Qstarz BT-Q890 Manuel utilisateur

Beyond NavigationEnglish

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



www.Qstarz .com 1

BT‐Q890QuickInstallationGuide

A.StandardPackage

GPSUnitBT‐Q890(1)+CigaretteAdapter(2)+WarrantyCard+

QuickGuide.

NOTE1:TheCigaretteAdaptorcanonlybeusedtochargeBT‐Q890.

Pleasedon’tmakeuseofitwithdevicesotherthanBT‐Q890.

NOTE2:Pleaserechargethebatteryonaregularintervaliftheunit

isnotusedforalongtime.



1.2.3.(Optional)

  



B.Appearance

1.PowerButton(ON/OFF/Enable5Hz

mode/Disable5Hzmode)

2.Powerjack(miniUSBtype)

3.BatterystatusLED(Red/Green)

4.BluetoothstatusLED(Blue)

5.GPSstatusLED(Orange)

6.eXtremestatusLED(Green)

7.Internalantenna



English



.........................................................................................................................................................................................

2 www.Qstarz.com

C.HardwareFunction

Hardware

FunctionDescription

PowerJackTakethepowercableandconnectittothepower

jack(miniUSBtype)forchargingonly

PowerButton

(On)

Presspowerbuttonandholdfor4sectopower

BT‐Q890on.

PowerButton

(Off)

Presspowerbuttonandholdfor4sectopower

BT‐Q890off

PowerButton

(Enable5Hz

mode)

AfterpowerBT‐Q890on,presspowerbuttonand

holdfor2sectoenableeXtreme5Hzsport

mode.ThentheeXtremestatusLEDofBT‐Q890

wouldstarttoblink(green).

PowerButton

(Disable5Hz

mode)

Presspowerbuttonandholdfor2secagainto

disableeXtreme5Hzsportmode.TheeXtreme

statusLED(green)wouldbeoff.



NOTE:eXtreme5Hzsportmodewouldcostmorebatterylife.



D.SafetyNotice



zChargingtimeisabout1hourtypicallyforthisunit.Wesuggest

disconnectingtheunitfromthecigarettechargerorACcharger

aftertheunithasbeenfullycharged.

zBesuretousethesuppliedcigarettechargerincludedinpackage;

otherwiseexcessivevoltagemaybeappliedtotheunitandmay

causesmoke,fire,oraccident.

zWhentheunitisnotinuseornotcharged,wesuggest

disconnectingtheunitfromthecigarettecharger.Otherwise

batterydrainmayresult.

Beyond NavigationEnglish



www.Qstarz .com 3

zNotethatthebuiltinbatterycannotbechargedoutsidethe

temperaturerange0℃~45℃.

zThechargingtimemightbeextendedifyouusetheproduct

whilecharging

zDonotheatorleavetheunitinhightemperatureordirect

sunshineforalongperiodoftimeasthebuilt‐inbatterycapacity

willdeteriorate,orwillbecomeunchargeable.



E.Chargingyourbattery



ForthefirsttimeusingtheBT‐Q890,pleasecharge

batteryuntilitisfullycharged.Takethepower

cableandconnectittothepowerjack(mini

USBtype)andrechargethroughtravel

chargerorcarcigaretteadaptor.Thiswill

begintochargethebattery.Chargingtimeis

1hourtypically.



‐WhenthePowerLEDisRed,batterypowerislowstatus.

Pleaserecharge.

‐WhenthePowerLEDisGreen,thebatteryisunderchargingmode.

‐WhenthePowerLEDisoff,thebatteryisfullycharged.



F.Starttouse



F‐1ActivatetheBluetoothfunctioninyourPDA/Smartphoneor

PC

BeforeactivatingtheBluetoothfunctioninyourPDA/PC,please

switchonBT‐Q890Receiverforparingandcheckifyourdeviceis

equippedwithBluetoothfunction.Ifnot,youmayneedtoacquirean

optionalCF/SDBluetoothcardorBluetoothdongle.



NOTE:Thecodeis“0000”ifrequiredforthepairinginthefirsttime.



F‐2AutomaticallycreateashortcutinBluetoothManagerwindow

English



.........................................................................................................................................................................................

4 www.Qstarz.com

Afterthepairingcomplete,thesystemwillthenfindaquickconnect

device“QstarzGPS”inBluetoothManager.Infurtheruse,youjust

needtoclickittoconnecttothisBluetoothGPSReceiver.



F‐3ChecktheSerialPortinBluetoothSetting

AftercompletepairingwiththeReceiver,pleaseclick“SerialPort”to

confirmtheassignedCOMport.IfyouusePDA/PCtopairtheGPS

Receiver,pleasecheck“OutboundCOMport”.



F‐4ActivateG‐MousefunctionviaUSBconnection

1.InstalltheUSBDriver(OnlysupportMicrosoftWindowsXP/Vista)

2.ConnectBT‐Q890withyourPC

3.ChecktheCOMportno.yourPCisassignedforBT‐Q890

Goto<Start>\<Settings>\<PanelControl>\<Performanceand

Maintenance>\<System>andSelect<Hardware>tabandthenclick

<DeviceManager>.Expandthe<Ports(COM&LPT)>andcheck“GPS

USBSerialInterfaceDriver”toseewhichCOMportisforBT‐Q890.



F‐5SetcorrectSerialPortinyourmapsoftware

Activateyournavigationsoftwareandmakesuretoselectthe

correct“SerialPort”.

NOTE1:InthemapsoftwaresuchasTomTom,youmightneedto

changepreferenceandset“OtherBluetoothGPS”accordingto

PDA/phonemodel.Insomecasepleaseconsultmapsoftware

companytovarythesettingifyouhaveissueonpositioning.



NOTE2:Theremightbespecificsettingrequirementpernavigation

software.SuchasTomtom,pleasedeleteotherGPSsettingsunder

Tomtomsoftware,andkeeponeonly.



F‐6SwitchofftheBluetoothfunction

SwitchoffGPSfunctioninyourPDA/Smartphone/PC,thenthe

Bluetoothconnectionwillbedisconnectedautomatically.Thenput

BT‐Q890powerswitchto“OFF”position.



Beyond NavigationEnglish



www.Qstarz .com 5

G.SwitchtoeXtreme5Hzsportsmodeandactivate

A‐GPSbyQstarzGpsViewsoftwareapplication



Toactivatethesetwofunctions,anUSBcableanddriverinstallation

areneeded.PleaseprepareanUSBcableandinstallthedriver.

Drivercouldbedownloadedfromourwebsite:

www.qstarz.com



1.ConnectBT‐Q890withyourPCbymini‐USBcable.

2.SwitchBT‐Q890on.

3.ExecuteQstarzGpsView.exefromDriverCD

“Tools\QstarzGpsView.exe”.

4.SelectCOMport(Tofindthevalidcomport,pleasegoto<Device

Manager>andexpandthe<Ports(COM&LPT)>andcheck“GPSUSB

SerialInterfaceDriver”)andsetthebaudrateto115200.

5.ClickOnbuttontoestablishthecommunicationbetweenBT‐Q890

andyourPC.Iftheconnectionissuccessful,theNMEAstreamwill

keepshowing.

6.ClickSetuptab,andyoucanchangetoeXtremeSportmodeunder

FixUpdateRate.Thehighernumbermeansthedevicecanbear

extremerenvironment.Afterselectanupdaterate,clickSettosave

thesetting.

7.ClickUpdatebuttonunderAGPStoupdatethealmanacdata.The

programwillconnecttoassistanceserveranddownloadalmanac

dataautomatically.YoucanalsochecktheeffectiveperiodofAGPS

byclickingQuery.ClearalmanacdatabyclickingReset.



Note1:A‐GPScanboostGPSwarmstartspeedtoalwayslowerthan

15secfixafterthefirstfix.TheA‐GPSefficiencywilldecrease

whentimegoesby.Ifitexpires,youwouldhavetodownload

almanacdataagainordeleteitbecausetheacceleration

efficiencyoffixwillbecometotallyineffective.

