QSC CP8 Manuel utilisateur

TD-001571-01-A

*TD-001571-01*

CP Series

User Manual

CP8 – 90° 1000 W active 8” (200 mm) 2-way loudspeaker system

CP12 – 75° 1000 W active 12” (300 mm) 2-way loudspeaker system

TD-001571-01-A

EXPLANATION OF SYMBOLS

The term “WARNING!” indicates instructions regarding personal safety. If the instructions are not followed the result may

be bodily injury or death.

The term “CAUTION!” indicates instructions regarding possible damage to physical equipment. If these instructions are

not followed, it may result in damage to the equipment that may not be covered under the warranty.

The term “IMPORTANT!” indicates instructions or information that are vital to the successful completion of theprocedure.

The term “NOTE” is used to indicate additional useful information.

NOTE: The intent of the lightning ﬂash with arrowhead symbol in a triangle is to alert the user to the presence

of un-insulated “dangerous” voltage within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to

constitute a risk of electric shock to humans.

NOTE: The intent of the exclamation point within an equilateral triangle is to alert the user to the presence of

important safety, and operating and maintenance instructions in this manual.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR

MOISTURE. DO NOT USE THIS APPARATUS NEAR WATER.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation opening. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers)

that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from theapparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

TD-001571-01-A

14. The appliance coupler, or the AC Mains plug, is the AC mains disconnect device and shall remain readily operable

after installation.

15. Adhere to all applicable, local codes.

16. To prevent electrical shock, the power cord shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

17. Consult a licensed, professional engineer when any doubt or questions arise regarding a physical equipment installation.

18. Do not use any aerosol spray, cleaner, disinfectant or fumigant on, near or into the apparatus. Clean only with a dry cloth.

19. Do not unplug the unit by pulling on the cord, use the plug.

20. Do not submerge the apparatus in water or liquids.

21. Keep ventilation opening free of dust or other matter.

Warranty

For a copy of the QSC Limited Warranty, visit the QSC website at www.qsc.com

Maintenance and Repair

WARNING!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially

adapted maintenance and repair methods. To avoid a danger of subsequent damage to the apparatus, injuries to persons

and/or the creation of additional safety hazards, all maintenance or repair work on the apparatus should be performed only

by a QSC authorized service station or an authorized QSC International Distributor. QSC is not responsible for any injury,

harm or related damages arising from any failure of the customer, owner or user of the apparatus to facilitate those repairs.

Life Cycle: 7 years, Storage Temperature range: -20 C to +70 C, Relative Humidity range: 5 - 85% RH

FCC Statement

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

TD-001571-01-A

RoHS Statements

These products are in compliance with European Directive 2011/65/EU – Restriction of Hazardous Substances (RoHS).

These products are in compliance with “China RoHS” directives per GB/T26572. The following table is provided for

product use in China and its territories:

These products CP12, CP8 这些产品 CP12, CP8

部件名称

(Part Name)

有害物质

(Hazardous Substances)

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(vi))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

电路板组件

(PCB Assemblies) XOOOOO

机壳装配件

(Chassis Assemblies)

XOOOOO

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。(This table is prepared following the requirement of SJ/T 11364.)

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

O: Indicates that the concentration of the substance in all homogeneous materials of the part is below the relevant threshold speciﬁed in GB/T

26572.

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

X: Indicates that the concentration of the substance in at least one of all homogeneous materials of the part is above the relevant threshold speciﬁed in

GB/T 26572.

（目前由于技术或经济的原因暂时无法实现替代或减量化) (Replacement and reduction of content cannot be achieved currently because of the

technical or economic reason.)

What’s in the Box

CP Series

Loudspeaker

AC Power cord

White QSC Logo

QSC Limited

Warranty

TD-000453-01

CP Series

Quick Start Guide

TD-001529

Powered Loudspeaker

Safety Sheet

TD-000337

TD-001571-01-A

Features

CP8

1. Polypropylene enclosure

2. Steel grille

3. Cast aluminum handle

4. Power module

5. M8 yoke-attachment points

6. Vertical pole socket

7. Slip-resistant feet for ﬂoor monitor applications

8. Angled back for use as a stage monitor

CP12

1. Polypropylene enclosure

2. Steel grille

3. Cast aluminum handle

4. Power module

5. M8 Yoke attachment points

6. Vertical pole socket

7. Slip-resistant feet

8. Angled back for use as a stage monitor

— Figure 1 —

— Figure 2 —

4 7

TD-001571-01-A

Applications

The CP Series has been primarily designed for portable audio reinforcement. This includes a variety of uses in

reinforcement for entertainers and presenters. All are designed to perform well on their own in full-range audio. They can

be used singly, in stereo pairs or in distributed or delayed systems. They perform extraordinarily well as both main

reinforcement systems and as ﬂoor monitors as shown in Figure 3.

All three models are equipped with a 35 mm pole socket that allows use on a loudspeaker stand or on a pole over a

subwoofer. (The subwoofer must have a 35 mm pole socket capable of supporting the loudspeakers.) (RefertoFigure 4)

In addition, the CP Series have yoke accessories for each model that mount to the top and bottom. These yokes allow for

rigid mounting to structures and rotation of the loudspeaker system. (model numbers: CP8 YOKE and CP12 YOKE )

For portable installations, you can use the yoke knob to quickly and easily mount the loudspeakers on the yoke, or you

can use the yoke mounting bolt for more permanent installations. Each yoke has threaded inserts to store either the yoke

knob or the yoke mounting bolt. Refer to the CP Series Yoke Mounting Quick Start Guide TD-001570 for details.

Installation

WARNING!: Before placing, installing, rigging, or suspending any loudspeaker product, inspect all hardware,

suspension, cabinets, transducers, brackets and associated equipment for damage. Any missing, corroded, deformed, or

non-load rated component could signiﬁcantly reduce the strength of the installation or placement. Any such condition

severely reduces the safety of the installation and should be immediately corrected. Use only hardware which is rated for

the loading conditions of the installation and any possible short-term, unexpected overloading.

Never exceed the rating of the hardware or equipment.

Consult a licensed, professional engineer regarding physical equipment installation. Ensure that all local, state and national

regulations regarding the safety and operation of loudspeakers and related equipment are understood and adhered to.

— Figure 3 —

— Figure 4 —

— Figure 5 —

— Figure 6 —

TD-001571-01-A

Deployment

The CP Series loudspeakers were designed to sit on the ﬂoor, stage, a subwoofer

enclosure, be yoke mounted, or be pole mounted on a 35 mm diameter loudspeaker

support pole. If you are going to pole-mount on a subwoofer, refer to the chart below

for speciﬁcs.

WARNING!: Do not use a loudspeaker support pole longer than the lengths

speciﬁed in the table below when supported by a subwoofer.

CP Series

Subwoofers

KS212C KS112

CP8 36 in (914 mm) 36 in (914 mm)

CP12 36 in (914 mm) 36 in (914 mm)

Suspension

The CP Series loudspeakers are not designed to be suspended from eyebolts.

However, the optional Yoke bracket can be mounted to a suspended ﬁxture.

Cooling

This is a powered loudspeaker containing an internal power ampliﬁer that produces

heat. Allow a minimum of 6" (152 mm) clearance at cabinet back for convection

cooling. Keep anything that might restrict airﬂow away from the rear of the enclosure

(i.e draperies, walls, etc.)

CAUTION!: Do not install enclosures with their rear panels exposed to direct sunlight. Direct sunlight will

heat the ampliﬁer module and reduce its ability to produce full output. Install sunshades if needed. Maximum

ambient temperature for full performance to speciﬁcation is 50° C (122° F). Do not install enclosures in

locations that are exposed to rain or other water sources. The enclosure is not weatherproof. Outdoor

installations must provide protection from the elements.

AC Mains

Refer to Figure 8)

Connect the AC power cord to the socket on the back of the ampliﬁer. Make sure

the plug is fully inserted into the socket on the power ampliﬁer module.

NOTE: Make sure that the AC power switch is in the OFF position

before connecting AC power cord to the AC source.

Connect the AC Power cord to the facility’s AC outlet.

