Pyramis PS4055 Manuel technique
IT Italiano - Istruzioni di montaggio e d’uso
GB English - Use and installation instruction
DE Deutsch - Montage und Bedienungsanleitung
SL Slovenščina - Navodila za montažo in uporabo
NL Nederlands
-
Gebruiksaanwijzing
2
Fig. 1
Fig. 2
3
Fig. 3
Fig. 4
4
Fig. 5
Fig. 6
5
Fig. 7
Fig. 8
6
ITALIANO
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
- L'apparecchio è destinato ad essere utilizzato esclusivamente per
uso domestico e non per uso professionale.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza, se sono
supervisionati e istruiti su come utilizzare l’apparecchio in modo
sicuro e comprendere i pericoli e le avvertenze. È necessario
rispettare le istruzioni di sicurezza e di avvertenza contenute nel
manuale d'uso.
- Attenzione: La mancata installazione di viti o di dispositivi di
fissaggio in conformità a queste istruzioni può causare pericoli
elettrici.
- L’apparecchio non deve essere usato da persone (incluso i
bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o
mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano
supervisionati e istruiti.
- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- È importante effettuare una pulizia adeguata del prodotto dopo
ogni utilizzo, poiché la mancanza di pulizia può generare pericoli
di incendio.
- Assicurarsi che tutti i componenti dell’apparecchio non siano
danneggiati. In caso contrario non proseguire con l’installazione e
contattare un centro di assistenza qualificato.
7
- L'installatore specializzato deve eseguire tutti i necessari lavori di
carpenteria e montaggio tenendo conto delle direttive esistenti.
- Durante l'installazione non collegare l'apparecchio alla rete
elettrica.
- Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione,
disconnettere l’apparecchio dalla rete di alimentazione.
- I dispositivi di scollegamento devono essere incorporati
nell’impianto elettrico fisso in conformità alle norme dell’impianto.
AVVERTENZE PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO
- I collegamenti elettrici devono essere approvati per il sistema in
uso da un elettricista qualificato prima dell'uso. Il collegamento
elettrico deve essere eseguito solo da un elettricista qualificato il
quale si assume la responsabilità della corretta installazione
elettrica del prodotto alla rete di alimentazione. Prima di collegare
l'apparecchio all'alimentazione elettrica: verificare che i valori di
tensione, frequenza e potenza elettrica indicati sull'etichetta dati
dell’apparecchio siano compatibili con l'alimentazione elettrica e la
presa.
- Il cavo di alimentazione deve essere collegato ad un interruttore
magnetotermico omnipolare con una distanza tra i contatti di
almeno 3 mm.
- Se il cavo di alimentazione danneggiato, deve essere sostituito
dal costruttore, dal servizio di assistenza o da personale
specializzato.
8
- Quando il prodotto è installato il cavo di alimentazione non deve
essere in contatto con superfici con temperatura superiore a 50°C.
AVVERTENZE PER IL FUNZIONAMENTO
- Se la cappa viene utilizzata contemporaneamente ad apparecchi
che bruciano gas o altri combustibili, il locale deve avere una
sufficiente aereazione (tale avvertenza non è applicabile per
cappe istallate in versione filtrante).
- Rispettare tutte le normative locali sulle operazioni di scarico
dell'aria.
- Se il prodotto viene utilizzato in modalità di ricircolo, assicurarsi
della buona condizione del condotto di scarico nel caso in cui sia
rimasto fermato per lungo tempo.
- E’ vietato cuocere cibi al flambè sotto la cappa.
- Quando il piano cottura è in funzione non lasciare mai la pentola
incustodita: l'olio contenuto nella pentola può surriscaldarsi e
infiammarsi. Quando si utilizza l’olio, il rischio di incendi è più
elevato.
- È importante eseguire una corretta manutenzione e pulire i filtri
antigrasso.
- Per evitare il pericolo di incendio è necessario pulire
frequentemente la cappa e le altre superfici.
- ATTENZIONE: quando il piano di cottura è in funzione le parti
accessibili della cappa possono diventare calde.
- È vietato collegare lo scarico a condotti o canali di scarico e tubi
9
per la ventilazione delle stanze.
- L'aria evacuata non deve essere convogliata in un condotto di
circolazione ad aria calda.
- L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria usata per
l'esaurimento di fumi dagli elettrodomestici che bruciano gas o altri
combustibili (tale avvertenza non è applicabile per cappe istallate
in versione filtrante).
- Garantire una corretta aereazione della stanza se la cappa e altri
apparecchi non alimentati da elettricità vengono utilizzati
contemporaneamente.
- La pressione negativa massima nella stanza non deve superare 4
Pa (4x10-5 bar).
- La stanza in cui deve essere installata la cappa deve avere un
ingresso di aria avente una portata maggiore a quella di scarico
dalla cappa. È assolutamente vietato collocare gli arti o qualsiasi
altra parte del corpo o del corpo umano, oggetti per la cottura o
altri oggetti in prossimità dell'unità estraibile della cappa (se
presente nella versione del prodotto).
Per un impiego sicuro del prodotto e per conoscere tutte le
caratteristiche e prestazioni:
- Leggere attentamente il presente libretto di istruzione per
l’uso prima dell’istallazione e della prima messa in funzione.
- Attenzione soprattutto alle avvertenze per la sicurezza!
- E’ consentito utilizzare l’apparecchio solo come descritto in
10
questo libretto di istruzioni per l’uso.
- Conservare il manuale di istruzione.
- Se cedi l’apparecchio a terzi, consegnare anche il libretto di
istruzione.
Caro Cliente,
Vi ringraziamo per la vostra fiducia!
Congratulazioni per l’acquisto di questa nuova Cappa.
Per un impiego sicuro del prodotto e per conoscere tutte le caratteristiche e prestazioni:
- Leggere attentamente il presente libretto di istruzione per l’uso prima dell’installazione e della
prima messa in funzione.
- Attenzione soprattutto alle avvertenze per la sicurezza!
- E’ consentito utilizzare l’apparecchio solo come descritto in questo libretto di istruzioni per l’uso.
- Conservare il manuale di istruzione.
- Se cedi l’apparecchio a terzi, consegnare anche il libretto di istruzione.
INFORMAZIONI GENERALI
In caso di scambio di informazioni con il Costruttore dell’apparecchiatura fare riferimento al
numero di serie ed ai dati identificativi riportati sulla targa dati del prodotto.
Apparecchiatura progettata, testata e realizzata nel rispetto delle norme sulla:
· Sicurezza: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31;
· Prestazione: CEI/EN 61591; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; EN 50564; CEI 62301.
EMC: EN 55014-1; EN 55014-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3.
Suggerimenti per un corretto utilizzo al fine di ridurre l’impatto ambientale: quando iniziate a
cuocere, accendere la cappa a velocita minima, lasciandola accesa per alcuni minuti anche dopo il
termine della cottura. Aumentare la velocita solo in caso di grandi quantità di vapore e fumo,
utilizzando la funzione booster solo in casi estremi. Per mantenere ben efficiente il filtro antigrasso,
pulirlo in caso di necessita. Per ottimizzare l’efficienza e minimizzare i rumori,
utilizzare il diametro massimo del sistema di canalizzazione indicato in questo manuale.
Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo
prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere conferito
presso un apposito centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Lo smaltimento corretto contribuisce a ridurre il consumo di materie prime e
l’inquinamento ambientale. Per informazioni più dettagliate per il recupero e riciclaggio di
questo prodotto, contattare l’idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti
domestici o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.
Parti di ricambio
Impiegare esclusivamente parti di ricambio originali.
Non attendere che i componenti siano logorati dall’uso prima di procedere alla loro sostituzione.
Eseguire i controlli periodici di manutenzione come indicato nel capitolo “MANUTENZIONE”.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Pyramis hotte de ventilation
