Psion 7545MBW Manuel utilisateur

PSION

Omnii Hand-Held Computer

User Manual

(Windows®Embedded CE 6.0)

July 15, 2013

Part No. 8000211.F

ISO 9001 Certified

Quality Management System

This user manual supports Model Numbers:

• 7545MBW

• 7545MBWM

• 7545MBWP

• FCC ID: GM37545MBW, GM37545MBWM and GM37545MBWP

• IC: 2739D-7545MBW and 2739D-7545MBWP

2100 Meadowvale Boulevard, Mississauga, Ontario, Canada L5N 7J9

http://www.psion.com

This document and the information it contains is the property of Psion Inc. This document is not to be used,

reproduced or copied, in whole or in part, except for the sole purpose of assisting in proper use of Psion

manufactured goods and services by their rightful owners and users. Any other use of this document is pro-

hibited.

Disclaimer

Every effort has been made to make this material complete, accurate, and up-to-date. In addition, changes

are periodically incorporated into new editions of the publication.

Psion Inc. reserves the right to make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s)

described in this document without notice, and shall not be responsible for any damages including, but not

limited to, consequential damages, caused by reliance on the material presented.

Psion, the Psion logo, and the names of other products and services provided by Psion are trademarks of

Psion Inc.

Windows® and the Windows Logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Psion

Inc. is under license.

All trademarks used herein are the property of their respective owners.

Return-To-Factory Warranty

Psion Inc. provides a return to factory warranty on this product for a period of twelve (12) months in accord-

ance with the Statement of Limited Warranty and Limitation of Liability provided at:

www.psion.com/us/warranty.htm

The warranty on Psion manufactured equipment does not extend to any product that has been tampered

with, altered, or repaired by any person other than an employee of an authorized Psion service organiza-

tion. See Psion terms and conditions of sale for full details.

Service and Information

Psion provides a complete range of product support services and information to its customers worldwide.

Services include technical support and product repairs. To locate your local support services, please go to:

www.psion.com/service-and-support.htm

To access further information on current and discontinued products, please go to our Teknet site and log in

or tap on “Not Registered?”, depending on whether you have previously registered for Teknet:

http://community.psion.com/support

A selection of archived product information is also available online:

http://www.psion.com/products

Important: Psion warranties take effect on the date of shipment.

Psion Omnii Hand-Held Computer User Manual i

TA B L E O F

CONTENTS

Chapter 1: Introduction

1.1 AboutThis Manual ..................................................................................................3

1.2 TextConventions....................................................................................................4

1.3 Overviewofthe OmniiHand-HeldComputer.....................................................................4

1.4 RegulatoryLabels...................................................................................................8

Chapter 2: Basic Operation

2.1 OmniiFeatures.......................................................................................................11

2.2 OmniiModulesAvailable............................................................................................13

2.3 Documents Available ...............................................................................................13

2.4 PreparingtheOmniiforOperation................................................................................14

2.4.1 TheBattery.................................................................................................14

2.5 SwitchingtheOmniiOnandOff ...................................................................................15

2.6 Resetting theOmnii.................................................................................................15

2.6.1 PerformingaWarmReset ................................................................................16

2.6.2 PerformingaCold Reset..................................................................................16

2.6.3 PerformingaCleanStart .................................................................................16

2.6.4 BoottoBooSt..............................................................................................16

2.6.5 PerformingaHardReset..................................................................................16

2.7 Attaching CarryingAccessories....................................................................................17

2.8 CalibratingtheTouchscreen .......................................................................................17

2.9 ImagerandScannerOptions.......................................................................................17

2.10 Connectivity .........................................................................................................17

2.11 Data Transfer ........................................................................................................17

2.12 VoiceCommunication...............................................................................................17

Chapter 3: Getting To Know Your Omnii

3.1 OperatingSystem...................................................................................................21

3.2 BatteryDetails.......................................................................................................21

3.2.1 BatterySafety..............................................................................................21

3.2.2 BatterySwap Time ........................................................................................21

3.2.3 ChargingtheBattery......................................................................................21

3.3 The Keyboard........................................................................................................22

3.3.1 RegularKeys ...............................................................................................23

3.3.2 ModifierKeys...............................................................................................24

3.3.2.1 Activating Modifier Keys ......................................................................25

3.3.2.2 Locking ModifierKeys.........................................................................25

3.3.3 FunctionKeys and MacroKeys...........................................................................25

3.3.3.1 FunctionKeys...................................................................................25

3.3.3.2 Macro Keys .....................................................................................26

3.3.4 Numeric Keyboards— Accessing AlphaKeys............................................................26

3.3.5 TheKeypadBacklight .....................................................................................27

3.4 The Display...........................................................................................................27

3.4.1 Adjusting the DisplayBacklight ..........................................................................27

3.4.2 CalibratingtheTouchscreen..............................................................................27

Table of ContentsTable of Contents

Table of Contents

Psion Omnii Hand-Held Computer User Manual

3.5 Indicators ............................................................................................................ 28

3.5.1 LEDs ........................................................................................................ 28

3.5.1.1 BatteryChargeStatus LED ...................................................................29

3.5.1.2 Operating System StatusLED................................................................ 29

3.5.1.3 Radio Status LED .............................................................................. 29

3.5.1.4 ScannerStatus LED ........................................................................... 29

3.5.2 OnscreenIndicators....................................................................................... 30

3.5.3 Audio Indicators ........................................................................................... 31

3.5.4 Vibrations .................................................................................................. 31

3.6 InsertingthemicroSDCardandSIM Card........................................................................ 31

3.6.1 InsertingtheCards........................................................................................ 31

3.7 ScannersandImagers..............................................................................................32

3.7.1 BasicScanner Operations ................................................................................ 33

3.7.2 Scanning Techniques...................................................................................... 33

3.7.3 Scanner StatusLED,Sounds, andVibrations........................................................... 33

3.7.4 Troubleshooting ........................................................................................... 33

3.7.5 OperatingOneDimensional (1D)InternalLaserScanners............................................. 34

3.7.6 OperatingInternalTwoDimensional (2D) Imagers.....................................................34

3.8 Windows EmbeddedCE6.0........................................................................................35

3.8.1 Navigatingin WindowsEmbeddedCEandApplications............................................... 35

3.8.1.1 NavigatingUsingaTouchscreen.............................................................35

3.8.1.2 Navigating UsingtheKeyboard .............................................................. 35

3.8.2 The Windows Classic ShellStartup Desktop............................................................ 36

3.8.2.1 The Taskbar .................................................................................... 37

3.8.2.2 TheStartMenu ................................................................................38

3.9 The PsionVUDesktopShell ........................................................................................ 42

3.9.1 Restoring theWindowsClassicShell .................................................................... 44

3.10 General Maintenance...............................................................................................45

3.10.1 Caring fortheTouchscreen...............................................................................45

3.10.2 CleaningtheOmnii........................................................................................ 45

Chapter 4: Configuration

4.1 OverviewofSoftware............................................................................................... 51

4.1.1 Psion SoftwareAdvantage................................................................................ 51

4.1.2 Microsoft Software........................................................................................51

4.2 The ControlPanel................................................................................................... 51

4.2.1 Control PanelApplications................................................................................ 52

4.3 AppLaunchKeys.................................................................................................... 55

4.4 Bluetooth®Setup................................................................................................... 56

4.4.1 Paired ...................................................................................................... 57

4.4.2 Device ......................................................................................................58

4.4.2.1 DiscoveringandRemoving Devices.......................................................... 58

4.4.2.2 FilteringByClassofDevice(COD)............................................................ 58

4.4.2.3 DevicePop-up Menu...........................................................................59

4.4.2.4 Pairing aDevice................................................................................ 59

4.4.3 Servers ..................................................................................................... 61

4.4.4 Mode ....................................................................................................... 61

4.4.5 About ...................................................................................................... 62

4.4.6 TheBluetoothGPRS WANConnection ..................................................................62

4.5 Certificates .......................................................................................................... 65

Psion Omnii Hand-Held Computer User Manual iii

Table of Contents

4.6 Compass ............................................................................................................. 66

4.7 DataTransferbetween Omnii and aPC .......................................................................... 67

4.7.1 Uploading Data ina Docking Station .................................................................... 67

4.7.2 UsingMicrosoftActiveSync .............................................................................. 67

4.7.3 UsingWindowsMobileDeviceCenter ...................................................................67

4.8 DisplayProperties ..................................................................................................68

4.8.1 Background................................................................................................68

4.8.2 Appearance................................................................................................ 68

4.8.3 Backlight................................................................................................... 68

4.9 Dr.Debug ............................................................................................................ 70

4.9.1 Status....................................................................................................... 70

4.9.2 Utilities ..................................................................................................... 70

4.9.3 MotionMeter............................................................................................... 71

4.9.4 Settings..................................................................................................... 71

4.10 ErrorReporting ..................................................................................................... 72

4.11 GPS(Global PositioningSystem)Settings........................................................................ 72

4.11.1 Power....................................................................................................... 72

4.11.2 Profiles ..................................................................................................... 73

4.11.3 Programs................................................................................................... 73

4.11.4 AGPS........................................................................................................ 74

4.11.5 Info.......................................................................................................... 75

4.12 Imager&Camera Settings ......................................................................................... 75

4.13 InputPanel........................................................................................................... 76

4.14 KeyboardProperties............................................................................................... 77

4.14.1 KeyRepeat................................................................................................. 77

4.14.2 KeyboardBacklight........................................................................................78

4.14.3 KeyboardOneShot Modes ............................................................................... 78

4.14.4 Keyboard MacroKeys..................................................................................... 79

4.14.5 UnicodeMapping..........................................................................................80

4.14.6 ScancodeRemapping..................................................................................... 81

4.14.7 LockSequence............................................................................................. 83

4.15 Manage Triggers .................................................................................................... 84

4.15.1 TriggerMappings..........................................................................................84

4.15.2 Addand EditTrigger Mapping............................................................................ 85

4.16 Microphone .........................................................................................................86

4.17 OpenTekTerm....................................................................................................... 87

4.18 PartnerUp............................................................................................................87

4.19 Pocket PC Compatibility . ...........................................................................................88

4.20 Power Properties.................................................................................................... 88

4.20.1 BatteryCapacity........................................................................................... 88

4.20.2 PowerSavingSuspend.................................................................................... 88

4.20.3 SuspendThresholdandEstimated Battery Backup....................................................89

4.20.4 Advanced .................................................................................................. 90

4.20.5 Built-inDevices ............................................................................................90

4.20.6 BatteryHealth............................................................................................. 90

4.21 PsionVUAccess..................................................................................................... 92

4.21.1 Administrator Password .................................................................................. 93

4.21.2 Shell Settings .............................................................................................. 94

4.21.3 Restrictions ................................................................................................ 95

4.21.4 ControlPanelSettings.................................................................................... 96

Table of Contents

Psion Omnii Hand-Held Computer User Manual

4.21.5 Import/Export toFile......................................................................................96

4.22 RemoteDesktopConnection ...................................................................................... 97

4.23 Scanners............................................................................................................. 97

4.23.1 Barcodes ...................................................................................................98

4.23.1.1 Scanner......................................................................................... 98

4.23.1.2 Restoring Default Settings....................................................................98

4.23.2 Options..................................................................................................... 99

4.23.2.1 Double ClickParameters......................................................................100

4.23.2.2 Display Parameters............................................................................ 100

4.23.2.3 DataHandling.................................................................................. 101

4.23.3 Translations ............................................................................................... 101

4.23.3.1 CaseRules......................................................................................103

4.23.4 Ports ....................................................................................................... 103

4.23.4.1 PortReplicatorPortA(COM5)andPortB(COM6).........................................103

4.24 ScreenRotation..................................................................................................... 105

4.25 StorageManager....................................................................................................105

4.25.1 FormattingaMemoryCard............................................................................... 105

4.25.2 CreatingPartitions........................................................................................ 106

4.25.3 Partition Management.................................................................................... 107

4.26 StylusProperties.................................................................................................... 109

4.26.1 Double-Tap .................................................................................................109

4.26.2 Calibration..................................................................................................109

4.26.3 Touch ....................................................................................................... 110

4.27 SystemProperties ..................................................................................................110

4.28 Total Recall .......................................................................................................... 111

4.28.1 CreatingaBackup......................................................................................... 111

4.28.2 Creating aClone........................................................................................... 112

4.28.3 ManagingProfiles ......................................................................................... 113

4.28.3.1 ViewingaProfile............................................................................... 113

4.28.3.2 ProfileOptions................................................................................. 113

4.28.4 DeletingaProfile.......................................................................................... 115

4.29 TweakIt...............................................................................................................115

4.29.1 Advanced................................................................................................... 115

4.29.1.1 AdvancedCEServicesSettings .............................................................. 115

4.29.1.2 Advanced Interface andNetworkSettings.................................................. 116

4.29.1.3 AdvancedServicesSettings.................................................................. 116

4.29.2 RegistryEditor............................................................................................. 117

4.30 Voice– Usingthe WWANPhoneDialer............................................................................117

4.30.1 Dialing a Number.......................................................................................... 118

4.30.2 ReceivinganIncomingCall............................................................................... 118

4.30.3 VoiceMenu................................................................................................. 119

4.30.3.1 CallManagement .............................................................................. 119

4.30.3.2 CallLists........................................................................................ 120

4.30.3.3 Services.........................................................................................120

4.30.4 FileMenu–PhonebookManagement.................................................................... 121

4.31 Volume&Sounds Properties ...................................................................................... 122

4.31.1 Volume Adjustments......................................................................................122

4.31.2 SoundAdjustments ....................................................................................... 123

4.32 Wi-FiConfig.......................................................................................................... 123

4.32.1 Wi-FiConfig:Status ....................................................................................... 123

Psion Omnii Hand-Held Computer User Manual v

Table of Contents

4.32.2 Wi-Fi Config: Configure ...................................................................................124

4.32.2.1 Manually Creating a Network................................................................. 124

4.32.2.2 AuthenticationMode.......................................................................... 125

4.32.2.3 Encryption......................................................................................126

4.32.2.4 EAP ............................................................................................. 126

4.32.2.5 VerifyServer Certificate......................................................................127

4.32.2.6 EnableOPMK................................................................................... 127

4.32.2.7 ConnectingtheWireless Network............................................................ 127

4.32.3 ConfiguringTCP/IP........................................................................................ 128

4.32.3.1 IPAddress......................................................................................128

4.32.3.2 NameServer...................................................................................129

4.32.4 Wi-FiConfig:Advanced ...................................................................................130

4.32.5 Monitoring the NetworkConnection..................................................................... 131

4.33 WiFiConnect A.R.C.................................................................................................. 131

Chapter 5: Accessories

5.1 PistolGrips........................................................................................................... 135

5.1.1 RemovingtheTriggerCover.............................................................................. 135

5.1.2 AttachingthePistolGrip..................................................................................135

5.2 CarryingandProtectiveAccessories ............................................................................. 136

5.2.1 TheHandStrap - ModelST6025......................................................................... 137

5.2.2 ProtectiveCarryingCase-Model ST6090.............................................................. 137

5.2.3 HardShellHolster-ModelST6055...................................................................... 137

5.3 PowerAccessories..................................................................................................138

5.3.1 SnapModules ............................................................................................. 138

5.3.2 AC WallAdaptor-ModelsST1050 and ST1050-AR..................................................... 140

5.3.3 Vehicle PowerOutletAdaptor-ModelST3113.......................................................... 140

5.4 ChargersandDockingStations:GeneralInformation........................................................... 141

5.4.1 ImportantChargerSafety Instructions.................................................................. 141

5.4.2 ChargingtheBattery......................................................................................141

5.4.3 Installation —ChargersandDocking Stations .......................................................... 141

5.4.4 OperatorControls......................................................................................... 141

5.4.5 Power Consumption Considerations..................................................................... 142

5.5 Desktop DockingStations-Models ST4002and ST4003 ...................................................... 142

5.5.1 ChargingaBatteryInstalledin the Omnii...............................................................143

5.5.2 Indicators................................................................................................... 144

5.5.3 Operation ..................................................................................................144

5.5.3.1 ChargingtheOmniiBattery...................................................................144

5.5.3.2 ChargingtheSpareBattery................................................................... 144

5.5.4 Cleaning the DesktopDocking Station .................................................................. 144

5.5.5 Troubleshooting ........................................................................................... 145

5.5.5.1 Dockingstation doesnotseemtopower on.................................................145

5.5.5.2 The Omnii chargeindicatorLEDstaysoff. .................................................. 145

5.5.5.3 The OmniichargeindicatorLEDisred....................................................... 145

5.5.5.4 Sparebattery LED isred with abattery installed........................................... 145

5.5.5.5 Spare battery LED does not turn on when abattery is installed. ......................... 145

5.6 Quad DockingStation– ModelNo.ST4004...................................................................... 146

5.6.1 OperatorControls......................................................................................... 146

5.6.2 Indicators...................................................................................................146

5.6.3 QuadDockingStationOperation......................................................................... 147

Table of Contents

Psion Omnii Hand-Held Computer User Manual

5.6.3.1 Chargingthe Omnii Battery................................................................... 147

5.6.3.2 Installation......................................................................................147

5.6.3.3 Connecting totheEthernetNetwork ........................................................ 147

5.6.4 CleaningtheST4004 ..................................................................................... 148

5.6.5 Troubleshooting ........................................................................................... 148

5.6.5.1 The Omnii ChargeIndicatorLEDStays Off..................................................148

5.6.5.2 Power LEDDoes NotLightUp................................................................ 149

5.6.5.3 The Omnii ChargeLEDFlashesYellow....................................................... 149

5.6.5.4 TheOmniiChargeIndicatorLEDis Red ..................................................... 149

5.6.5.5 Powered Adaptor LED StaysOff .............................................................149

5.7 VehicleCradles-ModelsST1000andST1002 .................................................................. 149

5.7.1 Vehicle Cradle MountingRecommendations........................................................... 150

5.7.2 InsertionandRemoval of Omnii.......................................................................... 152

5.7.3 MaintainingtheVehicle Cradle........................................................................... 153

5.7.4 ST1002PoweredCradle Installation..................................................................... 153

5.7.4.1 Wiring Guidelines .............................................................................. 153

5.7.4.2 Installationin High VoltageVehicles......................................................... 154

5.7.4.3 WiringVehiclePowerandCommunications to the Cradle................................. 154

5.8 Battery Charger (6-Slot)-Model ST3006 ........................................................................ 156

5.8.1 Installation ................................................................................................. 156

5.8.2 OperatorControls ......................................................................................... 157

5.8.3 ChargeIndicators.......................................................................................... 157

5.8.4 ChargingBatteries ........................................................................................ 157

5.8.5 Troubleshooting ...........................................................................................157

5.8.5.1 ImproperBattery Storage.....................................................................157

5.8.5.2 PowerSelf-test LEDsDon’tLightUp.........................................................158

5.8.5.3 IndicatorDoesNotLight WhenBatteryInstalled........................................... 158

Appendices

Appendix A: Port Pinouts

A.1 OmniiDocking Connector.......................................................................................... A-3

A.2 SnapModulesConnectors.......................................................................................... A-4

A.3 CableConnectorsfor VehicleCradleModelST1002............................................................. A-5

A.4 OmniiBattery Contacts............................................................................................. A-6

Appendix B: Imager & Camera Settings

B.1 Required Applets.................................................................................................... B-3

B.2 Presets .............................................................................................................. B-3

B.2.1 PredefinedPresets........................................................................................ B-3

B.2.2 BarcodePredefinedPresets(BarcodingMenu)......................................................... B-3

B.2.2.1 Barcode DecodingSymbology Predefined Presets.........................................B-4

B.2.2.2 BarcodeDecodingCameraPredefinedPresets............................................. B-4

B.2.3 ImageCapturePredefinedPresets (ImagingMenu) ................................................... B-4

B.3 UsingtheImagersApplet .......................................................................................... B-5

B.3.1 ConfiguringtheImage CapturePresets(ImagingMenu).............................................. B-5

B.3.1.1 SelectingaCamera............................................................................ B-5

B.3.1.2 Setting theActivePreset ..................................................................... B-5

B.3.1.3 Viewing a Preset............................................................................... B-6

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Psion portable

Psion

Psion OMNII Series Manuel utilisateur

Psion

Psion Workabout MX Manuel utilisateur

Psion

Psion EP10 Manuel utilisateur

Psion

Psion EP10 Manuel utilisateur

Psion

Psion OMNII Manuel utilisateur

Psion

Psion OMNII Manuel utilisateur

Psion

Psion OMNII Manuel utilisateur

Manuels portable populaires d'autres marques

Honeywell

Honeywell Dolphin 9900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CN75 Manuel utilisateur

MiTAC

MiTAC Mio 168 Manuel utilisateur

Wasp

Wasp WDT92 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-Nspire Manuel utilisateur

AXEM Technology

AXEM Technology MBS Manuel utilisateur

Armstrong

Armstrong Brain Wave Instructions de montage

Unitech

Unitech TB128 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC9000-G Manuel d'installation et d'exploitation

Unitech

Unitech HT1 1D Batch Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico IWL220 GPRS Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol c2000 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC18 Manuel d'installation et d'exploitation

Acer

Acer n20 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Docomo

Docomo F-04H Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e350 Series Manuel utilisateur