Psion Teklogix WORKABOUT PRO Manuel utilisateur

I62&HUWLILHG

4XDOLW\0DQDJHPHQW6\VWHP 

803,"#065130)BOE)FME

$PNQVUFS8JUI

8JOEPXT.PCJMF 4&

6TFS.BOVBM

.BZ 1BSU/P"

&RS\ULJKWE\3VLRQ7HNORJL[,QF0LVVLVVDXJD2QWDULR

7KLVGRFXPHQWDQGWKHLQIRUPDWLRQLWFRQWDLQVLVWKHSURSHUW\RI3VLRQ7HNORJL[,QF

LVLVVXHGLQVWULFWFRQILGHQFHDQGLVQRWWREHUHSURGXFHGRUFRSLHGLQZKROHRULQ

SDUW H[FHSW IRU WKH VROH SXUSRVH RI SURPRWLQJ WKH VDOH RI 7HNORJL[ PDQXIDFWXUHG

JRRGV DQG VHUYLFHV )XUWKHUPRUH WKLV GRFXPHQW LV QRW WR EH XVHG DV D EDVLV IRU

GHVLJQPDQXIDFWXUH RUVXEFRQWUDFWRULQDQ\PDQQHUGHWULPHQWDOWRWKHLQWHUHVWV

RI3VLRQ7HNORJL[,QF

$OOWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHKROGHUV

HWXUQ7R)DFWRU\:DUUDQW\

3VLRQ7HNORJL[SURYLGHVDUHWXUQWRIDFWRU\ZDUUDQW\RQWKLVSURGXFWIRUDSHULRGRI

WZHOYH PRQWKVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH6WDWHPHQWRI/LPLWHG:DUUDQW\DQG/LPL

WDWLRQ RI /LDELOLW\ SURYLGHG DW ZZZSVLRQWHNORJL[FRPZDUUDQW\ ,I \RX DUH QRW

DOUHDG\DPHPEHURI7HNQHWDQG\RXDWWHPSWWRYLHZWKLVZDUUDQW\\RXZLOOEHDVNHG

WRUHJLVWHU$VDPHPEHURI7HNQHW\RX¶OOKDYHDFFHVVWRKHOSIXOLQIRUPDWLRQDERXW

\RXU3VLRQ7HNORJL[SURGXFWVDWQRFKDUJHWR\RX,QVRPHUHJLRQVWKLVZDUUDQW\

PD\H[FHHGWKLVSHULRG3OHDVHFRQWDFW\RXUORFDO3VLRQ7HNORJL[RIILFHIRUGHWDLOV

)RUDOLVWRIRIILFHVVHHAppendix A: Support Services And Worldwide Offices7KH

ZDUUDQW\RQ3VLRQ7HNORJL[PDQXIDFWXUHGHTXLSPHQWGRHVQRWH[WHQGWRDQ\SURGXFW

WKDW KDV EHHQ WDPSHUHG ZLWK DOWHUHG RU UHSDLUHG E\ DQ\ SHUVRQ RWKHU WKDQ DQ

HPSOR\HHRIDQDXWKRUL]HG3VLRQ7HNORJL[VHUYLFHRUJDQL]DWLRQ6HH3VLRQ7HNORJL[

WHUPVDQGFRQGLWLRQVRIVDOHIRUIXOOGHWDLOV

Important:7RHQVXUHSURPSWZDUUDQW\VHUYLFHLQ1RUWK$PHULFDSOHDVHUHJLVWHU

WKHVHULDOQXPEHURIWKLVGHYLFHWRDFWLYDWHLWVZDUUDQW\FRYHUDJHE\

FRQWDFWLQJ3VLRQ7HNORJL[DW  H[WRUYLDZHEOLQN

DPHULFDVFRQWUDFWV#WHNORJL[FRP)DLOXUHWRGRVRFRXOGDIIHFW3VLRQ

7HNORJL[¶DELOLW\WRHIIHFWLYHO\VHUYLFHUHSDLURUVXSSRUWWKLVGHYLFH´

6HUYLFH

:KHQUHTXHVWLQJVHUYLFHSOHDVHSURYLGHLQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKHQDWXUHRIWKH

IDLOXUHDQGWKHPDQQHULQZKLFKWKHHTXLSPHQWZDVXVHGZKHQWKHIDLOXUHRFFXUUHG

7\SHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVKRXOGDOVREHSURYLGHG%HIRUHUHWXUQLQJDQ\SURG

XFWVWR3VLRQ7HNORJL[SOHDVHFDOOWKH&XVWRPHU6HUYLFHV*URXSIRUD5HWXUQ$XWKR

UL]DWLRQQXPEHU

6XSSRUW6HUYLFHV

3VLRQ7HNORJL[SURYLGHVDFRPSOHWHUDQJHRISURGXFWVXSSRUWVHUYLFHVWRLWVFXVWRP

HUV )RU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ SOHDVH UHIHU WR Appendix A: Support Services And

Worldwide Offices7KLVVHFWLRQDOVRSURYLGHVLQIRUPDWLRQDERXWDFFHVVLQJVXSSRUW

VHUYLFHVWKURXJKWKH3VLRQ7HNORJL[ZHEVLWH

'LVFODLPHU

(YHU\HIIRUWKDVEHHQPDGHWRPDNHWKLVPDWHULDOFRPSOHWHDFFXUDWHDQGXSWRGDWH

,QDGGLWLRQFKDQJHVDUHSHULRGLFDOO\DGGHGWRWKHLQIRUPDWLRQKHUHLQWKHVHFKDQJHV

ZLOOEHLQFRUSRUDWHGLQWRQHZHGLWLRQVRIWKHSXEOLFDWLRQ

3VLRQ7HNORJL[,QFUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHLPSURYHPHQWVDQGRUFKDQJHVLQWKH

SURGXFW V DQGRU WKH SURJUDP V GHVFULEHG LQ WKLV GRFXPHQW ZLWKRXW QRWLFH DQG

VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRFRQVHTXHQWLDO

GDPDJHVFDXVHGE\UHOLDQFHRQWKHPDWHULDOSUHVHQWHGLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR

W\SRJUDSKLFDOHUURUV

3VLRQ7HNORJL[:25.$%287352:LWK:LQGRZV0RELOH6(8VHU0 QX O L

7$%/(2)&217(176

3URJUDP/LFHQVH$JUHHPHQWV

*

$SSURYDOV$QG6DIHW\6XPPDU\

*9

&KDSWHU,QWURGXFWLRQ

 $ERXW7KLV0DQXDO  

 7H[W&RQYHQWLRQV 

 $ERXW7KH:25.$%287352+DQG+HOG&RPSXWHU  

 )HDWXUHV 

 7KH:25.$%287352&+DQG+HOG&RPSXWHU  

 7KH:25.$%2873526+DQG+HOG&RPSXWHU  

 5HJXODWRU\/DEHOV

&KDSWHU%DVLF&KHFNRXW

 3UHSDULQJ7KH:25.$%287352)RU2SHUDWLRQ

 7KH0DLQ%DWWHU\

 &KDUJLQJ7KH%DWWHU\ 

 7KH%DFNXS%DWWHU\ 

 7XUQLQJ7KH:25.$%2873522QDQG2II 

 ,QVWDOOLQJ7KH%DWWHU\$QG6ZLWFKLQJ7KH8QLW2Q

 6ZLWFKLQJ7KH8QLW2II6XVSHQG

 7KH&RPSDQLRQ&' 

 &RQQHFWLQJ7KH:25.$%2873527R$3&    

 8VLQJ0LFURVRIW$FWLYH6\QF7R:RUN:LWK)LOHV 

 $OLJQLQJ&DOLEUDWLQJ7KH7RXFKVFUHHQ

 5HVHWWLQJ7KH:25.$%287352+DQG+HOG

&KDSWHU*HWWLQJ7R.QRZ7KH:2 .$%2873 2

 )HDWXUHV2I7KH:25.$%287352&

&RQWHQWV

LL 3VLRQ7HNORJL[:25.$%287352:LWK:LQGRZV0RELOH6(8VHU0 QX O

 )HDWXUHVRIWKH:25.$%2873526  

 7KH%DWWHULHV 

 %DWWHU\6DIHW\ 

 5HPRYLQJ$QG,QVWDOOLQJ7KH%DWWHU\3DFN 

 %DWWHU\6ZDS7LPH 

 &KDUJLQJ7KH%DWWHU\ 

 6ZLWFKLQJ7KH+DQG+HOG2Q$QG2II  

 7KH:25.$%287352&.H\ERDUG  

 0RGLILHU.H\V 

 7KH.H\V 

 7KH.H\SDG%DFNOLJKW 

 7KH:25.$%2873526.H\ERDUG  

 0RGLILHU.H\V 

 7KH.H\V 

 $FFHVVLQJ$OSKD&KDUDFWHUV 

 7KH.H\SDG%DFNOLJKW 

 7KH'LVSOD\  

 $GMXVWLQJ7KH%DFNOLJKW 

 $OLJQLQJ&DOLEUDWLQJ7KH7RXFKVFUHHQ 

 ,QGLFDWRUV 

 7KH/('  

 $XGLR,QGLFDWRUV  

 0RQLWRULQJ7KH%DWWHU\$QG0D[LPL]LQJ5XQ7LPH 

 6WRULQJ%DWWHULHV  

 8SORDGLQJ'DWD,Q$'RFNLQJ6WDWLRQ 

 %OXHWRRWK5DGLR 

 7KH6'00&&DUG²$GGLQJ0HPRU\ 

,QVHUWLQJ7KH&DUG 

 *HQHUDO0DLQWHQDQFH  

 &DULQJ)RU7KH7RXFKVFUHHQ  

 &OHDQLQJ7KH:25.$%287352     

&KDSWHU:RUNLQJ:LWK:LQGRZV0RELOH6(

 1DYLJDWLQJ,Q:LQGRZV0RELOH6($QG$SSOLFDWLRQV 

 1DYLJDWLQJ8VLQJ$7RXFKVFUHHQ$QG6W\OXV 

 :LQGRZV0RELOH'HVNWRS±7RGD\6FUHHQ   

3VLRQ7HNORJL[:25.$%287352:LWK:LQGRZV0RELOH6(8VHU0 QX O LLL

&RQWHQWV

 :LQGRZV0RELOH1DYLJDWLRQ%DU 

 7RGD\¶V'DWH&ORFN$QG$ODUP

 2ZQHUVKLS,QIRUPDWLRQ 

 (PDLO1RWLILFDWLRQ

 7DVN1RWLILFDWLRQ

 &DOHQGDU2I8SFRPLQJ$SSRLQWPHQWV

 6WDUW0HQX

 &XVWRPL]LQJ7KH6WDUW0HQX

 1HZ0HQX

 &XVWRPL]LQJ7KH1HZ0HQX 

 0DQDJLQJ)LOHV$QG)ROGHUV

 &UHDWLQJ$1HZ)ROGHU 

 5HQDPLQJ$)LOH

 &RS\LQJ$)LOH

 'HOHWLQJ$)LOH

 8VLQJ0HQXV 

 0HQX%DUV

 3RS8S0HQXV 

 7KH7DVNEDU

 3URJUDPV±8VLQJ$SSOLFDWLRQV 

 6HWWLQJV

+HOS

 (QWHULQJ7H[W

6RIW.H\ERDUG

7KH7UDQVFULEHU

%ORFN5HFRJQL]HU$QG/HWWHU5HFRJQL]HU

&KDSWHU&RQQHFWLQJ7R$/$1:LWKE

 ,QVWDOOLQJ7KHE5DGLR 

 &RQQHFWLQJ7R$/$18VLQJ$QE5DGLR   

 (QWHULQJ1HZ6HWWLQJV

 $XWKHQWLFDWLRQ6HWWLQJV

 'HOHWLQJ$1HWZRUN

&KDSWHU6HWWLQJV

 3HUVRQDO6HWWLQJV 

&RQWHQWV

LY 3VLRQ7HNORJL[:25.$%287352:LWK:LQGRZV0RELOH6(8VHU0 QX O

 %XWWRQV,FRQ 

 8S'RZQ&RQWURO 

 2QH6KRWV 

 .H\ERDUG0DFUR.H\V 

 8QLFRGH0DSSLQJ 

 6FDQFRGH5HPDSSLQJ 

 ,QSXW  

 ,QSXW0HWKRG7DE 

 2SWLRQV±$GGLWLRQDO&KRLFHV 

 0HQXV 

 6WDUW0HQX7DE   

 1HZ0HQX7DE 

 2ZQHU,QIRUPDWLRQ 

 3DVVZRUG 

 6RXQG1RWLILFDWLRQV 

 6RXQGV  

 1RWLILFDWLRQV  

 7RGD\6FUHHQ 

 $SSHDUDQFH 

 ,WHPV  

 6\VWHP6HWWLQJV  

 $ERXW 

 $ERXW'HYLFH  

 %DFNOLJKW 

%DWWHU\3RZHU

([WHUQDO3RZHU

,QWHQVLW\

&HUWLILFDWHV

&KRRVLQJ$&HUWLILFDWH

&ORFN$ODUPV

0HPRU\

0DLQ7DE

6WRUDJH&DUG 

5XQQLQJ3URJUDPV

3RZHU,FRQ

%DWWHU\7DE

3VLRQ7HNORJL[:25.$%287352:LWK:LQGRZV0RELOH6(8VHU0 QX O Y

&RQWHQWV

:LUHOHVV7DE

$GYDQFHG7DE

%DWWHU\'HWDLOV

&DUG6ORWV 

%XLOW,Q'HYLFHV

5HJLRQDO6HWWLQJV

5HPRYH3URJUDPV

6FUHHQ,FRQ

 6FDQQHU6HWWLQJV  

'HFRGHG,QWHUQDO6FDQQHUV

 'HFRGHG ,QWHUPHF,6&3 

,PDJHU

2SWLRQV7DE 

7UDQVODWLRQV7DE

:LUHOHVV:$1

7DVNEDU,FRQV

(VWDEOLVKLQJ$&RQQHFWLRQ

 'LVFRQQHFWLQJ)URP$1HWZRUN   

$GYDQFHG,QIRUPDWLRQ

7RROV0HQX

7RWDO5HFDOO

&UHDWLQJ$%DFNXS3URILOH

5HVWRULQJ$3URILOH

 &RQQHFWLRQV    

 &RQQHFWLQJ7R7KH,QWHUQHW 

 0RGHP&RQQHFWLRQ6HWXS 

6HWWLQJ8S$1HWZRUN&DUG

&KDQJLQJ1HWZRUN&DUG6HWWLQJV

931&RQQHFWLRQ6HWXS

0DQDJLQJ$Q([LVWLQJ&RQQHFWLRQ 

6HOHFWLQJ$1HWZRUN

 (QGLQJ$&RQQHFWLRQ 

3UR[\6HUYHU6HWXS

:LUHOHVV1HWZRUN6HWXS

%OXHWRRWK6HWXS

%OXHWRRWK0RGH 

&RQWHQWV

YL 3VLRQ7HNORJL[:25.$%287352:LWK:LQGRZV0RELOH6(8VHU0 QX O

6FDQQLQJ)RU$1HZ'HYLFH

7KH%OXHWRRWK*3563KRQH 

&KDSWHU3URJUDPV

 *DPHV

 $FWLYH6\QF

 $FWLYH6\QF2SWLRQV

 6FKHGXOLQJ6\QFKURQL]DWLRQ

 &RQQHFWLQJ7R7KH,QWHUQHW:LWK$FWLYH6\QF

 &DOFXODWRU 

 &DOHQGDU   

 &RQWDFWV

 $GGLQJ&RQWDFWV 

 ,PSRUWLQJ&RQWDFWV)URP2WKHU3URJUDPV

 &UHDWLQJ&RQWDFW&DWHJRULHV

 $VVLJQLQJ&RQWDFWV7R&DWHJRULHV

 9LHZLQJ&RQWDFWV

 )LOH([SORUHU

 )LQG 

 +HOS

 ,QWHUQHW([SORUHU

 %URZVLQJ:HE6LWHV 

 7KH9LHZ0HQX

 &KDQJLQJ6HFXULW\2SWLRQV

 &KDQJLQJ2SWLRQV

 2UJDQL]LQJ)DYRULWH:HE6LWHV

 6\QFKURQL]LQJ$)DYRULWH/LQN

 0HVVDJLQJ±7KH,QER[

 )ROGHUV 

 6\QFKURQL]LQJ(PDLO:LWK2XWORRN

 &KDQJLQJ6\QFKURQL]DWLRQ6HWWLQJV 

 0DLO6HUYHU$FFRXQWV±&UHDWLQJ(GLWLQJ'HOHWLQJ 

 'RZQORDGLQJ0HVVDJHV)URP$5HPRWH6HUYHU

 5HSO\LQJ$QG)RUZDUGLQJ0HVVDJHV

 5HFHLYLQJ$WWDFKPHQWV

 &UHDWLQJ$QG6HQGLQJ$0HVVDJH 

Autres manuels pour WORKABOUT PRO

Table des matières

Autres manuels Psion Teklogix portable

Psion Teklogix

Psion Teklogix PX750 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix WORKABOUT PRO Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix Hand-Held Computer 7530 G2 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix WORKABOUT PRO S Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix WORKABOUT PRO series Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix PX750 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix 7545 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix ISO 9001 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix Omnii XT10 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix WORKABOUT PRO Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix WORKABOUT PRO M/C Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix 7525M Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix 7535 G2 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix WORKABOUT PRO 7527 C G2 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix WORKABOUT PRO Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix 7535 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix NEO HDK Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix 7530 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix 7545 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix 8100107B Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix netpad Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix OMNii HDK XT10 Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix WORKABOUT PRO Manuel utilisateur

Psion Teklogix

Psion Teklogix 7535 G2 Manuel utilisateur

Manuels portable populaires d'autres marques

Honeywell

Honeywell Dolphin 9900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CN75 Manuel utilisateur

MiTAC

MiTAC Mio 168 Manuel utilisateur

Wasp

Wasp WDT92 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-Nspire Manuel utilisateur

AXEM Technology

AXEM Technology MBS Manuel utilisateur

Armstrong

Armstrong Brain Wave Instructions de montage

Unitech

Unitech TB128 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC9000-G Manuel d'installation et d'exploitation

Unitech

Unitech HT1 1D Batch Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico IWL220 GPRS Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol c2000 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC18 Manuel d'installation et d'exploitation

Acer

Acer n20 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Docomo

Docomo F-04H Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e350 Series Manuel utilisateur