If the QSC-supplied cord is lost or damaged, a standard 18-gauge IEC power

cord may be used. Available from QSC.

The CP Series loudspeakers are equipped with a universal power supply that

can use input AC power voltages ranging from 100–240VAC at 50 – 60 Hz.

WARNING!: Use only the power cable that is correct for your

location.

— Figure 7 —

CP8

CP12

KS212C

KS112

Maximum

36 in

(914 mm)

— Figure 8 —

TD-001571-01-A

AC Mains Disconnection

Push in on the bottom of the rocker switch to turn the powered loudspeaker off. Unplug the AC cable from the power

source. Unplug the cable from the ampliﬁer.

Power Switch

Push in on the top of the rocker switch to apply AC mains power to the ampliﬁer.

Rear LED POWER Indicator

The green LED POWER indicator on the rear panel will illuminate when the AC Power is applied (AC cord connected,

power switch on). The rear LED POWER indicator will extinguish when the AC Power has been removed.

If the rear LED POWER indicator does not illuminate within the ﬁrst 15 seconds after power is applied, verify the AC mains

line cord is properly attached to the loudspeaker and plugged into the AC outlet. Verify the AC outlet is functioning properly.

NOTE: If the AC mains cord is usable and the AC mains outlet is operating properly, but the unit fails to

operate, the loudspeaker may require servicing. Contact QSC’s Technical Services department.

System Power Sequencing

Proper power turn on/turn off sequencing can help to prevent unexpected sounds from being produced by the system

(pops, clicks, thumps). Always follow the rule that loudspeakers are “last on, ﬁrst off”.

Power On Sequence:

1. Bring the output level control of the mixer (or other audio source) feeding your loudspeakers to its minimum position.

2. Turn on all source devices (CD players, mixers, instruments)

3. Turn on subwoofer

4. Turn on the “top-boxes” (CP8 / CP12).

5. The level controls on your mixer may now be brought up.

Power Off Sequence:

1. Turn off “top boxes,”

2. Turn off subwoofer,

3. Turn off all source devices.

If a CP Series loudspeaker is being driven from the output of another CP Series unit, it should be turned on after the unit

feeding it signal, and turned off before the unit feeding it signal.

TD-001571-01-A

Inputs

The CP Series ampliﬁer has three separate

inputs; two combination XLR/1/4” Phone Jack

(Inputs A and B) and one 1/8” (3.5 mm) TRS

jack (Input C).

Refer to Figure 9

1. Input A SIG LED – When illuminated

(green), it indicates a signal is present. If this

LED is not illuminated, the input signal is

missing or too low to detect.

2. Input A – Combination XLR – 1/4” Phone

Jack connector. Balanced XLR and 1/4”

input. Accepts line-level inputs.

3. Input B SIG LED – When illuminated

(green), it indicates a signal is present. If this

LED is not illuminated, the input signal is

missing or too low to detect.

4. Input B – Combination XLR – 1/4” Phone

Jack connector. Balanced XLR and

1/4” input. Accepts line-level and high

Impedance inputs. Select line level or high

impedance through the Menu.

5. Input C Stereo 1/8” (3.5 mm) TRS connector – Accepts line-level stereo input. Stereo input received at Input C is

summed to mono.

6. Input A + C GAIN knob – Sets the sensitivity of Input A and Input C which controls the signal level sent to the

ampliﬁer and the MIX OUT (POST GAIN) output.

7. LIMITER LED – Illuminates (red) when the built-in limiter is activated to protect and avoid damage to the ampliﬁer or

loudspeaker. If the signal level at any frequency is too high, or the ampliﬁer is too hot, the limiter is activated and the

LED is illuminated.

8. POWER LED – Illuminates (blue) when power is applied to the unit and the ON/OFF switch is in the ON position.

9. MIC BOOST LED – When illuminated (yellow) it indicates the input is conﬁgured to accept a microphone input.

When not illuminated, it indicates the input is conﬁgured for a line-level input. The MIC setting should only be used if a

microphone is connected directly to the MIC/LINE input.

NOTE: The input does not provide phantom power.

10. MIC BOOST button – When engaged, this selects MIC level (+25 dB) for Input B.

CAUTION!: The MIC setting should only be used if a microphone is connected directly to the MIC/LINE input. Using the MIC

setting for line-level may introduce distortion. Use caution when changing to the MIC selection as the output level increases

signiﬁcantly when MIC is selected.

NOTE: Unless the gain controls of all active inputs are set to 0 dB, the output signal from the MIX OUT (POST GAIN) will

not be at the same level as the input signal. If a “slave” loudspeaker is intended to playback at the same level as the “master”

loudspeaker, the gain control on the “slave” loudspeaker should be set to0 dB.

— Figure 9 —

TD-001571-01-A

Balanced Inputs

Connect the XLR plug as shown in Figure 10.

1. Shield (ground)

2. Positive

3. Negative

Connect the TRS plug as shown in Figure 11. Do not use a TS 1/4” jack for balanced

input.

1. Shield (ground)

2. Negative

3. Positive

Unbalanced Inputs

Connect the XLR plug as shown in Figure 12. (Jumper pins 1 and 3.)

1. Shield (ground)

2. Positive

3. Negative

Connect the TRS or TS plug as shown in Figure 13.

1. Shield (ground)

2. Negative

3. Positive

Outputs

1. MIX OUT (Post Gain) output XLR is a mix of Channels A, B, and C. Produces a line-

level output signal that is Post Gain. Any adjustments made to the gain of any of the three

channels affects this output signal. This output does not contain any DSP processing.

CAUTION!: Do not connect the MIX OUT (Post Gain) of a CP Series loudspeaker

to any INPUT of the same unit. This output is designed to send the mixed signal to

OTHER CP Series units or to other audioequipment.

CP Series Contour Selections

The CP Series loudspeakers offer six different voicing contours to use with speciﬁc applications. Below is a list of these

contours and a description of each. The contour settings affect both inputs.

• Default – The standard, factory voicing of the loudspeaker for use with live music, program music, or instruments.

• Default Ext Sub – The standard, factory voicing of the loudspeaker with an 80 Hz high-pass ﬁlter for use with live

music, program music, or instruments, and an external subwoofer, for example, the KS112.

• Dance – A voicing with low frequency enhancement and mid/high clarity more suitable for program material playback

like pop or electronic music. (When Mic Boost is selected, input B contour changes to “Speech” while input A remains

as “Dance.”)

— Figure 10 —

— Figure 11 —

— Figure 12 —

— Figure 13 —

TRS TS

— Figure 14 —

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels QSC Intervenants

QSC

QSC MD-F122/124r Manuel utilisateur

QSC

QSC KLA181 Manuel utilisateur

QSC

QSC HPR152F Manuel utilisateur

QSC

QSC HPR153i Manuel utilisateur

QSC

QSC K.2 series Guide de l'utilisateur

QSC

QSC AcousticDesign AD-C6T Manuel utilisateur

QSC

QSC I-82H Manuel utilisateur

QSC

QSC K series Manuel utilisateur

QSC

QSC E 12 Manuel utilisateur

QSC

QSC CSM10 Manuel utilisateur

QSC

QSC K.2 series Guide de l'utilisateur

QSC

QSC AcousticDesign AD-S82 Manuel utilisateur

QSC

QSC K10 Manuel utilisateur

QSC

QSC E10 Manuel utilisateur

QSC

QSC AcousticDesign AD-S82 Manuel utilisateur

QSC

QSC AcousticDesign Series Instructions d'utilisation

QSC

QSC K.2 series Manuel d'utilisation et d'entretien

QSC

QSC MD-FP122/64r, MD-FP122/94r, MD-FP122/124r, MD-FP152/94r, MD-FP152/64r,... Manuel utilisateur

QSC

QSC Q-SYS NL-C4 Instructions d'utilisation

QSC

QSC WideLine-10 WL2102 Manuel utilisateur

QSC

QSC AcousticCoverage AC-C4T-nb Manuel utilisateur

QSC

QSC SR-1590 Manuel utilisateur

QSC

QSC Acoustic Coverage AC-C45 Manuel utilisateur

QSC

QSC SR-800 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur