QSC AcousticDesign Series Manuel utilisateur

AcousticDesign™

Series

Quick

Start

Guide

Set

the

Transformer

Tap

Switch

AD-SlOT

NOTE:

The

AD-S12

does

not

have

a

transformer

setting

lOOVolt

70

Volt

80

N/A

lOOW

sow

2SW

12.5W

-Figure

2-

-Table

1-

AD-S6T,

AD-SST

lOOVolt

70Volt

80

N/A

60W

30W

lSW

7.5W

-Figure

3-

-Table

2-

Install

the

X-Mount™

Bracket

WARNING!:

Install

the

system

in

accordance

with

local

building

codes

and

regulations.

Use

a

licensed

contractor

or

professional

engineer.

QSC

Audio

Products

is

not

responsible

for

damages

resulting

from

the

negligent

installation

of

any

bracket

or

loudspeaker.

Refer

to

Figure

4

1.

Mount

to

a

surface

capable

of

supporting

the

weight

of

the

loudspeaker.

TD-000330-00-C

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

I I

I~'

'

I

G..''

I ,

()..._

, I I

-Figure

1-

-Figure

4-

Adjust

the

Angle

of

the

Braclet

NOTE:

This

step

may

be

done

now

or

after

mounting

the

loudspeaker.

Smm

SIDE

TOP

-Figure 5-

Mount

the

Loudspeaker

on

the

X-Mount™

Bracket

,

,'

TD-000330-00-C

,

-

Figure

6-

2

Safety

Ring

J

+/-40°

Notavailable

on AD-S6T

FRONT

Wire

the

Loudspeaker

0

-Figure

7-

Warranty

For

a

copy

of

the

QSC

Limited

Warranty

,

visit

the

QSC

Audio

Products

website

at

VVWIN.gsc.com

Para

una

copia

de

Ia

Garantfa

Limitada

de

QSC,

visite

el

sitio

web

de

QSC

Audio

Products,

en

VVWIN.qsc.com

Pour

obtenir

une

copie

de

Ia

garantie

limitee

de

QSC,

visitez

le

site

de

QSC

Audio

Products

a

VVWIN.qsc.com

0

Besuchen

Sie

die

Webseite

von

QSC

Audio

Products

(VVWIN.qsc.com)

urn

eine

Kopie

der

beschraenkte

Garantie

von

QSC

zu

erhalten.

:tlO*~~QSC

:ff~~fjf~l¥J~E:p;;$:

,

~QSC

{f£l¥J~Mwww.

qsc.

com

3 TD-000330-00-C

Mailing

Address:

QSC

Audio

Products,

LLC

1675

MacArthur

Boulevard

Costa

Mesa,

CA

92626-1468

USA

Telephone

Numbers:

Main

Number:

(714)

754-6175

Sales

&

Marketing:

(714)

957-7100

or

toll

free

(USA

only)

(800)

854-4079

Customer

Service:

(714)

957-7150

or

toll

free

(USA

only)

(800)

772-2834

Facsim

i

le

Numbers:

Sales

&

Marketing

FAX:

(714)

754-6174

Customer

Service

FAX

:(

714)

754-6173

World

Wide

Web:

INWW.qsc.com

E-mail

:

in

f

[email protected]

If

you

would like afull

copy

ofthe

AcousticDesign

User

manual,

visit the

QSC

Audio

Products

website at www.qsc.com, or contact Customer

Service

+1

714

957-7150

or toll

free

(USA

only)

(800} 772-2834 to

receive

a

copy

by

mail.

Si

desea

obtener

una

copia

completa

del

manual

del

usuario

de

Ia

AcousticDesign,

visite

el

sitio

web

de

QSC

Audio

Products

en

www.qsc.com, o

p6ngase

en

contacto

con

el

Servicio

al

Cliente

al

+1

714

957-7150

o

sin

costa (solo

en

EE.UU.}

al

(800} 772-2834

para

recibir

una

copia

por

correo.

Pour

obtenir

un

exemplaire complet

du

manuel d'utilisation

de

Ia

AcousticDesign,

allez

sur

le

site

Web

QSC

Audio

Products

awww.qsc.com

ou

contactez

le

service

clientele

au

+1

714

957-

7150

ou

au

(800} 772-2834 (numero

vert-

USA

seulement) pour

recevoir

un

exemplaire par

courrier.

Ein

vollstandiges

Exemplar

des

Benutzerhandbuchs

fOr

die

AcousticDesign

finden

Sie

auf der

QSC

Audio

Products

-

Website

unter

www

.

qsc

.

com

.

Sie

konnen

sich

unter +1

714

957-7150

oder unter der (nur in den

USA}

gebuhrenfreien Nummer +1 (800} 772-2834

auch

an

den

Kundendienst wenden, urn

sich

ein

Exemplar

zuschicken

zu

lassen.

!l

o

*

1

~ffii~

AcousticDesign

tz:

5b

fflFf-M

I¥J

iG~lii

tl

:<$:

.

i-Wi-n

l

llJ

QSC

ir

!J1iJitz:

5b~M

www.qsc.

com,

!j:JGj!{

Et!~F~

I

H

mn

+1

714

957-7150,

!j:JG

:t!t1J

:fk.

:M'Et!"ffi

Cf3

UI

HH

~

D

(800} 772-2834

iffi

ii:

~~

{lf:~~~

lj

;<$:

0

QSC

Au

dio

Pro

du

cts

,

LLC.

Allrigh

ts

rese

rv

ed. Q

SC

and the Q

SC

lo

go

are

reg

i

st

ered tradema

rk

sof

QSC

Au

dio

Pr

o

du

cts,

LL

C

in

the

U.S.

Pat

ent andT

ra

d

emark

offi

ce

and

o

th

er countries.X-Mountisa trademarkof

QSC

Audi

o

Pro

du

cts,

LLC.

All

oth

er trademar

ks

are

the

property

of

th

eir r

espe

ctive

owners.

http.

//

paten

ts

.

qsc.co

m.

TD

-000330-

00

-C 4

QSC

Limited

Warranty

THIS

LIMITED

WARRANTY

BY

QSC

AUDIO

PRODUCTS

("QSC1

GIVES

THE

PURCHASING

CUSTOMER

("YOU"

OR

"CUSTOMER1

SPECIFIC

LEGAL

RIGHTS,

AND

YOU

MAY

HAVE

OTHER

RIGHTS

THAT

VARY

FROM

STATE

TO

STATE

OR

TERRITORY

OR

BY

COUNTRY

OR

PROVINCE.

OTHER

THAN

AS

PERMITTED

BY

LAW,

QSC

DOES

NOT

EXCLUDE,

LIMIT

OR

SUSPEND

OTHER

RIGHTS

YOU

MAY

HAVE,

INCLUDING

THOSE

THAT

MAY

ARISE

FROM

THE

NONCONFORMITY

OF

A

SALES

CONTRACT.

FOR

A

FULL

UNDERSTANDING

OF

YOUR

RIGHTS

YOU

SHOULD

CONSULT

THE

LAWS

OF

YOUR

STATE

OR

TERRITORY

COUNTRY

OR

PROVINCE.

QSC

warrants

the

QSC-manufactured

hardware,

products,

and

accessories

contained

in

the

original

packaging

("QSC

Product")

against

defects

in

materials

and

workmanship

when

used

normally

in

accordance

with

QSC's

published

guidelines

for

a

period

("Warranty

Periodj.

The

Warranty

Period

is

the

greater

of

(i)

three

(3)

years

from

the

date

of

purchase,

or

(ii)

the

maximum

period

required

under

the

local

laws

where

the

QSC

Product

is

purchased

.

QSC's

published

guidelines

include

but

are

not

limited

to

information

contained

in

technical

specifications,

user

manuals

,

and

service

communications

.

QSC

is

not

responsible

for

any

damage

or

injury

arising

from

failure

to

follow

instructions

relating

to

the

proper

use

of

any

QSC

Product.

Notwithstanding

the

foregoing,

the

Warranty

Period

for

QSC

TouchMix

is

the

greater

of

(i)

one

{1)

year

from

the

date

of

purchase,

or

(ii)

the

maximum

period

required

under

the

local

laws

where

QSC

TouchMix

is

purchased.

The

most

up-to-date

version

of

this

warranty

statement

may

be

found

at

www

.

qsc.com

.

Warranty

Exclusions

.

This

limited

warranty

does

not

apply

to

any

non

-

QSC

branded

hardware

products

or

any

software,

even

if

packaged

or

sold

with

QSC

Products(s).

Manufacturers,

suppliers,

or

publishers

other

than

QSC,

may

provide

their

own

warranties

to

you,

but

QSC,

in

so

far

as

permitted

by

law,

provides

the

associated

software

included

with

their

QSC

Products

on

an

"AS

IS"

basis

.

Software

di

stributed

by

QSC,

with

or

without

the

QSC

trademark

is

not

covered

by

this

limited

warranty

.

Please

refer

to

the

licensing

agreement

accompanying

the

software

for

details

of

your

rights

with

respect

to

its

use.

This

limited

warranty

does

not

app[y:

(a)

to

consumable

parts,

such

as

batteries,

unless

failure

has

occurred

due

to

a

defect

in

materials

or

workmanship

;

(b)

to

cosmetic

damage,

including

but

not

limited

to

scratches,

dents

,

and

broken

plastic

on

ports;

(c)

to

damage

caused

by

use

with

another

product;

(d)

to

damage

caused

by

accident

,

abu

se,

misuse,

floodin

g,

immersion

or

spillage

of

fluids,

fire

,

earthquake,

acts

of

God,

or

other

external

causes;

(e)

to

damage

caused

by

operating

the

QSC

Product

outside

QSC's

published

guidelines;

(f)

to

damage

caused

by

service

(including

upgrade

s

and

expansions)

performed

by

anyone

who

is

not

an

authorized

representative

of

QSC;

(g)

to

QSC

Product

that

has

be

en

modifi

ed

to

alter

functionality

or

capability

without

the

written

permission

of

QSC;

(h)

to

defects

caused

by

normal

wear

and

tear

or

otherwise

due

to

the

normal

aging

of

the

QSC

Product,

(i

)

purchased

from

an

unauthorized

dealer

or

online

vendor,

or

G)

if

any

serial

number

has

been

removed,

altered

or

defaced

from

the

QSC

Product

.

The

duration

of

a

ny

implied

wa

rr

a

nties,

including

the

implied

warranty

of

merchantability,

is

limited

to

the

duration

of

the

express

warranti

es

herein.

QSC

hereby

exclude

s

incidental

and

consequential

damages,

includ

i

ng

los

s

of

time,

inconvenien

c

e,

or

lo

ss

of

use

of

the

apparatus,

for

any

breach

of

e

xpress

or

implied

warranty

applicable

to

thi

s

apparatus

.

Failure

to

follow

the

s

afety

instructions

a

nd/or

maintenance

and

repair

recommendations

contained

in

the

User

Manual

voids

all

express

and/or

implied

warranties

applicable

to

this

apparatus.

Proper

care

and

maintenance

can

add

years

to

the

life

of

QSC

hardware

.

Improper

c

are

and

maintenance

may

void

manufa

ct

urer

warranti

es

stated

herein

a

nd

ca

use

perman

e

nt

damageto

th

e

hardwar

e.

TD

-

000453-00-A

1

Advanced

technology,

e.g.,

the

use

of

modern

materials

and

powerful

electronics,

requires

specially

adapted

maintenance

and

repair

methods

.

To

avoid

a

danger

of

subsequent

damage

to

the

apparatus,

injuries

to

persons

and/or

the

creation

of

additional

safety

hazards,

all

maintenance

or

repair

work

on

the

apparatus

should

be

performed

only

by

a

QSC

authorized

service

station

or

an

authorized

QSC

International

Distributor.

QSC

is

not

responsible

for

any

injury,

harm

or

arising

from

any

failure

of

the

customer,

owner

or

user

of

the

apparatus

to

facilitate

those

repairs.

Repair

or

Replacement.

QSC

will,

at

its

option,

replace

or

repair

defective

products

when

the

defect

occurs

under

normal

installation

and

use;

provided,

that

the

defective

QSC

Product

is

returned

to

the

original

point

of

purchase,

a

QSC

factory,

one

of

QSC's

authorized

service

stations

or

an

authorized

QSC

International

Distributor

via

pre-paid

transportation

with

a

copy

of

proof

of

purchase

(e

.

g.,

a

sales

receipt).

This

limited

warranty

provides

that

the

examination

of

the

returned

QSC

Product

must

indicate,

in

QSC's

judgment,

a

defect

in

materials

or

workmanship.

When

providing

repair

or

replacement

service,

QSC

will

use

reasonable

efforts

to

reinstall

the

product's

original

software

configuration

and

subsequent

update

releases,

but

will

not

provide

any

recovery

or

transfer

of

software

or

data

contained

on

the

serviced

QSC

Product

unit

not

originally

included

in

the

QSC

Product

.

If

QSC

is

unable

to

repair

or

replace

the

product,

it

will

refund

the

lesser

of

either

the

current

value

of

the

product

at

the

time

the

warranty

claim

is

made

or

the

purchase

price.

DISCLAIMER

OF

WARRANTIES.

EXCEPT

FOR

THE

EXPRESS

WARRANTIES

HEREUNDER.

QSC

DISCLAIMS

ALL

OTHER

WARRANTIES,

WHETHER

EXPRESS

OR

IMPLIED,

BY

OPERATION

OF

LAW

OR

EQUITY,

INCLUDING

BUT

NOT

LIMITED

TO,

NON-INFRINGEMENT,

TITLE,

MERCHANTABILITY,

OR

FITNESS

FOR

A

PARTICULAR

PURPOSE.

QSC

MAKES

NO

WARRANTIES

OR

CLAIMS

THAT:

(I)

ANY

QSC

PRODUCT

WILL

MEET

ANY

OF

A

CUSTOMER'S

REQUIREMENTS;

(II)

QSC

PRODUCT

WILL

BE

ERROR

FREE;

AND

(Ill)

ANY

ERRORS

IN

THE

QSC

PRODUCT

WILL

BE

CORRECTED.

QSC

FURTHER

DISCLAIMS

ANY

REPRESENTATION

THAT

IT

WILL

BE

ABLE

TO

REPAIR

ANY

QSC

PRODUCT

UNDER

THIS

LIMITED

WARRANTY

OR

REPLACE

THE

QSC

PRODUCT

WITHOUT

RISK

TO

OR

LOSS

OF

INFORMATION

OR

DATA

STORED

ON

THE

QSC

PRODUCT.

NO

ORAL

STATEMENTS

BY

QSC

WILL

BE

CONSIDERED

REPRESENTATIONS

OR

WARRANTIES.

SOME

STATES

AND

TERRITORIES

OR

COUNTRIES

AND

PROVINCES

DO

NOT

ALLOW

LIMITATIONS

ON

HOW

LONG

AN

IMPLIED

WARRANTY

(OR

CONDITION)

MAY

LAST,

SO

THE

LIMITATION

DESCRIBED

ABOVE

MAY

NOT

APPLY

TO

YOU.

LIMITATION

OF

LIABILITY.

EXCEPT

AS

PROVIDED

IN

THIS

LIMITED

WARRANTY

AND

TO

THE

MAXIMUM

EXTENT

PERMinED

BY

LAW,

QSC

IS

NOT

RESPONSIBLE

FOR

DIRECT,

INDIRECT,

SPECIAL,

INCIDENTAL,

OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

RESULTING

FROM

ANY

BREACH

OF

WARRANTY

OR

CONDITION,

OR

UNDER

ANY

OTHER

LEGAL

OR

EQUITABLE

THEORY,

INCLUDING

BUT

NOT

LIMITED

TO

LOSS

OF

USE;

LOSS

OF

REVENUE;

LOSS

OF

ACTUAL

OR

ANTICIPATED

PROFITS

(INCLUDING

LOSS

OF

PROFITS

ON

CONTRACTS);

LOSS

OF

THE

USE

OF

MONEY;

LOSS

OF

ANTICIPATED

SAVINGS;

LOSS

OF

BUSINESS

OPPORTUNITY

OR

PROSPECTIVE

ECONOMIC

ADVANTAGE;

LOSS

OF

GOODWILL;

LOSS

OF

REPUTATION;

LOSS

OF,

DAMAGE

TO,

COMPROMISE

OR

CORRUPTION

OF,

ANY

DATA;

OR

ANY

INDIRECT

OR

CONSEQUENTIAL

LOSSES

OR

DAMAGES

HOWEVER

CAUSED,

INCLUDING

THE

REPLACEMENT

OF

EQUIPMENT

AND

PROPERTY,

ANY

COSTS

OF

RECOVERING,

PROGRAMMING,

OR

REPRODUCING

ANY

PROGRAM

OR

DATA

STORED

IN

OR

USED

WITH

THE

QSC

PRODUCT

OR

ANY

FAILURE

TO

MAINTAIN

THE

CONFIDENTIALITY

OF

INFORMATION

STORED

IN

THE

QSC

PRODUCT.

THE

FOREGOING

LIMITATIONS

SHALL

NOT

APPLY

TO

DEATH

OR

PERSONAL

INJURY

CLAIMS,

OR

ANY

STATUTORY

LIABILITY

FOR

INTENTIONAL

AND

GROSS

NEGLIGENT

ACTS

AND

OR

OMISSIONS.

Export

Control.

You

may

not

use

or

otherwise

export

or

re-export

the

QSC

Products

and

associated

software

except

as

authorized

by

United

States

law

and

the

laws

of

the

jurisdiction(s)

in

which

the

QSC

Products

and

associated

software

were

obtained

.

In

particular,

but

without

limitation,

the

QSC

Products

and

associated

software

may

not

be

exported

or

re-exported

(a)

into

any

U.S.

embargoed

countries

or

(b)

to

anyone

on

the

U.S.

Treasury

Department's

list

of

Specially

Designated

Nationals

or

the

U.S.

Department

of

Commerce

Denied

Person's

List

or

E

ntity

List.

By

using

the

QSC

Products

and

associated

software,

you

represent

and

warrant

that

you

are

not

located

in

any

such

country

or

on

any

such

list.

You

also

agree

that

you

will

not

use

the

QSC

Products

and

associated

software

for

any

purposes

prohibited

by

United

States

law,

including,

without

limitation,

the

development,

design,

manufacture

or

production

of

missiles,

nuclear,

chemical

or

biological

weapons.

TD-000453

-

00-A

1

2

Government

End

Users.

The

QSC

Products

and

associated

software

and

are

"Commercial

Items",

as

that

term

is

defined

at

48

C.F.R.

§2.101,

consisting

of

"Commercial

Computer

Software"

and

"Commercial

Computer

Software

Documentation",

as

such

terms

are

used

in

48

C.F.R.

§12.212

or

48

C.F.R.

§227.7202,

as

applicable.

Consistent

with

48

C.F.R.

§12.212

or

48

C.F.R.

§227.7202

-1

through

227.7202-4,

as

applicable,

the

Commercial

Computer

Software

and

Commercial

Computer

Software

Documentation

are

being

licensed

to

any

U.S.

Government

end

users

(a)

only

as

Commercial

Items

and

(b)

with

only

those

rights

as

are

granted

to

all

other

end

users

pursuant

to

the

terms

and

conditions

herein.

Unpublished-

rights

are

reserved

under

the

copyright

laws

of

the

United

States

of

America.

For

QSC

warranty

information

in

countries

not

listed

above,

contact

your

authorized

QSC

international

distributor.

A

list

of

QSC

International

distributors

is

available

online

at

http:jjqsc.comjfind-usjworldwide-distributors/.

To

registe

r

your

QSC

Product

online,

visit

http://qscservice.com/formsjproduct-re

g

istration/.

Other

questions

regarding

this

warranty

can

be

answered

by

calling

ore-mailing:

Phone:

Within

US

and

Canada

:1-

800-854-4079

Outside

the

U.S

:+1

(714)

754

-

6175

or

by

contacting

your

authorized

QSC

distributor.

Email:

warranty

@qs

caudio.com

Warning

To

Valued

Consumers.

This

limited

warranty

on

QSC

Products

shall

be

VOID

if

the

QSC

Products(s)

have

been

purchased

from

an

unauthorized

dealer

I

online

vendor,

or

if

the

original

factory

serial

number

has

been

removed,

defaced,

or

replaced

in

any

way.

Recently,

QSC

became

aware

of

s

ev

e

ral

instances

in

which

s

erial

number

tampering

has

occu

r

red.

Unauthori

z

ed

dealers

I

online

ve

ndor

s

and/or

their

s

upplier

s

frequently

alter

the

original

serial

numbers

in

an

effort

to

pr

eve

nt

manufactur

e

rs

from

tracing

the

supplier

source

.

QSC

sells

QSC

Products

through

authorized

retail

and

online

channels

to

ensure

that

consumers

obtain

quality

after-the-

sale

support

and

service

.

Protect

your

limited

warranty

by

purchasing

QSC

Products

from

an

authorized

QSC

dealer

or

vendor.

Check

the

unit

and

its

packagin

gto

determine

whether

the

factory

serial

number

may

have

been

altered.

If

in

doubt

,

contact

QSC

at+1

(800

) 85

4-4079.

Buy

Authorized

.

We

recommend

that

you

make

your

pur

c

ha

se

of

a

new

QSC

Product

(

speaker

or

amplifier)

from

an

AUTHORIZED

DEALER.

QS

C

Authorized

Dealers

are

under

agreement

with

QSC

to

provide

a

clearly

defined,

high

level

of

service,

support

(before

and

after

the

sale

)

and

product

availability.

QSC

stands

by

its

authori

z

ed

dealer

network

in

support

of

their

efforts

to

provide

you,

the

customer

with

th

e

best

possib

le

purcha

se

and

owner

s

hip

ex

pe

rien

c

e.

Should

you

choose

to

purcha

se

yo

ur

new

QSC

Product

from

a

non-authorized

dealer,

QSC

may

not

be

able

to

as

sist

you

should

there

be

issue

s

regardin

g

your

purcha

se

experience.

For

a

list

of

authori

ze

d

QSC

dealer

s

visit

http

:jjqs

c.com/find-u

s

/locatorj.

For

a

copy

of

the

QSC

Lim~ed

Warr

a

nty,

vi

s

it

the

QSC

Audio

Produ

cts

website

at

www.q

s

c.com

Para

una

copia

de

Ia

Garantia

Limitad

a

de

QS

C,

visite

el

s

itio

web

de

QSC

Audio

Products,

en

www.qsc.com

Po

ur

o

btenir

un

e

copie

deIag

ar

a

nti

e

lim

i

tee

deQ

SC

,vi

sitez

lesi

te

deQSC

Audio

Products

a

www

.

qsc.com

Be

s

uchen

Sie

die

Web

s

eite

von

QSC

Audio

Products

(

www.qsc.com)

urn

eine

Kopie

der

beschraenkte

Garanti

e

von

QSC

zu

erhalten.

~

O*

f

~~l!~

Q

SCiHltf*

1

~

1¥J

~f

P

*

·

i,W:ij!li-JJ

Q

SC

ir

®lf'~

i¥J

IXXJMwww.

qsc.

com

©

20

14

QSC

Audio Prod

ucts

,

LLC

Allrigh

ts

r

ese

rv

ed.

QSCand

the

QSC

l

ogo

are registeredt

ra

de

mar

ks

of

QSC

Audio Produ

cts

,

LLC

in

the

U.

S.

Pa

te

nt

and

Trademar

k offi

ce

and

other

cou

nt

rie

s.Allo

th

er

tra

de

mark

s a

re

th

eproperty

of

their

re

sp

ectiv

e owners.

http

:/

/pa

te

n

ts

.qs

c.c

om.

3 TD-000453-00-A1

TD-000453-00-A

1

4

QSC AcousticDesign Series Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques