Pulsar Z46G Manuel utilisateur
ENGLISH
CAL. Z46G
MECHANICAL WATCHES
●Automatic winding
●Time and date calendar
●Power reserve indicator
English
2
4
0
3
0
2
0
1
0
0
P
O
W
E
R
R
E
S
E
R
V
E
8
12
6
7
8
5
4
11
10
9
1
2
3
AUTOMATIC
21 Jewels
DISPLAY AND CROWN/BUTTONS
b: First click
a: Normal position
Hour hand
A
Date
Click button
Power reserve hand
Second hand
CROWN
a b
Minute hand
English
3
HOW TO START THE WATCH
●This is an automatic-winding mechanical watch.
To initially start your watch:
Swing it from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds, to start the
second hand moving.
* If the watch is worn on the wrist, the mainspring will be wound automatically through
normal wrist movement.
English
4
SCREW DOWN CROWN
[for models with screw down crown]
Locking the crown
1Turn Crown counterclockwise until you no
longer feel the threads turning.
2Crown can be pulled out.
1Push Crown back in to normal position.
2TurnCrownclockwisewhilepressingitlightly
until tight.
Unlocking the crown
English
5
4
0
3
0
2
0
1
0
0
P
O
W
E
R
R
E
S
E
R
V
E
8
12
6
7
8
5
4
11
10
9
1
2
3
AUTOMATIC
21 Jewels
TIME / CALENDAR SETTING
Hour hand
Second hand
Date
Setting the time and adjusting the date
Minute hand
* Advance the hand further and
set it to the current time.
2Pull out the crown. (The second
hand does not stop.)
3Turn the crown clockwise until
you reach the today’s date.
4Press in the crown to the normal
position.
CROWN
A
1Press the click button and set it to
the date of a previous day.
➠
2
➠
4
➠
1
3
English
6
POWER RESERVE INDICATOR
The power reserve indicator shows
the amount the watch is wound as
an amount of time, so you can see
how long the watch will run at a
glance. The power reserve hand
indicates the remaining amount.
The time pointed to by the power
reserve hand is the remaining
amount of time.
Power reserve hand
4
0
3
0
2
0
1
0
0
P
O
W
E
R
R
E
S
E
R
V
E
8
12
6
7
8
5
4
11
10
9
1
2
3
AUTOMATIC
21 Jewels
English
7
NOTES ON OPERATING THE WATCH
TIME/CALENDAR SETTING
●Do not set the date between 9:00 p.m. and 2:00 a.m. Otherwise, it may not change
properly.
* If it is necessary to set the date during that time period, first change the time to any
time outside it, set the date and then reset the correct time.
●When setting Hour hand, check that AM/PM is correctly set.
* The watch is so designed that the date changes once in 24 hours. Turn the hands past
the 12 o’clock marker to determine whether the watch is set for the A.M. or P.M.
period. If the date changes, the time is set for the A.M. period. If the date does not
change, the time is set for the P.M. period.
●When setting Minute hand, be sure to turn back the hands a little behind the desired
time and then advance them to the exact time.
●It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day months.
AUTOMATIC WINDING
●This is an automatic winding mechanical watch and cannot be wound manually.
●This watch will run approximately 40 hours after it is fully wound. If it is not wound
enough, the watch may lose time. In order to maintain the watch’s accuracy, we
recommend wearing the watch at least 8 hours a day.
English
8
POWER RESERVE INDICATOR
●The remaining time shown is only an approximation. The time shown may be different
from actual remaining time.
This product has an automatic-winding system which comes with a power reserve
indicator function. The mainspring will be automatically wound by your natural arm
movements while you wear it on your wrist. The power reserve hand is pointing to the
fully-wound position (40H). The amount the watch is wound will change with the
frequency of your arm movements and the amount of time you wear the watch, so the
hand will not always point to the fully-wound position. If you remove the watch from
your arm and do not wind manually, the power reserve hand will move toward zero as
time passes.
English
9
SPECIFICATIONS
●Vibration : 21,600 Oscillations / 1hr
●Loss/Gain : Within +25 and –15 second
(Daily Rate)*
●Jewels : 21 Jewels
* The mechanism of mechanical watches is very precise and delicate. Time
accuracy may change depending of which direction the watch faces. Therefore,
any actual loss/gain may not fall within the range of time accuracy specified
above, and depends on the condition of use, such as the length of time during
which the watch is worn on the wrist, temperature, affection of strong magnetism,
vibration like motorcycles or chain saws, life style (whether much arm movement
is involved or not), whether the watch is wound up fully or not, etc.
English
10
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH
WATER RESISTANCE
●Non-water resistant
●Water resistance (5 bar)*
If “WATER RESISTANT 5 BAR”
is inscribed on the case back, your
watch is designed and manu-
factured to withstand up to 5 bar
5
bar WR
and is suitable for swimming, yachting and taking
a shower.
If “WATER RESISTANT 10 BAR”,
“WATER RESISTANT 15 BAR”
or “WATER RESISTANT 20 BAR”
is inscribed on the case back,
10/15/20
bar WR
●
Water resistance (10 bar/15 bar/20 bar)*
your watch is designed and manufactured to
withstand up to 10 bar/15 bar/20 bar and is
suitable for taking a bath, shallow diving, but not
for scuba diving. We recommend that you wear a
PULSAR Diver’s watch for scuba diving.
If “WATER RESISTANT” is not
inscribed on the case back, your
watch is not water resistant, and
care should be taken not to get it
If “WATER RESISTANT” is inscribed
on the case back, your watch is
designed and manufactured to
withstand up to 3 bar, such as acci-
●Water resistance (3 bar)
dental contact with splashes of water or rain, but it is
not designed for swimming or diving.
wet as water may damage the movement. If
the watch becomes wet, we suggest that you
have it checked by an AUTHORIZED PULSAR
DEALER or SERVICE CENTER.
Table des matières
Autres manuels Pulsar Montre
Pulsar
Pulsar VK68 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VK63 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VX51 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar V071 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W650 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W880 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar YM22 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W850 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar NX01 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar PJU Series Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar KINETIC 5M42 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar V071, V072 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar Linetic Series Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VD75 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VD51 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W855 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar V653 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar NX11 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar CAL. W440 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar Pulsar ANALOGUE Manuel utilisateur
