Protech PS-470/N Manuel utilisateur

OperatingInstructions

Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual

thoroughlyandkeepitforfuturereference.

PS-570/N

PS-470/N

CAMERAADAPTOR

BASESTATION

OpticalFiberTransmissionSystem

■Ifsomethingunusualhappens;forexample,itemitssmoke,anunusualodororsound,

turnthepowerswitchoﬀ.

■Ifitisdroppedorsubjectedtoexcessiveshockorisdamaged,turnthepowerswitchoﬀ.

■Ifwateroranyotherﬂuidentersit,turnthepowerswitchoﬀ.

■Ifaforeignbodyentersit,turnthepowerswitchoﬀ.

■Donotplaceanycontainersofﬂuidsoranymetalobjectsonit.

■Donotinsertordropobjectsintoanopeningsuchasventholeinit.

■Donotwetitwithﬂuidssuchaswater,perspirationorseawater.

Thefollowingdescrivesthemeaningofsafetysymbolsandsignalwords.

Indicatesapotentialyhazardousoperationthatcouldresultindeath

orseriousinjurytotheuser.

Indicatesapotentialyhazardousoperationthatcouldresultinminor

ormoderateinjurytotheuserordamagetotheproperty.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,electricshock,injuryormalfunction.

Takecareespeciallywhenusinginrainyorsnowyweatheroratthewaterside.

■Donotdisassemble,modifyorrepairit.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,electricshock,injuryormalfunction.

Forinspection,overhaulorrepair,contactthepurchaseshoporPROTECHServicecenter.

■Donotsetuporleaveitwhereverwateroranyotherﬂuidisused.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,electricshock,injuryormalfunction.

※Failingtodosomaycauseoverheating,ﬁre,electricshock,injuryormalfunction.

※ContacttheshopofpurchaseorPROTECHServicecenter.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,electricshock,injuryormalfunction.

NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverforincidentaldamagesarisingoutoftheuseorinabilitytouse

theproduct,including,butnotlimitedto,corruptionorlossofdata,lostbusinessrevenueorsuspensionofbusiness

operations.

NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverfordamagesarisingfromimproperusenotconformingtothe

instructionsintheinstructionmanuals.

Toensureproperusage,besuretoreadtheSafetyPrecautionsthoroughlybeforeusingtheproduct.

Alwayskeepthismanualavailableforfuturereference.

Besuretofollowthesafetyinformationtopreventinjurytotheuserandotherpersons,aswellasdamagetoproperty.

Caution

Warning

Prohibition

禁止

Prohibition

禁止

Keepwateraway

水ぬれ禁止

Nodisassembly

分解禁止

Keepwateraway

水場禁止

PS-470/NandPS-570/Nareclass1laserproducts.

DonotdirectlylookintotheOpticalﬁberconnector,sincethelaserlightisemittedfromitstips.

EnsurethatthedustcapisplacedovertheOpticalﬁberconnectorwhenthisequipmentisnotinuse.

WARNING

Contents

OpticalFiberTransmissionSystemPS-470/NPS-570/N

4

6

---------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

Mainpanel/Rearpanel

Connectorpanel/Frontpanel

Frontpanel

Rearpanel

NamesandFunctionsofParts

PS-470/N

PS-570/N



ConnectionandSettings

Dimensions



Speciﬁcations

CAMTAP

DC15VOUT

(MAX.3.5A

)

SIGNALINDICATOR

MIC

AUDIO-PGM1

H.PVOL

INTERCOM

OFF

CAMTAP

DC15VOUT

(MAX.3.5A

)

Mainpanel/Rearpanel

CAMERAADAPTOR

PS-470/N

NamesandFunctionsofParts

①

②

③

④

⑤

⑲

⑱

OPTION

⑲

⑳

Rearpanel

⑯

⑰

⑱

Mainpanel

CAMERAADAPTOR

PS-470/N

①INTERCOMAUDIOPGM1

IntercomPGM1AudioVolumeControl

AdjuststhevolumelevelofthePROGRAMaudio

whichismixedtotheINTERCOMline.

Adjuststhevolumeoftheheadphoneofthe

INTERCOMHEADSET.

Indicatesthesignalstatus,theconnctionofthe

connectrsortheinput/outputofthesignals.

④SIGNALINDICATOR

SignalStatusIndicatorLED

③INTERCOMHEADSETMICON/OFF

IntercomHeadsetMicrophoneSwitch

②INTERCOMH.PLEVEL

IntercomHeadsetH.PVolumeControl

Switchstheintercomheadsetmicrophone

on/oﬀ.

⑤CAMTAP/DC15VOUT(MAX.3.5A)

DC15VOutputConnectorCAMTAPx2

CanoutputtheDC15Vpower.

⑱V-mountCameraInterface

⑲

V-mountBatteryInterface

(BatteryHolder)

UsetoconnecttotheLAN.(Optional)

OPTION

LANConnector(RJ45)

⑳

UsedforconnectionwiththeV-mountLi-ionbattery



(SONYtype),tooperatetheCameraAdaptorby

DCpower.

UsedtomounttheCameraAdaptortothecamera



tosupplytheDCpower.

TALLY

OFF

REMOTE

REMOTEL

TALLYOUT

REFOUT

TCOUT TCIN

RETOUT SDIIN

SDIOUT

THROUGHOUT

INTERCOMH.P

Connectorpanel/Frontpanel

CAMERAADAPTOR

PS-470/N

⑥

⑦

⑩

⑫

⑬

⑭

⑯

⑰

⑧

⑨

⑪

⑮

⑱

⑲

Connectorpanel

⑯

⑱

Frontpanel

⑰

Connectorpanel

CAMERAADAPTOR

PS-470/N

⑥SDIIN

SDIInputConnector(BNCx1)

UsedtoinputtheSDIsignalfromacamera.

TheSDIsignalinputtoSDIINconnectorcan

beoutputbyloopthrough.

Compatiblewith3G-SDI

OutputstheSDIINinputasis.(Throughoutput).

Outputsthereferencesignal(ex.GENLOCKsignal)

inputtoREFINoftheBaseStation.

⑨REFOUT

ReferenceSignalOutputConnector

(BNC)

⑧RETOUT

ReturnSDIOutputConnector(BNC)

⑦SDIOUT

SDIThroughOutputConnector(BNC)

(SDIINThroughoutput)

OutputsthereturnSDIsignalinputtotheRETIN



connectoroftheBaseStation.

Compatiblewith3G-SDI

⑩TCIN

TimeCodeInputConnector(BNC)

⑪TCOUT

TimeCodeOutputConnector(BNC)

UsetooutputtheTimeCode.

UsetoinputtheTimecode.

⑮

INTERCOMH.P

IntercomHeadsetConnector(XLR4P)

⑬REMOTEL

REMOTELConnector(2.5φMinijack)

⑭TALLYOUT

TALLYSignalOutputConnector(BNC)

ForLANC.

UsetooutputtheTALLYsignal.

ItoutputstheTALLYsignalwhentheTALLYsignal

isinputtotheINTERCOM/TALLYINconnector

(D-sub25P)ofthebasestation.

UsedtoconnecttheINTERCOMHEADSET.

1MIC(G)

2MIC(H)

3H.PHONE(G)

4H.PHONE(H)

HEADSET(XLR4P)

Pinassignment

⑫REMOTE

REMOTEConnector(8Pfemale)

FortheSONYwiththe8Premotecontrol.

ConnectstotheBaseStationwithanopticalﬁber

cable.

BesuretoputthecapontheSMPTEopticalﬁber

cableconnectorwhenthecableisnʼtconnected.

⑰SMPTEOpticalFiberCableConnector

andCap

Lightson(Redonly)whenreceivingthetallysignal

fromtheBaseStation.

Theindicatorcanbeturnedon,oﬀanddimmedby

theHigh/Low/OFFselectswitch.

⑯TALLY(Red)and

○(High)/○(Low)/OFFSwitch

INTERCOMH.S

POWER

OFF ON

OFF

MIC

PRG1 H.PLEVEL

PRO

ENG

SIGNALINDICATOR

PROTECH

OPTICALFIBERBASESTATION

NamesandFunctionsofParts

BASESTATIONPS-570/N

Frontpanel

②

①⑤④③⑥⑦

Frontpanel

BASESTATION

PS-570/N

Turnson/oﬀthepower.Whenitisturnedon

theDCpowerissuppliedtothecameraadaptor

PS-470/N.

ConnectstheintercomheadsettheDL-500.

MIC(G)

MIC(H)

H.PHONE(G)

H.PHONE(H)

INTERCOMH.S(XLR4P)

Pinassignment

①POWERON/OFF

POWERSwitch

②INTERCOMH.S(XLR4Pmale)

INTERCOMHEADSETConnector

Adjuststheaudioleveloftheheadphoneof

theintercomheadset.

AdjuststhemixlevelofthePGM1audioto

theintercomline.

TheswitchfunctionsforPRO(Producerline)only.

TheswitchforENGisoptionaluse.

Itselectstheintercomline,theproducerlineor



engineerlinewhenusingENGlineoptional.

Turnsonoroﬀthemicrophoneoftheintercom

headsetconnectedtotheINTERCOMH.Sconnector.

③INTERCOMH.PLEVEL

HEADSETHEADPHONELEVELControl

④PRG1

PROGRAMAUDIO1LEVELControl

⑤INTERCOMPROD/ENG

PRODUCER/ENGINEERLINESwitch

⑥INTERCOMHEADSETMICON/OFF

INTERCOMHEADSETMicrophone

ON/OFFSwitch

⑦SIGNALSTATUS

SIGNALSTATUSIndicator

Indicatesthesignalstatus.Eachindicator

lightsupunderthefollowingstatus.

Rearpanel

BASESTATIONPS-570/N

⑫

⑪⑬⑭

⑮⑯

⑰⑲

⑮

⑧

⑨⑩

⑱

○

LAN(OPTION)

SDI OUT 1 OPTION RET IN REF IN REMOTE 1

TC IN TC OUT REMOTE L

TALLY / INTERCOM

OPT

DC IN (10.8V-15V)

AC IN (85V-220V)

REMOTE 2

(OP)

PRO INTERCOM ENG(OP)

NIPPONVIDEOSYSTEMCO.,LTD

MADEINJAPAN

Autres manuels pour PS-470/N

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels protech Système de microphone

protech

protech PS-470/N Manuel utilisateur

Manuels Système de microphone populaires d'autres marques

Paso

Paso R824 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NAM-982 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PMNN4461 Manuel utilisateur

Xvive

Xvive U3 Manuel utilisateur

Tekon

Tekon DUOS Manuel utilisateur

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Manuel utilisateur

Devine

Devine WMD-IE Manuel utilisateur

LG LF-D7150 Manuel utilisateur

GE S768DAV Manuel utilisateur

LD U305 HBH 2 Manuel utilisateur

Chainway

Chainway URA8 Manuel utilisateur

ORATOR

ORATOR D860TD Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Manuel utilisateur

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur

Shure

Shure UA844 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur