QNect QN-IPC04 Manuel utilisateur
EN Quick start guide ES Guía de inicio rápido
FR Guide de démarrage rapide IT Guida rapida
DE Kurzanleitung PT Guia de iniciação rápida
NL Verkorte handleiding PL Krótki przewodnik
More languages available at www.qnecthome.com
Wi-Fi Camera
4160000010 | QN-IPC04
9
10
7
4
2
1
3
5-6-8
Product Description
Image
Frequency
Connects directly to your home
Wi-Fi network
2.4GHz
Power supply USB 5V DC 1000mA
Lens FULL HD 1080P
100° viewing angle
Night vision 5m
Features Sound detection
Motion detection
Nightlight
Temperature detection
Audio
Full duplex
two-way audio
Lullaby song
Storage
Micro SD Storage
(Max 32Gb)
Cloud Storage option
Max. radio transmit power
Antenna gain
18.5 dBm
3 dBi
Resistance IP20
Dimensions
83 x 128 x 64 mm (Teddy)
67 x 67 x 58 (Camera)
Product Description
Technical
Wi-Fi Smart indoor camera
Quick setup manual
Description
1. Lens
2. LED
3. IR
4. Speaker
5. Micro USB port
6. Reset
7. Microphone
8. Micro-SD card slot [32Gb]
9. Temperature sensor
10. Metal support
Use
1. Just download the app “qnect home” from the Apple app store or the Google Play
store
2. Start the app.
3. If you’re using it for the rst time, you’ll have to register and create a new account.
If you already have an account, log in using your login details.
4. Click “+” in the upper-right corner in the app, and in the list select
‘Security > QN-IPC04’
Optional : Insert a memory card into the memory card slot.
5. Connect the camera to the included USB cable and the power supply unit. Plug the
power supply unit into a socket.
6. Wait a moment until the camera emits a signal tone and the LED begins to ash
red quickly.
‐If the camera does not make a “beep” sound, or the LED does not ash quickly :
press the reset button for > 6s until your hear a beep sound.
‐If the camera makes a beep sound and the LED ashes quickly : Conrm in the
app.
7. Conrm that the camera LED is ashing.
8. Now enter the name of your 2.4GHz WiFi network and the password, and conrm.
9. The camera will now be connected. Once the connection has been established, the
LED stops ashing and emits a constant blue light.
10. Now you can set up, control and congure your WiFi camera using the app.
Note: The device name will also be used for push notications.
11. Install the device on your desired location.
EN
Safety
‐To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized
technician when service is required.
‐Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should
occur.
‐Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference.
‐Only use the device for its intended purposes.
‐Do not use the device if any part is damaged or defective. If the device is damaged or
defective, replace the device immediately.
‐The device is suitable for indoor use only. Do not use the device outdoors.
‐Do not expose the product to water or moisture
Warning!
‐Do not use cleaning solvents or abrasives.
‐Do not clean the inside of the device.
‐Do not attempt to repair the device. If the device does not operate correctly, replace it
with a new device.
‐Clean the outside of the device using a soft, damp cloth.
Warranty Disclaimer
Eltra nv assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper
installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating
instructions and/or safety notes.
Declaration of Conformity
Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium, hereby declares that
the product comprising QN-IPC04- 416000010 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU.
Support
‐Detailed operating instructions are available at www.qnecthome.com
W-Lan Smart Innenkamera
Kurzanleitung
Beschreibung
1. Objektiv
2. LED
3. IR
4. Lautsprecher
5. Micro USB
6. Rücksetzen
7. Mikrofon
8. Micro-SD [32GB]
9. Temperaturfühler
10. Metallunterstützung
Gebrauch
1. Laden Sie die “qnect home” aus dem Apple App Store oder dem Google Play Store
herunter.
2. Öffnen Sie die APP.
3. Als Erstanwender müssen Sie sich registrieren und ein neues Konto anlegen. Falls
Sie bereits über ein Konto verfügen, melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an.
4. Klicken Sie in der APP rechts oben in der Ecke “+” und wählen Sie in der Liste
„Überwachung > QN-IPC04“ aus.
Hinweis: Setzen Sie eine Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz ein.
5. Verbinden Sie die Wi-Kameramit dem beiliegenden USB-Kabel und dem Netzteil.
Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
6. Warten Sie einen Moment bis die Kamera einen Signalton abgibt und die LED
rotzublinken beginnt.
‐Wenn die Kamera keinen Piepton abgibt, oder die LED blinkt nicht schnell :
Drücken Sie die Reset-Taste mit dem hinzugefügten Reset-Pin für >6 Sekunden,
bis Sie einen Signalton hören.
‐Wenn die Kamera einen Piepton abgibt und die LED schnell blinkt : Bestätigen
Sie in der App.
7. Bestätigen Sie, dass die Kamera blinkt.
8. Geben Sie jetzt den Namen Ihres 2.4GHz Wi-Netzwerkes und das Passwort ein
und bestätigen Sie.
9. Die Kamera wird nun verbunden. Bei erfolgreicher Verbindung hört die LED auf zu
blinken und leuchtet konstant blau.
10. Jetzt können Sie die Wi-Kamera mit der APP einrichten, steuern und kongurier-
en.
Hinweis: Der Gerätename wird auch für Push-Benachrichtigungen verwendet.
11. Installieren Sie das Gerät an Ihrem gewünschten Ort.
DE
Sicherheit
‐Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt bei
erforderlichen Servicearbeiten ausschließlich von einem autorisierten Techniker
geöffnet werden.
‐Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von
anderen Geräten.
‐Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch genau durch. Bitte bewahren
Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme auf.
‐Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.
‐Verwenden Sie das Gerät nicht, falls ein Teil beschädigt oder defekt ist. Ist das Gerät
beschädigt oder defekt, erneuern Sie es unverzüglich.
‐Das Gerät eignet sich nur zur Verwendung in Innenräumen. Verwenden Sie das Gerät
nicht im Freien.
‐Setzen Sie das Gerät keinem Wasser und keiner Feuchtigkeit aus
Warnung!
‐Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
‐Reinigen Sie das Gerät nicht von innen.
‐Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Falls das Gerät nicht einwandfrei arbe-
itet, tauschen Sie es gegen ein neues aus.
‐Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch.
Haftungsausschluss
Eltra nv übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsach-
gemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbeachtung der Bedienungsanlei-tung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ELTRA nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien,
dass das Produkt bestehend aus QN-IPC04- 416000010 in Überein-
stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU ist.
werden.
Hilfe
Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, gehen Sie bitte auf www.qnecthome.com
Wi-Fi caméra intérieure intelligente
Guide de démarrage rapide
Description
1. Lentille
2. LED
3. IR
4. Haut-parleur
5. Micro USB
6. Réinitialiser
7. Microphone
8. Carte Micro-SD [32Gb]
9. Détecteur Température
10. Support en métal
Description
1. Téléchargez l’application “qnect home” dans Apple App Store ou Google Play
Store.
2. Ouvrez l’application.
3. Si vous êtes un nouvel utilisateur, vous devrez vous enregistrer et créer un nouveau
compte. Si vous possédez déjà un compte, connectez-vous avec vos données
d’accès.
4. Dans l’application, cliquez sur “+” situé dans le coin supérieur droit, et sélectionnez
“Securité > QN-IPC04” .
Option : Insérez une carte mémoire dans le logement prévu.
5. Connectez la caméra Wi-Fi au câble USB fourni et au adaptateur Branchez l’adap-
tateur d’alimentation à une prise de courant.
6. Attendez que la caméra émette un signal sonore et que la LED commence à
clignoter en rouge.
‐Si l’indicateur de statut ne clignote pas : Appuyez sur le bouton de réinitialisation
sans le relâcher pendant > 6 secondes.
‐Si l’indicateur de statut clignote : Conrmez l’app.
7. Conrmez que la caméra clignote.
8. Saisissez le nom de votre réseau Wi-Fi 2.4Ghz et le mot de passe, puis conrmez
votre saisie.
9. La caméra est alors en cours de connexion. La LED cesse de clignoter et reste
allumée en bleu dès l’établissement de la connexion.
10. Vous pouvez désormais installer, contrôler et congurer la caméra Wi-Fi au moyen
de l’application.
Remarque : Le nom de l’appareil est utilisé pour les notications
11. Installez l’appareil à l’emplacement souhaité.
FR
Sécurité
‐Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit doit être ouvert uniquement par
un technicien qualié si une réparation s’impose.
‐Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème.
‐Lisez attentivement le manuel avant usage. Conservez le manuel pour toute référence
ultérieure.
‐Utilisez l’appareil uniquement pour son usage prévu.
‐N’utilisez pas l’appareil si une pièce quelconque est endommagée ou défectueuse. Si
l’appareil est endommagé ou défectueux, remplacez-le immédiatement.
‐L’appareil est conçu exclusivement pour une
‐utilisation en intérieur. N’utilisez pas l’appareil à
‐l’extérieur.
‐N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à l’humidité.
Avertissement !
‐N’utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.
‐Ne nettoyez pas l’intérieur de l’appareil.
‐Ne tentez pas de réparer l’appareil. Si l’appareil fonctionne mal, remplacez-le par un
neuf.
‐Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide.
Exclusion de garantie
Eltra nv décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation,
un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encoreprovoqués par un non
respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.
Déclaration de conformité
Par la présente, Eltra nv/sa, Pachtegoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique,
déclare que le produit composé de QN-IPC04- 416000010 est con-
forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 2014/53/EU.
La déclaration de conformité originale peut être obtenue via info@eltra.
be
Support
‐Si vous avez des commentaires ou questions, veuillez visiter www.qnecthome.com
Wi-Fi Slimme binnencamera
Verkorte handleiding
Beschrijving
1. lens
2. LED
3. IR
4. Speaker
5. Micro USB
6. Reset
7. Microfoon
8. Micro SD-kaart [32Gb]
9. Temperatuursensor
10. Metalen steun
Gebruik
1. Download de APP “qnect home” uit de Apple App Store of de Google Play Store
2. Open de APP.
3. Voor het eerste gebruik moet u zich registreren en een nieuw account aanmaken.
Indien u reeds over een account beschikt, dan meldt uzich met uw toegangs-
gegevens aan.
4. Klik in de APP in de rechterbovenhoek op “+” en selecteer
“Beveiliging > QN-IPC04” in de lijst.
Opmerking: plaats een geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf.
5. Sluit de wi-camera aan met de meegeleverde USB-kabel en de netvoeding. Steek
de stekker van de netvoeding in een stopcontact.
6. Wacht even totdat de camera een geluidssignaal geeft en het ledje rood begint te
knipperen.
‐Als de statusindicator niet knippert: Houd de resetknop >6 seconden ingedrukt.
‐Als de statusindicator knippert: Bevestig in de app.
7. Controleer of de camera knippert.
8. Voer nu de naam van uw 2.4Ghz wi-netwerk en het wachtwoord in en bevestig
dit.
9. De camera wordt nu gekoppeld. Als de verbinding succesvol is, stopt het ledje met
knipperen en brandt continu blauw.
10. Nu kunt u de wi-camera met de APP instellen, besturen en congureren.
Opmerking: De naam van het apparaat zal ook voor Push berichten gebruikt worden.
11. Installeer het apparaat op de gewenste locatie.
Autres manuels pour QN-IPC04
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels QNect Appareil photo numérique