English



.........................................................................................................................................................................................

6 www.Qstarz.com

Note2:Pleasedon’tupdatethealmanacdataviaBluetooth

interface.



H.OTHERS

H‐1LEDIndicators

LEDStatus FlashONOFF

Power

(Red/Green)

Recharging

(Green)

LowPower

(Red)

Fullycharged

Bluetooth

(Blue)

Flashper2sec.:

Bluetoothconnected

andtransmitting

Mode

Flashper5sec.:

Powersavingmode

Not

connected

/Pairing

GPSnot

powered/

eXtreme

Modeison

GPS

(Orange)

GPSpositionisfixed,

Navigation

Detecting

Satellite,

GPS

position

notfix

GPSnot

powered

eXtreme

(Green)

eXtremeSportMode

ison

eXtremeSport

Modeis

off



H‐2GPSFeatures

1.BaudRate:115,200bps/Datum:WGS‐84;Hot/Warm/ColdStart:

1/33/35sec.(averaged)

2.66‐channelBluetoothGPSReceiverwithsuperhighsensitivityat

‐165dBm

3.BluetoothVersion:V1.2/SPPprofile/Class2with10metersin

openspace

4.Lowpowerconsumption,built‐inrechargeableLithiumbattery(up

to12hrsafterfullycharged)

5.Size:62(L)X38(W)X7(H)mm

Beyond NavigationEnglish



www.Qstarz .com 7

I.TroubleShooting

ProblemsReasonsMethods

Noposition

outputbut

timeris

counting

WeakornoGPSsignalcan

bereceivedattheplaceof

BT‐Q890

Findanopenspace

foryourBT‐Q890

Cannotturn

onthe

COMport

InstallBT‐Q890

incompletelyortheCOM

portofthedeviceisbeing

used

InstallBT‐Q890

completelyorstop

otherdevicethatis

beingused.

Cannotfind

outBT‐Q890

PoorconnectionRe‐StartPDAorPC

andre‐install

software.

NoSignal



Noactionforfewminutes

maycausethePocketPC

enterpowersavingmode.

ItmayclosetheCOMport

atthesametime.

Closetheapplication

andexecuteitagain

tore‐opentheCOM

port.



NoSignalWeakornoGPSsignal

whenusingBT‐Q890

indoor

Gooutdoorsto

improvethepoor

GPSsignal.

DEUTSH



.........................................................................................................................................................................................

8 www.Qstarz.com

BT‐Q890–Schnellinstallationsanleitung

A.Lieferumfang

GPS‐GerätBT‐Q890(1)+Zigarettenanzünderadapter(2)+

Garantiekarte+Schnellinstallationsanleitung.



Hinweis1:DerZigarettenanzünderadapteristspeziellausgeführt

undkannnurzumLadendesBT‐Q890verwendetwerden.

BitteversuchenSienicht,ihnmitanderenGerätenalsdem

BT‐Q890zuverwenden.

Hinweis2:BitteladenSiedenAkkuvonZeitzuZeitauf,wennSie

dasGerätlängereZeitnichtbenutzen.



1.2.3.(Optional)

  



B.Äußeres

1.Stromschalter(EIN/AUS/5Hz‐Modus

aktivieren/5Hz‐Modusdeaktivieren)

2.Stromanschluss(Mini‐USB)

3.BatterystatusLED(Rot/Grün)

4.BluetoothstatusLED(Blau)

5.GPSstatusLED(Orange)

6.eXtreme‐Status‐LED(Grün)

7.Internalantenna



Beyond NavigationDEUTSH



www.Qstarz .com 9

C.Hardwarefunktion

Hardwarefunktion Beschreibung

StromanschlussMitdiesemAnschlussverbindenSiedas

Stromkabel(Mini‐USB)zumAufladen.

Stromschalter

(Ein)

HaltenSiedenStromschalterfür4Sekunden

gedrückt,umdenBT‐Q890einzuschalten.

Stromschalter

(Aus)

HaltenSiedenStromschalterfür4Sekunden

gedrückt,umdenBT‐Q890auszuschalten.

Stromschalter

(5Hz‐Modus

aktivieren)

ZumAktivierendeseXtreme5Hz‐Sportmodus

haltenSiedieEin‐/Austastenachdem

EinschaltendesBT‐Q890zweiSekundenlang

gedrückt.DieeXtreme‐LEDdesBT‐Q890

beginntnungrünzublinken.

Stromschalter

(5Hz‐Modus

deaktivieren)

ZumAbschaltendeseXtreme5

Hz‐SportmodushaltenSiedieEin‐/Austaste

nocheinmalzweiSekundenlanggedrückt.Die

grüneeXtreme‐LEDerlischt.



HINWEIS:ImeXtreme5Hz‐SportmodusverbrauchtdasGerätmehr

Energie–derAkkuentleertsichschneller.



D.AllgemeineundSicherheitshinweise



zDieLadezeitbeträgtgewöhnlichetwaeineStunde.Wir

empfehlen,dasGerätnachdemAufladenwiedervom

ZigarettenanzünderoderNetzteilzutrennen.

zBenutzenSieausschließlichdenmitgelieferten

Zigarettenanzünderadapter;andernfallskanneszu

Spannungsspitzenkommen,diedasGerätzerstören,Brände

odersonstigeUnfälleauslösenkönnen.

zBittebeachtenSie,dassderAkkunurbei

Außentemperaturenzwischen0und45°Caufgeladen

DEUTSH



.........................................................................................................................................................................................

10 www.Qstarz.com

werdendarf.

zDieLadezeitverlängertsich,wennSiedasGerätbeim

Aufladenbenutzen

zErwärmenSiedasGerätnicht,lassenSieesnichtanStellen

liegen,andenenhoheTemperaturenherrschen–z.B.nicht

imprallenSonnenlicht.AnsonstenkannderinterneAkku

Schadennehmen,seineKapazitätverlierenoderkomplett

ausfallen.



E.Akkuaufladen

BevorSiedenBT‐Q890zumerstenMalbenutzen,laden

SiedenAkkubittevollständigauf.VerbindenSiedas

StromversorgungskabelmitdemStromanschluss

(Mini‐USB)desGerätesundladenSiedas

GerätüberUSB‐Kabel,Reiseladegerätoder

Zigarettenanzünderadapterauf.DerAkku

wirdnungeladen.DieLadezeitliegtgewöhnlich

beietwaeinerStunde



‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDrotleuchtet,istderAkkufast

entladen.Bitteaufladen.

‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDgrünleuchtet,wirdderAkkugerade

geladen.

‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDnichtleuchtet,istderAkkukomplett

aufgeladen.



F.Anwendung

F‐1AktivierenSiedieBluetooth‐FunktionalitätIhres

PDAs/SmartphonesoderPCs

SchaltenSiedenBT‐Q890einundkoppelnSieihnmitdemGerät.

FallsdieKopplungfehlschlagensollte,istdasGeräteventuellnicht

mitdergeeignetenBluetooth‐Funktionalitätausgestattet.Indiesem

Autres manuels pour BT-Q890

Table des matières

Langues :

Autres manuels Qstarz GPS

Qstarz

Qstarz Travel Recorder NANO BT-Q1300 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz eXtreme BT-Q818X Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q800 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q910 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz QFinder Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz Travel Recorder NANO BT-Q1300 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q920 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q1000eX Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q1000XT Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz Travel Recorder ST Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q1000 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q1000X Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q1000 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q810 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q1200 Super 99 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BL-818GT Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q795 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz eXtreme BT-Q818X Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q1000 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz CR-Q1100P Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz eXtreme BT-Q818X Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q880 Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q1000X Manuel utilisateur

Qstarz

Qstarz BT-Q1000XT Manuel utilisateur

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL 580 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manuel utilisateur

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 15 H Series Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur