ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

ProTalk

TK-3201

UHF FM TRANSCEIVER

INSTRUCTION MANUAL

THANK YOU

We are grateful for your purchase of this KENWOOD product

and welcome you to the Private Mobile Radio service

(PMR 446). PMR is a mobile communication system for both

business and personal use without the need for a license and

with no call charges.

Your KENWOOD 2-way Private Radio is called a

“transceiver”, meaning “transmitter & receiver”. We believe

this easy-to-use transceiver will provide you with dependable

and reliable communications. This KENWOOD transceiver is

a precision device. Treat it with care, and you will enjoy years

of reliable operation.

FEATURES

•16 channels with 8 operating frequencies and 38 tone/ code

settings for each channel allows you to ignore unwanted calls.

•Built in voice scrambler gives you complete privacy for your

conversations.

•Hands free operation when using an optional headset.

•Voice announcement lets you know which channel you have

selected and which settings you have made when reassigning

key functions and channel settings.

OPERATING CONDITIONS

snoitacolnepO

)snoitcurtsboon( mk4.6otpU

saeralaitnediseR

)sgnidliubraen( mk4.2otpU

decrofnieretercnoc/leetsnI

sgnidliub m085,81otpU

sesirhgihnIsroolf51otpU

Note: The listed ranges are based on field testing and may vary with

your operating conditions and individual transceiver.

PRECAUTIONS

•Refer service to qualified technicians only. Do not modify

or attempt to adjust this transceiver for any reason.

•Do not expose the transceiver to long periods of direct

sunlight, nor place it close to heating appliances.

•Do not place the transceiver in excessively dusty, humid,

or wet areas, nor on unstable surfaces.

•Avoid extremes in exposure to weather, heat, and cold.

This transceiver can be used in mild weather conditions,

but it is not waterproof.

•Turn OFF your transceiver while taking on fuel or while

parked in gasoline service stations.

•Do not operate your transceiver or charge your battery

pack in an explosive atmosphere (gases, dust, fumes,

etc.).

•If an abnormal odor or smoke is detected coming from the

transceiver, immediately switch OFF the power and

remove the battery pack from the transceiver. Contact

your KENWOOD dealer.

◆Government law prohibits the operation of unlicensed radio

transmitters within the territories under government control.

◆Illegal operation is punishable by fine and/or imprisonment.

Safety: It is important that the operator is aware of, and

understands, hazards common to the operation of any

transceiver.

CONTENTS

UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT ................................... 1

SUPPLIED ACCESSORIES ......................................................... 1

ORIENTATION .................................................................... 3

PREPARATION ................................................................... 4

INSTALLING/ REMOVING THE BATTERY PACK ...................................... 4

CHARGING THE Ni-MH BATTERY PACK .......................................... 5

INSTALLING THE BELT CLIP ...................................................... 7

INSTALLING THE COVER OVER THE SPEAKER/ MICROPHONE JACKS .................. 7

INSTALLING THE OPTIONAL SPEAKER/ MICROPHONE (OR HEADSET) ................. 8

GETTING STARTED .............................................................. 9

VOICE OPERATED TRANSMISSION (VOX) .................................. 10

VOX GAIN ................................................................... 10

VOX OPERATION .............................................................. 12

KEY FUNCTIONS ............................................................... 13

CALL KEY .................................................................... 13

MONITOR KEY ................................................................ 13

BACKGROUND OPERATIONS ................................................. 14

TIME-OUT TIMER (TOT) ....................................................... 14

LOW BATTERY WARNING ....................................................... 14

CHANNEL ANNUNCIATION ....................................................... 14

QUIET TALK (QT)/ DIGITAL QUIET TALK (DQT) ................................ 15

CHANNEL SETUP MODE ....................................................... 16

CHANNEL OPERATING FREQUENCIES ............................................. 17

QUIET TALK (QT)/ DIGITAL QUIET TALK (DQT) SETTINGS ....................... 19

CHANNEL CONFIRMATION MODE ................................................ 22

KEY ASSIGNMENT MODE ..................................................... 23

CALLING ALERT ............................................................... 25

KEY LOCK .................................................................... 26

MONITOR/ SQUELCH OFF ...................................................... 26

SCAN ......................................................................... 27

SCRAMBLER ................................................................... 29

OPTIONAL ACCESSORIES ..................................................... 30

TROUBLESHOOTING GUIDE .................................................. 31

UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT

Carefully unpack the transceiver. We recommend you identify

the items listed in the following table before discarding the

packing material. If any items are missing or have been

damaged during shipment, file a claim with the carrier

immediately.

SUPPLIED ACCESSORIES

Note: A market code (E or T) can be found on the label attached to

the package box.

metI rebmuNtraP ytitnauQ

regrahcyrettaBXX-9690-80W1

rotpadaCA EedoctekraMXX-1790-80W1

TedoctekraMXX-2790-80W1

)N92-BNK(kcapyrettabHM-iNXX-0001-90W1

revockcajenohporcim/rekaepSXX-0860-90B1

gnikcolenohporcim/rekaepS

tekcarb XX-2745-91J1

pilctleBXX-3170-92J1

teswercSXX-3402-99N1

dracytnarraW——1

launamnoitcurtsnIXX-7081-26B1

Belt clip

Speaker/ microphone

jack cover

Screw set

Speaker/ microphone

locking bracket

Ni-MH battery pack

(KNB-29N)

Battery charger

AC adaptor (T)

AC adaptor (E)

ORIENTATION

Antenna

LED indicator

Indicates the transceiver

status.Lights red while

transmitting, green while

receiving, and flashes

red while the battery

power is low while

transmitting.

PTT (Push to

Talk) switch

Press and hold,

then speak into

the microphone

to transmit.

Call key

Press before

making a call, to

alert the other

party members

{page 13}.

Monitor key

Press and hold

to hear background

noise and listen

for weak signals

{page 13}.

Speaker/

microphone

jacks

Battery pack

(KNB-29N)

Channel selector

Rotate to change the

operating channel

from 1 ~ 16.

Power switch/

Volume control

Turnclockwise to

switch the power ON

and counterclockwise

to switch the power

OFF. Rotate to adjust



the volume.

Note: The Call and Monitor keys can be reprogrammed {page 23}.

PREPARATION

INSTALLING/ REMOVING THE BATTERY PACK

The battery pack is not charged at the factory; charge it

before use {pages 5 and 6}.

Average battery pack life (calculated using 5% transmit time,

5% receive time, and 90% standby time) is 16 hours.

◆Do not short the battery terminals.

◆Do not dispose of the battery by fire.

◆Never attempt to remove the casing from the battery pack.

Align the battery pack with the

back of the transceiver, then

press the battery pack and

transceiver firmly together until

the release latch on the base of

the transceiver locks.

To remove the battery pack, lift

the safety catch on the base of

the transceiver, then press the

release latch underneath the

safety catch.

While pressing the release

latch, pull the battery pack

away from the transceiver.

CHARGING THE Ni-MH BATTERY PACK

The initial charging of the battery pack after purchase or

extended storage (greater than 2 months) will not bring the

battery pack to its normal operating capacity. After repeating

the charge/ discharge cycle 2 or 3 times, the operating

capacity will increase to normal.

◆Do not recharge the battery pack if it is already fully charged.

Doing so may cause the life of the battery pack to shorten or the

battery pack may be damaged.

◆After charging the battery pack, disconnect it from the charger.

Charging the battery pack for more than 5 days may reduce the

battery pack life due to overcharging.

Note:

◆The ambient temperature should be between 5°C and 40°C while

charging is in progress. Charging outside this range may not

fully charge the battery.

◆Always switch OFF the transceiver equipped with a Ni-MH

battery pack before charging. Using the transceiver while

charging its battery pack will interfere with correct charging.

◆The battery pack life is over when its operating time decreases

even though it is fully and correctly charged. Replace the battery

pack.

Plug the AC adaptor cable into the

adaptor jack located at the rear of

the charger.

Plug the AC adaptor into an AC outlet.

Slide the Ni-MH battery pack or

transceiver with a Ni-MH battery

pack into the charger.

Make sure the battery pack terminals

are in contact with the charger

terminals by aligning the grooves of

the battery pack with the tabs of the

charger.

The charger LED lights red and

charging begins.

When charging is completed, the indicator lights green.

Remove the battery pack or the transceiver with a battery

pack from the charger.

It takes approximately 3 hours to charge the battery pack.

When the charger will not be used for a long time, unplug the

AC adapter from the AC outlet.

Autres manuels pour TK-3201

Table des matières

Autres manuels ProTalk Émetteur-récepteur

ProTalk

ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur