QEO FLM 400 Data Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

User manual

Luxmeter

Lux Meter

FLM 400 Data

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

LIEFERUMFANG

Luxmeter FLM 400 Data, 9V-Batterie, Messsonde, USB-Kabel, Soft-

ware, Tragetasche, Bedienungsanleitung

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

Richten Sie sich nach den Anweisungen der Bedienungsanleitung.

Anleitung vor Benutzung des Gerätes lesen.

Niemals das Gehäuse öffnen. Reparaturen nur vom autorisierten Fach-

händler durchführen lassen.

Keine Warn- oder Sicherheitshinweise entfernen.

Gerät nicht in Kinderhände gelangen lassen.

EIGENSCHAFTEN

•Luxmessgerät mit einem Messbereich bis 400.000 Lux

•Messung in den Einheiten in Lux oder Foot-candle (Fc)

•Entpricht dem CIE-Standard

•Volle Cosinuskorrektur bei schrägem Lichteinfall

•Data-Hold-Funktion

•Peak-Hold-Funktion (zur Verfolgung schneller Änderungen der Beleuch-

tungsstärke bereits ab 10μs)

•Automatische Nullsetzung

•Automatische Korrektur für nicht standardmäßige Lichtquellen

•Automatische Abschaltung

•Relativablesung

•MAX-/MIN-Messung

•1,5 Messungen pro Sekunde

All manuals and user guides at all-guides.com

UMGANG UND PFLEGE

•Messinstrumente generell sorgsam behandeln.

•Nach Benutzung mit weichem Tuch reinigen (ggfs. Tuch in etwas Was-

ser tränken).

•Wenn das Gerät feucht war, sorgsam trocknen. Erst in den Koffer oder

die Tasche packen, wenn es absolut trocken ist.

•Transport nur in Originalbehälter oder -tasche.

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

•Messung der Beleuchtungsstärke in den Einheiten Lux und Foot-candle

(Fc) und Auslesen der gespeicherten Daten nach Übertragung auf PC

•Hohe Genauigkeit und kurze Anspechzeit

•Mit langlebiger Silikon-Fotodiode und Spektralfilter

•Großes LC-Display mit 4.000 Zeichen

•41 analoge Bargraphen (Balkenanzeige)

•99 Speicherplätze für direkten Abruf am Instrument

•16.000 verfügbare Speicherplätze

•Mit Software zur Datenauswertung

•4 Messbereiche

•USB-Anschluss für Übertragung auf PC

All manuals and user guides at all-guides.com

TECHNISCHE DATEN

Max. Messbereich 400.000 Lux

Genauigkeit ± 5 % (±10 Digits) (< 10.000 Lux)

± 10 % (±10 Digits) (> 10.000 Lux)

Displayauflösung 0,1 Lux

Anzeige 3 3/4-stelliges LCD mit Balkenanzeige

Messbereich 400 Lux / 4000 Lux / 40 KLux / 400 KLux

und

40 Fc / 400 Fc / 4000 Fc / 40 KFc

Anzeige bei Überschrei-

ten des Messbereichs „OL“

Wiederholbarkeit ±3%

Abtastrate 1,5 x / Sek.

Messsonde Silikon-Fotodiode mit Spektralfilter

Spektralempfindlichkeit CIE photopisch

Spektralgenauigkeit CIE V -Funktion (f1< 6 %)

Cosinusempfindlichkeit f2< 2 % (Korrektur bei schräg einfallendem

Licht)

Temperaturbereich 0 bis +40°C (32 bis 104°F)

Luftfeuchtigkeit 0 bis 80% RH

Ausgang USB

Stromversorgung 9V NiMh

Abmessungen Sonde 115 x 60 x 27 mm

Abmessungen Gerät 203 x 75 x 50 mm

Länge Messsonde 115 mm

Gewicht 390 Gr.

BEACHTE

1 Fc = 10,76 Lux

1 KLux = 1000 Lux

1 KFc = 1000 Fc

All manuals and user guides at all-guides.com

BEDIENFELD

1) AN/AUS-Schalter

2) Messsonde

3) Anschluss Messsonde

4) LC-Display

5) USB-Anschluss

6) UNITS: Auswahl der Einheit (Lux oder Fc)

7) RANGE/APO: Auswahl Messbereich

8) BACKLIGHT/LOAD: Hintergrundbeleuchtung / Laden der Daten

9) REC/SETUP: Speichern / Einstellungen

10) MAX/MIN / : Maximum-Minimum / AUF

11) REL / : Relative Ablesung / Rechts

12) PEAK / : Höchstwert / Links

13) HOLD / : Messwerte einfrieren / AB

∆

12 11

All manuals and user guides at all-guides.com

BATTERIE

Vor erstmaliger Inbetriebnahme oder wenn die Batteriezustandsanzeige

einen niedrigen Ladezustand anzeigt, neue Batterie einlegen. Dazu Ge-

rät ausschalten, Batteriefachdeckel öffnen und neue Batterie einlegen.

Dabei auf korrekte Polarität achten. Batteriefach wieder schließen.

Beachte

Wenn sich das Gerät nicht ein- oder ausschalten läßt, muss die Batterie

ersetzt werden.

MESSSONDE ANSCHLIESSEN

Vor Inbetriebnahme die mitgelieferte Messsonde mit der dafür vorge-

sehenen Buchse an der Gehäuseoberseite fest verbinden. Nach

Abnehmen der Schutzkappe kann mit der Messung begonnen werden.

BEDIENUNG

AN/AUS

Mit Taste AN/AUS Gerät einschalten und auch nach Gebrauch wieder

ausschalten.

Schutzkappe des Sensors entfernen und horizontal auf die Lichtquelle

richten.

EINHEITEN

Mit Taste UNITS die gewünschte Einheit Lux oder Foot-candle (Fc) aus-

wählen. Mit Taste RANGE/APO den Messbereich bestimmen.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Das Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung ausgestattet. Diese

ist nach dem Einschalten automatisch aktiv; Displayanzeige:

Wenn keine Tastenbetätigung erfolgt, schaltet sich das Gerät nach

20 Min. automatisch aus. Tasten RANGE/APO und REC/Setup gleich-

zeitig gedrückt halten, um die automatische Abschaltung auszuschal-

ten; die entsprechende Displayanzeige verschwindet. Tasten RANGE/

APO und REC/Setup gleichzeitig gedrückt halten, um die automatische

Abschaltung wieder einzuschalten.

MESSBEREICH

Wenn das Gerät „OL“ anzeigt, übersteigt die Helligkeit den gewählten

Messbereich; in diesem Fall den nächst höheren Messbereich wählen.

Der Messbereich wird unten im Display angezeigt:

Lux 400 / 4K / 40K / 400K

Fc 40 / 400 / 4K / 40K

Zur Auswahl des Messbereichs RANGE drücken.

HOLD-FUNKTION

HOLD drücken, um den aktuellen Messwert festzuhalten (die Messung

stoppt); Displayanzeige: MANU HOLD. HOLD erneut drücken, um in

den Messmodus zurückzukehren.

PEAK-FUNKTION

Mit der PEAK-HOLD-Funktion können kurzzeitige Spitzen (nach oben

und unten) aufgezeichnet werden.

Dazu PEAK drücken, um die Funktion zu aktivieren.

Displayanzeige: „MANU Pmax“ -> Aufzeichnung positiver Spitzen.

PEAK erneut drücken.

Displayanzeige: „MANU Pmin“ -> Aufzeichnung negativer Spitzen.

PEAK erneut drücken, um die Funktion zu verlassen.

All manuals and user guides at all-guides.com

MAX/MIN-FUNKTION

In der MAX/MIN-Funktion können die höchsten (MAX) und niedrigsten

(MIN) Werte abgelesen werden.

Dazu Taste MAX/MIN drücken, um die Funktion zu aktivieren.

Displayanzeige: „MANU MAX“. Nun werden die höchsten gemes-

senen Werte angezeigt.

Taste MAX/MIN erneut drücken.

Displayanzeige: MANU MIN“. Nun werden die niedrigsten gemes-

senen Werte angezeigt.

Taste MAX/MIN erneut drücken, um die Funktion wieder zu verlassen.

RELATIV-FUNKTION

Mit der Relativ-Funktion kann das Gerät auf „0“ gesetzt werden; alle

nachfolgenden Messungen in dieser Funktion werden dann mit dem

Nullwert in Beziehung gesetzt. Dazu Taste REL drücken. Displayan-

zeige „MANU REL“. Taste REL erneut drücken, um die Funktion wieder

zu verlassen.

USB-ANSCHLUSS

Gerät über USB-Anschluss und Datenkabel mit PC verbinden. Display-

anzeige .

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Taste drücken; zum

Ausschalten Taste erneut drücken.

Um Batterieleistung zu sparen schaltet sich die Hintergrundbeleuch-

tung automatisch nach einiger Zeit aus.

EINSTELLUNG VON ZEIT UND ABTASTRATE

Tasten REC/SETUP und UNITS zusammen gedrückt halten. Oben links

im Display beginnt die Uhrzeit zu blinken. Mit den Tasten MAX/MIN

oder HOLD die Werte nach oben oder unten verändern.

All manuals and user guides at all-guides.com

Mit den Tasten PEAK und REL

> Stunde > Minute > Sekunde > Abtastrate > Tag > Monat

> Wochentag > Jahr ansteuern.

Tasten REC/SETUP and UNITS erneut zusammen gedrückt halten, um

die Funktion zu verlassen.

SPEICHERN

Taste REC/SETUP drücken, um den aktuellen Messwert zu speichern.

Displayanzeige oben rechts: MEM + vergebener Speicherplatz.

Taste LOAD 5 Sek. gedrückt halten, um die gespeicherten Daten

zu laden. Displayanzeige oben rechts: wieder MEM + Speicherplatz.

Nun kann mit den Tasten MAX/MIN oder HOLD nach oben oder unten

geblättert werden. Taste LOAD erneut ca. 5 Sek. gedrückt halten, um

diese Funktion zu verlassen. (Das Gerät hat 99 interne Speicherplätze).

DATALOGGER

Zunächst Zeit und Abtastrate einstellen (siehe S. 8); die Standard-Ab-

tastrate ist 1 Sek. Taste REC/SETUP ca. 5 Sek. gedrückt halten, um

die Datalogger-Funktion zu starten. Displayanzeige oben rechts: MEM

- blinkend. Um Werte zu speichern, REC/SETUP drücken. Displayan-

zeige oben rechts: MEM + vergebener Speicherplatz. Taste REC/SET-

UP erneut ca. 5 Sek. gedrückt halten, um diese Funktion zu beenden.

Wenn der Speicher voll ist, zeigt das Display „OL“ an. Tasten REC/

SETUP und LOAD gleichzeitig gedrückt halten, um die 99 gespeicher-

ten Messwerte zu löschen. Displayanzeige oben rechts: MEM CL.

Wenn die Messung abgeschlossen ist, Sensor mit der Schutzkappe ab-

decken und Gerät ausschalten.

All manuals and user guides at all-guides.com

EMPFOHLENE AUSLEUCHTUNG

ORT LUX

Büro

Konferenz- und Empfangsraum 200 ~ 750

Allgemeines Büro 700 ~ 1.500

Zeichnungsbüro 1.000 ~ 2.000

Industrie

Versand, Korridor 150 ~ 300

Visuelle Arbeitsplätze, Produktion 300 ~ 750

Kontrollarbeiten 750 ~ 1.500

Montagelinie mit elektr. Bauteilen 1.500 ~ 3.000

Hotel

Öffentliche Räume, Garderobe

Waschraum, Gepäckraum 100 ~ 200

Empfang 200 ~ 1.000

Ladengeschäft

Treppen, Korridor 150 ~ 200

Schaufenster allg., Tresen 750 ~ 1.500

Vorderseite Schaufenster 1.500 ~ 3.000

Krankenhaus

Krankenzimmer, Lager 100 ~ 200

Untersuchungszimmer 300 ~ 750

Operationssaal, Notfallaufnahme 750 ~ 1,500

Schule

Aula, Sporthalle 100 ~ 300

Klassenzimmer 200 ~ 750

Labor, Bibliothek, Zeichenraum 500 ~ 1.500

All manuals and user guides at all-guides.com

Table des matières

Langues :

Autres manuels QEO Instrument de mesure

QEO

QEO FHM 20 Manuel utilisateur

QEO

QEO Multi-Pointer Manuel utilisateur

QEO

QEO FHT60 Manuel utilisateur

QEO

QEO FL 40 Pocket II Manuel utilisateur

QEO

QEO FET 200 Manuel utilisateur

QEO

QEO FFM 100 Manuel utilisateur

QEO

QEO FVE 150 Manuel utilisateur

QEO

QEO EL 601 Manuel utilisateur

QEO

QEO GeoDist 100 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur