Pyramid PR-331D Manuel utilisateur
U.S.A.
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
LEVEL METER INDICATION
DECK B COUNTER
PLAY
A
FWD FWD
DYNAMIC NOISE REDUCTION
FULL AUTO STOP SYSTEM
NOISE REDUCTION
OFF ON
MIN MAX
REC LEVEL
BREC/PLAY
HIGH SPEED DUBBING
FULL AUTO STOP SYSTEM
POWER
ON OFF
PLAY REW FF STOP/EJ. PAUSE REC PLAY REW FF STOP/EJ. PAUSE
PLAY CrO2 DUBBING HI.SP.DUB. REC CrO2
Y
AMI
D
R
PR-331D
1
PANELINFORMATION
2
LEVEL METER INDICATION
DECK B COUNTER
PLAY
A
FWD FWD
DYNAMIC NOISE REDUCTION
FULL AUTO STOP SYSTEM
NOISE REDUCTION
OFF ON MIN MAX
REC LEVEL
B
REC/PLAY HIGH SPEED DUBBING
FULL AUTO STOP SYSTEM
POWER
ON OFF PLAY REW FF STOP/EJ.
PAUSE REC PLAY REW FF STOP/EJ. PAUSE
PLAY CrO2 DUBBING HI.SP.DUB. REC CrO2
1 3 4 5 6 2
711 10 9 8 7
AMI
PR-331D
1. ON/STANDBY SWITCH
Depress button to switch “ON” the unit. Press release to switch “OFF” unit into “STANDBY MODE”. If the unit is left
unattended for long periods, remove the 13 AMP plug from the power socket.
2. CASSETTE HOLDER
3. DYNAMIC NOISE REDUCTION
Switch on Dynamic NR key for better result when tapes with Dynamic Noise reduced are playing.
4. PEAK LEVEL INDICATOR
These indicate the recording level during recording and output level during playback. The LED indication varies with
the signal strength during recording and playing.
* REC
This lights when Deck B is in the recording the record-pause mode.
* HIGH SPEED
This lights when in the high-speed dubbing.
* PLAY Cr02/METAL
This lights when the Cr02/metal function is operated.
* ERC Cr02
This lights when Cr02 function is operated.
5. TAPE COUNTER and RESET button ( DECK B)
When recording or playing, you can use the tape counter to count the tape length.
6. REC LEVEL SWITCH
Adjust the record level.
7. CASSETTE OPERATION BUTTONS
●(REC):
►(play):
Press to play the tape.
◄◄ (rewind)
Press to rewind the tape.
►► (fast forward)
Press to fast forward the tape.
(stop/eject)
Press to stop the tape. Pressing this button after the tape stops to open the cassette holder. (The tape automatically stops
when it reaches the end.)
I I (pause)
Press to temporarily stop the tape in the record or playback mode. Press it again to release the pause mode and restart
the tape.
8. REC Cr02 SWITCH
For recording with Cr02 tape.
9. HIGH SPEED DUBBING SWITCH
When you need dubbing, press this switch and the relative light will be lit.
10. DUBBING SWITCH
Press the DUBBING button when you need Dubbing at normal speed.
11. PLAY Cr02
When play Cro2 tape, press this button.
2
OPERATING PROCEDURES
EQ TAPE TUNER
TUNER CD AUX PLAY REC
TAPE
PLAY REC
EQ
CD
L
R
REMOTESYSTEM
_
AUDIO
L
RIGHT LEFT
_
AV1 AV2
INTEG RATED CIRCU IT
A C 220 V - 230V ~50Hz
DC
PA
LINE
(IN)REC PLAY(OUT)
REMOTESYSTEM
TO AMP
VO LTA GE S E LE CT O R
220~230V
50Hz
110~120V
60Hz
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CASSETTE DECK
INTEGRATED CIRCUIT
110~120V
60Hz 50Hz
220~230V
VOLTAGE SELECTOR
VOLTAGE SELECTOR
Use this switch to select the
proper Voltage for your region
Playback a recorded tape ( DECK A or DECK B)
1. Switch on the power of the unit.
2. Press the STOP/EJECT button and insert a recorded
cassette. For Cr02/metal tape, further press the
Cr02/metal switch and the light at the indicator will be
lit up.
3. Press the PLAY button.
4. Adjust the AMPLIFIER VOLUME and GRAPHIC
EQUALIZER controls for your desired sound level
and taste.
5. Press the STOP/EJECT button to stop playback at any
time.
Fast forward and rewind (DECK A or DECK B)
For fast winding or rewinding the tape, press the FFWD or
REW button. Press the STOP/EJECT button when the
desired location has been reached. When the end of the
tape has been reached, the FFWD or REW button will be
released automatically.
Pause (DECK A or DECK B)
Press the PAUSE button to momentarily stop tape travel
during playback or recording. Re-press the button for
pause release and playback or recording to re-start.
Full automatic stop (DECK A or DECK B)
Press the STOP/EJECT button to stop playback or
recording at any time. When the end of the tape has been
reached, any of the PLAY, REC, REW or FFWD buttons, if
pressed, will be automatically released and the head block
completely separates from the tape and capstan. This
protects tape and prevents pinch roller wearing out.
RECORDING (DECK B)
When recording, use the DECK B.
Manually level control recording
This unit has record level volume to adjust the record level.
Usually, the volume has a center click. When it reached the
center click position, the tapes can be recorded normally. If
the sound source signal is too strong, a red spot will be
appeared in the record level indicator. You can adjust the
record level volume to the left position and vice versa.
In normal state, the sound source level is between the red
and green spots ( that’s 0dB).
1. Press the TOP/EJECT BUTTON and insert a cassette.
2. When Cr02 tape is used for recording, press the REC
Cr02 switch.
3. Press the record button. The level meter at the peak
level indicator will shift and the REC light will be lit
up indicating that recording is underway.
4. Press the STOP/EJECT button to stop recording at any
time.
Pause
Press this button to momentarily stop tape travel during
recording. Re-press this button for pause release and
recording restart.
Dubbing operation (DECK A→DECK B)
This unit enables you to dub a recorded tape to another
tape by using the built-in double deck mechanisms. It is
performed only one way from DECK A to DECK B.
Preparation
1. Insert a cassette for playback in DECK A.
2. Select tape DIRECTION button (FFWD or REW ) for
the desired location of the tape to the beginning.
3. Insert a cassette into DECK B.
4. Select the dubbing speed by the dubbing High speed
switch.
5. There are two dubbing speeds: high speed and normal
speed.
6. For high speed dubbing, press the High speed switch.
The light at the indicator will be lit up and high speed
dubbing is then activated.
7. Normal speed dubbing requires no pressing of the
High Speed Switch. No light will be shown at the
indicator at all.
8. Press the PAUSE button of DECK A.
9. Then press the PLAY button of DECK A.
10. Press the RECORD button of DECK B.
11. Press the PAUSE again of DECK A to release the
pause mode. The unit will start the synchronized
dubbing operation.
12. To stop dubbing operation, press the STOP/EJECT
button of DECK B.
Note: Do not change dubbing speed during dubbing
operation.
3
SPECIFICATIONS
Type……………………………Stereo double cassette deck Motor………………………DC servo motor x 2
Track system…………………. 4-track 2- channel Fast Forward/Rewind time..Approx.100 sec
Tape speed……………………..4.8 cm/sec with C-60 cassette
Frequency response Input terminals
(-20dBrecording) LINEINX2………………Min. input level:600mV(0dB)
Chrome tape………………….40-15,000Hz (±3dB) Input impedance: 50 kΩ
Normal tape………………….40-14,000Hz (±3dB) Output terminals
(0dBrecording) LINEOUTX 2…………….output level: 600mV (0dB)
Chrome tape…………………40-8,000Hz (±3dB) output impedance: 5 kΩ
Normal tape……………. …..40-8,000Hz (±3dB) Power requirement………...AC220V, 50Hz
S/N ratio……………………….58dB power voltage………..230V, 50Hz
ForU.K………………240V, 50Hz
Wow and flutter………………..<0.2% (DIN45500) For U.S.A. & Canada…110V, 60Hz
Crosstalk……………………….40dB (1 khz) Power consumption……watts VA Rated
Harmonic distortion………….less than 1% watts Maximum
(at 1 Khz, OVU 3rd
H.D. Normal tape) Dimensions………...360mm x 128mm x 246mm
Channel separation…………. .40dB (1 khz) (W x H x D)
Head……………………………Deck A Weight………………………4Kg (8.5 Ibs)
For Playback ACCESSORIES……..Pinplugcord…2
DeckB
For recording/playback,
2-gap ferrite head for
erasure
Design and specifications are subject to change without notice.
Autres manuels Pyramid Lecteur de cassettes
