................................................................................................................................ 62
4
6.4 ENGINE OIL............................................................................................................................................................. 62
6.5 FINAL DRIVE OIL .................................................................................................................................................... 65
6.6 - SPARK PLUG ........................................................................................................................................................ 66
6.7 OIL VAPOUR RECOVERY ...................................................................................................................................... 67
6.8 - BATTERY............................................................................................................................................................... 68
6.9 - FUSES ................................................................................................................................................................... 70
6.10 AIR FILTER ............................................................................................................................................................ 71
6.11 TYRES ................................................................................................................................................................... 73
6.12 COOLANT .............................................................................................................................................................. 73
6.13 BRAKE FLUID........................................................................................................................................................ 75
6.14 FRONT AND REAR DISC BRAKE......................................................................................................................... 76
6.16 REAR LIGHT CLUSTER ........................................................................................................................................ 79
6.17 NUMBERPLATE LIGHT......................................................................................................................................... 80
6.18 SCHEDULED SERVICING .................................................................................................................................... 81
6.19 PERIODIC AND/OR EXTRAORDINARY MAINTENANCE.................................................................................... 86
6.20 SPARE PARTS AND ACCESSORIES................................................................................................................... 86
6.21 TROUBLESHOOTING ........................................................................................................................................... 87
6.22 PUNCTURES ......................................................................................................................................................... 88
6.23 CLEANING ............................................................................................................................................................. 88
6.24 RECOMMENDED PRODUCTS ............................................................................................................................. 91
CHAP. 7 PERIODS OF INACTIVITY .................................................................................................................................. 93
7.1 PERIODS OF INACTIVITY ...................................................................................................................................... 94
CHAP.8 DISMANTLING AND DISPOSAL ......................................................................................................................... 97
8.1 DISMANTLING AND DISPOSAL ............................................................................................................................. 98
CHAP.1 INTRODUCTION
6
Read this manual before use
1.1 GENERALIT INFORMATION
Before you begin using the vehicle, you must read this instruction manual carefully and follow
all instructions it contains precisely.
The vehicle must not be used by persons who have not thoroughly read and understood the instructions contained in
this manual. This manual contains simple and clear descriptions of the operations necessary to understand and use your
vehicle, as well as recommendations for safe use of your vehicle in order to avoid personal injury. It also describes the main
maintenance operations and periodic checks which must be performed on the vehicle.
The guarantee of correct operation and safety of the vehicle strictly requires that all instructions contained in this manual
be applied.
The manual must always accompany the vehicle even when it is resold.
This Owner's Handbook is an integral part of the vehicle and it must therefore be kept in a safe place accessible to all
persons who might need to consult it.
If the manual is lost or damaged, request a new one from your dealer, giving them the vehicle specifications.
This manual is an integral and essential part of your vehicle.
INTRODUCTION
7
INTRODUCTION
QLUMQUA31UK
Quadro3
USE AND MAINTENANCE
Issue 01 of 07/2016
All rights reserved.
The total or partial use of the content of this booklet including reprinting,
storage to disk, reproduction, reprocessing, disclosure or distribution of said
content on any technological platform, medium, electronic network without
QUADRO VEHICLES S.A's prior authorisation in writing is prohibited.
Quadro Vehicles S.A.
Via dei Lauri, 4 - 6833 Vacallo
(Switzerland)
www.quadrovehicles.com
8
INTRODUCTION
Page left intentionally blank
Table des matières
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur