ProSound N52QR Manuel utilisateur

"#$%&'(%")#!*+#'+,!

-./0/123!N52QR&

-./45006/278!'9:!;6.58500!<6=./>?/25!@6A!

B15!A/!=/2A621/10!>./31=A!35C58/><52AD!>85705!5201.5!A?7A!E/1!?7C5!3/;28/7353!

A?5!87A50A!620A.1=A6/2!<72178!4/.!A?60!>./31=A!4./<!A?5!*7>862!;5F06A5!7A!;;;G<7>862G=/G1@!

!!!!!!!!!!!!!!

:/.!A?5!87A50A!1>37A50!723!624/.<7A6/2!/2!A?5!52A6.5!-./0/123!.72H5!C606AI!!

;;;G<7>862G=/G1@!

*72147=A1.53!62!(?627!FE!*7>862!J85=A./26=0!$KL!MB,D!'N!

B15!A/!=/2A621/10!>./31=A!35C58/><52AD!0>5=646=7A6/20!723!7>>57.72=5!7.5!01FO5=A!A/!=?72H5G!JP)JG!

Thank&you&for&purchasing&this&product,&we&are&sure&that&it&will&serve&you&for&many&years&to&come.&

%/!/>A6<605!A?5!>5.4/.<72=5!/4!A?60!>./31=AD!>85705!.573!A?505!/>5.7A62H!620A.1=A6/20!=7.54188E!A/!

47<6867.605!E/1.0584!;6A?!A?5!F706=!/>5.7A6/20!/4!A?60!126AG!-85705!.5A762!A?5<!4/.!41A1.5!.545.52=5G!

%?60!>./31=A!?70!F552!A50A53!7A!A?5!47=A/.E!F54/.5!F562H!0?6>>53!A/!E/1G!!

%/!>.5C52A!/.!.531=5!A?5!.60@!/4!585=A.6=78!0?/=@!/.!46.5D!3/!2/A!5Q>/05!A?5!126A!A/!.762!/.!</60A1.5G!

%/!>.5C52A!7!46.5!?7R7.3D!3/!2/A!5Q>/05!A?5!126A!A/!72E!27@53!487<5!0/1.=50G!'2>81H!A?60!7>>7.7A10!

31.62H!86H?A262H!0A/.<0!/.!64!6A!60!1286@58E!A/!F5!1053!4/.!8/2H!>5.6/30!/4!A6<5G!

S?52!620A78862H!A?5!126AD!>85705!5201.5!E/1!857C5!52/1H?!0>7=5!7./123!A?5!126A!4/.!C52A687A6/2G!

$8/A0!723!/>5262H0!62!A?5!126A!7.5!>./C6353!4/.!C52A687A6/2!A/!5201.5!.5867F85!/>5.7A6/2!/4!A?5!

>./31=A!723!A/!>./A5=A!6A!4./<!/C5.?57A62HG!%/!>.5C52A!46.5!?7R7.3D!A?5!/>5262H0!0?/183!25C5.!F5!

F8/=@53!/.!=/C5.53G!+8;7E0!?72385!A?5!>/;5.!=7F85!FE!A?5!>81HG!#5C5.!>188!/1A!A?5!>81H!FE!>18862H!

/2!A?5!=7F85G!#5C5.!A/1=?!A?5!>/;5.!=7F85!;?52!E/1.!?7230!7.5!;5A!70!A?60!=/183!=7105!72!585=A.6=!

0?/=@G!B/!2/A!A65!7!@2/A!62!A?5!=7F85G!%?5!>/;5.!=7F85!0?/183!F5!>87=53!01=?!A?7A!6A!60!2/A!86@58E!A/!

F5!0A5>>53!/2G!+!37<7H53!>/;5.!=7F85!=72!=7105!7!46.5!/.!H6C5!E/1!72!585=A.6=78!0?/=@G!(?5=@!A?5!

>/;5.!=/.3!>5.6/36=78ED!64!E/1!5C5.!4623!A?7A!6A!60!37<7H53D!.5>87=5!6A!F54/.5!1062H!A?5!126A!7H762G!

%?5!C/8A7H5!/4!A?5!7C7687F85!>/;5.!01>>8E!36445.0!7==/.362H!A/!=/12A.E!/.!.5H6/2G!T5!01.5!A?7A!A?5!

>/;5.!01>>8E!C/8A7H5!/4!A?5!7.57!;?5.5!A?60!126A!60!A/!F5!1053!<55A0!A?5!126AU0!.5V16.5<52AG!

%?5!86H?A262H!4870?!0E<F/8!620635!7!A.672H85!60!A/!785.A!A?5!105.!A/!A?5!>.5052=5!?6H?!C/8A7H5!;6A?62!

A?5!126AU0!52=8/01.5!A?7A!<7E!F5!/4!01446=652A!>/;5.!A/!=/20A6A1A5!7!.60@!/4!585=A.6=78!0?/=@!A/!E/1G!

%?5!5Q=87<7A6/2!<7.@!620635!7!A.672H85!60!62A52353!A/!785.A!A?5!105.!A/!A?5!>.5052=5!/4!6<>/.A72A!

/>5.7A62H!723!<762A5272=5!620A.1=A6/20!62!A?5!86A5.7A1.5!7==/<>72E62H!A?5!7>>8672=5G!!

(71A6/2I!A/!>.5C52A!A?5!.60@!/4!585=A.6=!0?/=@D!3/!2/A!7AA5<>A!A/!/>52!A?5!126AG!#/!105.W05.C6=57F85!

>7.A0!620635G!&545.!788!05.C6=62H!A/!V17864653!05.C6=5!>5.0/2258G!!

$585=A!A?5!620A7887A6/2!8/=7A6/2!/4!E/1.!126A!=7.54188EG!+C/63!>87=62H!6A!62!36.5=A!01286H?A!/.!8/=7A6/20!

01FO5=A!A/!C6F.7A6/2!723!5Q=5006C5!310AG!B/!2/A!105!A?5!126A!;?5.5!A?5.5!7.5!5QA.5<50!62!

A5<>5.7A1.5!XF58/;!YZ[:!\!M[(!/.!5Q=55362H!]M[:!\!LM[(^G!!

'2>7=@62H!723!0745AE!W!>85705!12>7=@!E/1.!25;!>./31=A!=7.54188EG!_/1.!25;!>./31=A!0?/183!.57=?!

E/1!62!>5.45=A!=/236A6/2G!-85705!=?5=@!A?7A!2/!37<7H5!?70!/==1..53!31.62H!A.7206AG!"4!72E!37<7H5!

60!4/123D!3/!2/A!/>5.7A5!E/1.!126AG!-85705!=/2A7=A!A?5!.5A7685.!E/1!>1.=?7053!6A!4./<!6<<5367A58EG!

"4!A?5.5!60!72E!37<7H5!A/!A?5!<7620!=7F85!3/!2/A!105!A?5!35C6=5G!+8;7E0!360=/225=A!A?5!126A!4./<!

A?5!<7620!01>>8E!;?52!=7..E62H!/1A!72E!=857262H!/4!A?5!126AG!

Manufacturer&declarations&

"2!=/<>8672=5!;6A?!A?5!4/88/;62H!.5V16.5<52A0I!&/9$!B6.5=A6C5!X`aa`\]M\J'^!723!SJJJ!B6.5=A6C5!

X`aa`\]K\J'^G!"4!A?60!>./31=A!60!5C5.!2/!8/2H5.!412=A6/278!>85705!A7@5!6A!A/!7!.5=E=862H!>872A!4/.!

52C6./2<52A788E!4.65238E!360>/078G!

CE&declaration&of&conformity&

&P%%J!B6.5=A6C5!XZ]]]\M\J'^D!J*(!B6.5=A6C5!X`aaY\Zab\J'^D!,/;!c/8A7H5!B6.5=A6C5!X`aaK\]M\J'^G!

Installation&of&the&receiver&

-87=5!A?5!.5=65C5.!?6H?5.!A?72!/25!<5A5.!4./<!A?5!48//.G!

%?5!.5=56C5.!0?/183!F5!>87=53!A?72!/25!<5A5.!4./<!72E!;7880G!

%?5!126AU0!72A5227!0?/183!F5!4188E!5QA52353G!

J201.5!A?7A!A?5.5!60!7!=857.!d8625!/4!06H?AU!F5A;552!A?5!.5=56C5.!723!A?5!A.720<6AA5.!X<6=!/.!

F/3E>7=@^G!+2E!/F0A.1=A6/2!F5A;552!A?5!A;/!=/183!.5018A!62!7!8/00!/4!06H278!A/!A?5!.5=65C5.G!

Operation&of&the&receiver&

+3O10A!A?5!72A5227!/2!A?5!.57.!/4!A?5!126A!0/!A?7A!6A!60!>5.>5236=187.!;6A?!A?5!.5=56C5.G!

%1.2!A?5!C/81<5!=/2A./80!4188E!3/;2!/2!A?5!4./2A!/4!A?5!.5=56C5.G!

(/225=A!A?5!.5=56C5.!A/!A?5!<7620!C67!A?5!>/;5.!737>A5.G!

(/225=A!72!7136/!/1A>1A!A/!E/1.!<6Q5.\7<>86465.D!56A?5.!7!F7872=53!e,&!=7F85!/.!72!12F7872=53D!

062H85!=/231=A/.!Z\Y!62=?\KGL<<!O7=@!>81H!=7F85G!

%1.2!A?5!.5=56C5.!/2!1062H!A?5!>/;5.!0;6A=?!/2!A?5!4./2A!/4!A?5!126AG!

%?5!C/81<5!60!=/2A./8853!1062H!A?5!C/81<5!@2/F0!/2!A?5!4./2A!/4!A?5!126AG!

Operation&of&the&microphone&transmitter!

&5</C5!A?5!F7AA5.E!=/C5.!4./<!A?5!A.720<6AA5.!723!6205.A!A;/!++!5201.62H!A?7A!A?5!>/87.6AE!60!

=/..5=A!X<7A=?!>810!A/!>810!723!<6210!A/!<6210^G!

%1.2!/2!A?5!<6=!A.720<6AA5.!1062H!A?5!)2\)44!0;6A=?G!

Pairing&the&transmitters&with&the&receiver&

"A!60!6<>/.A72A!A/!5201.5!A?7A!A?5!A.720<6AA5.0!723!.5=56C5.!7.5!05A!A/!/>5.7A5!1062H!A?5!07<5!

4.5V152=650G!%?5.5!7.5!ZK!=?722580!7C7687F85!723!57=?!=?72258!?70!7!0>5=646=!4.5V152=E!7006H253!A/!

6AG!%?5!A7F85!F58/;!0?/;0!A?5!ZK!36445.52A!=?722580D!A?5!4.5V152=650!7006H253!A/!A?/05!=?722580!

723!A?5!C7.6/10!B"-!0;6A=?!05AA62H0!1053!A/!=?//05!7!>7.A6=187.!=?72258G!

Setting&the&first&transmitter&channel&

(?//05!7!=?72258!E/1!;60?!A/!105!X055!A7F85!F58/;^G!$5A!A?5!B"-!0;6A=?50!/2!A?5!A.720<6AA5.!

7==/.362H!A/!A?5!=?72258\4.5V152=E!A7F85G!

Setting&the&receiver&channel&

)>52!A?5!=?72258!0585=A!0;6A=?!>7258!/2!A?5!4./2A!/4!A?5!.5=56C5.G!*7A=?!A?5!B"-!0;6A=?50!4/.!A?5!

=?72258!E/1!?7C5!=?/052!/2!A?5!<6=!A/!A?5!B"-!0;6A=?50!/2!A?5!.5=56C5.!X5GHG!64!E/1!?7C5!788!B"-!

0;6A=?50!486>>53!'-!/2!A?5!<6=D!3/!A?5!07<5!/2!A?5!.5=56C5.^G!&5>57A!A?5!7F/C5!0A5>0!4/.!A?5!

05=/23!<6=!;6A?!A?5!05=/23!05A!/4!B"-!0;6A=?50G!J201.5!E/1!105!7!36445.52A!=?72258G!

NOTE&W!;?52!1062H!A;/!<6=./>?/25!A.720<6AA5.0!6A!60!6<>/.A72A!A/!0585=A!A;/!4.5V152=650!;?6=?!

7.5!</.5!A?72!aGM*?R!7>7.A!A/!7C/63!62A5.45.52=5!F5A;552!A?5!A;/!A.720<6AA5.0G!

CHANNEL 1

863.00 MHz

CHANNEL 2

863.40 MHz

CHANNEL 3

863.80 MHz

CHANNEL 4

864.20 MHz

CHANNEL 5

864.60 MHz

CHANNEL 6

863.20 MHz

CHANNEL 7

863.60 MHz

CHANNEL 8

864.00 MHz

CHANNEL 9

864.40 MHz

CHANNEL 10

864.80 MHz

CHANNEL 11

863.10 MHz

CHANNEL 12

863.30 MHz

CHANNEL 13

863.50 MHz

CHANNEL 14

863.70 MHz

CHANNEL 15

864.90 MHz

CHANNEL 16

865.00 MHz

123 41234123412341234123412341234

123 4123412341234123412341234 1234

Controls&and&functions&

Microphone&transmitters&&

ZG!f.6885!

`G!-/;5.!01>>8E!6236=7A/.!

LG!-/;5.!0;6A=?!

YG!T7AA5.E!=/C5.!\!B"-!0;6A=?!0585=A6/2!

Receiver&

ZG!-/;5.!0;6A=?!

`G!-/;5.!01>>8E!6236=7A/.!

LG!&:!06H278!6236=7A/.0!

YG!c/81<5!=/2A./8!@2/F0!

MG!B"-!0;6A=?!0585=A6/2!Q!`!

KG!B(!62>1A!

gG!$V158=?!=/2A./80!

bG!*6Q53!7136/!/1A>1A!XKGL<<!O7=@!0/=@5A^!

]G!T7872=53!7136/!/1A>1A!Xe,&^!

Receiver&specification&

(7..65.!4.5V152=E!'9:!ZK!4.5V152=650!F5A;552!bKL!W!bKM!*9R!X055!A7F85!7F/C5^!

:.5V152=E!0A7F8607A6/2!,500!A?72!h\W!La>><!

BE27<6=!.72H5!*/.5!A?72!]M3T!

%/A78!?7.</26=!360A/.A6/2!,500!A?72!aGMi!

:.5V152=E!.50>/205!Ya9R!j!ZMN9R!h\WL3T!

-/;5.!01>>8E!B(Z`WZbc!

$6H278!A/!2/605!.7A6/!*/.5!A?72!Zaa3T!

"<7H5!P!0>1.6/10!.5O5=A6/2!*/.5!A?72!ba3T!

T/.35.!1>/2!=?72258!.5O5=A6/2!*/.5!A?72!ba3T!

&5=56C62H!05206A6C6AE! M3T1c!X$"#+BkLa3T^!

B5W5<>?7060!Ma10!

Handheld&microphone&

%.720<6AA5.!>/;5.!Za<S!

*/3187A6/2!AE>5!:*!\!:L:!

*7Q6<1<!35C67A6/2!h\W`MN9R!

$>1.6/10!5<6006/2!*/.5!A?72!Ya3T!X;6A?!=7..65.^!

T7AA5.E!C/8A7H5\107H5!++!ZGMc!\!M!?/1.0!7>>./Q6<7A58E&

CH 2 VOLUME

MIN MAX

CH 1 VOLUME

MIN MAX

POWER ON CH1 RF CH 2

UHF WIRELESS SYSTEM

BALANCED OUTPUTS DC INPUT

SQ.2 SQ.1

UNBALANCED OUTPUT

MIXING

ON OFF

CH.2 CH.1

wrr

oo y

Autres manuels ProSound Système de microphone

ProSound

ProSound N51QR Manuel utilisateur

ProSound

ProSound 46QR Manuel utilisateur

ProSound

ProSound N54QR Manuel utilisateur

Manuels Système de microphone populaires d'autres marques

Paso

Paso R824 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NAM-982 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PMNN4461 Manuel utilisateur

Xvive

Xvive U3 Manuel utilisateur

Tekon

Tekon DUOS Manuel utilisateur

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Manuel utilisateur

Devine

Devine WMD-IE Manuel utilisateur

LG LF-D7150 Manuel utilisateur

GE S768DAV Manuel utilisateur

LD U305 HBH 2 Manuel utilisateur

Chainway

Chainway URA8 Manuel utilisateur

ORATOR

ORATOR D860TD Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Manuel utilisateur

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur

Shure

Shure UA844 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur