ProScan 240896 Mode d’emploi

USING THE REMOTE

HOW TO

fast-

~UF:

UNIVEKS,AL

REMOTE

This section defines the buttons of the

r-emote

and

how to program it to control other components.

The universal remote can be programmed to

control most brands

remote

conttwllable

VCRs,

satellite receivers

2nd

cable boxes.

you have a

RCA, GE, or

PROSCAN

component, you

probably don’t need to program it

all.

SETUP

AND

’

CONNECTIONS

INTERACTIVE

SE-T-U

I’

USING THE

fWd?T~

FEATURES

AND

!vtENi

-’

REFEREbICE

Modes of Operation

Because this universal remote can

cont~

several different components (DVD

player, VCR, Cable Box, etc.) it uses

operational modes triggered by the

component buttons. For example if you

want the remote to control the TV. press

the TV button to put the remote into TV

mode before you could control the TV

USING THE REMOTE

EMOTE

UTTONS

*OFF

When in TV mode, turns TV on and off. If in another device

mode (VCR, DVD, Satellite, etc.) and programmed, will turn the device

on and off. When pressed twice within two seconds all devices that are

on will be turned off (this feature only works with most RCA, GE, and

l’li~)SCAN products).

VCR1

Puts the remote in VCR mode and if auto tuning is enabled, it

will turn on

the

TV and tune to the correct channel.

TV Turns on the TV and puts the remote in TV mode. Also displays

channel information.

DVD Puts the remote in DVD mode and if auto tuning is enabled, it

WIII

turn on the

and tune to the correct channel.

VCR2 Puts the remote in VCR2 mode and if auto tuning is enabled, it

will turn on the TV and tune to the correct channel.

LED Red light which indicates programming mode when programming

the remote.

AUX Puts the remote in AUX mode. Also turns on the TV, if auto

tuning

is enabled.

SAPCABLE

Puts the remote in SATCABLE mode and if auto tuning is

enabled.

will turn on

the

TV and tune to the correct channel.

MUTE Reduces

the

TV’s volume to its minimum level. Press again to

restore the volume.

SKIP Press once before changing channels and the TV will wait 30

seconds before returning you to the original channel. Press repeatedly

to add more time.

or CH v Scans up or down through the current channel list.

Press once to change the channel up or down; press and hold to

continue changing channels.

VOL

or VOL + Decreases or increases the TV’s volume.

SOU ND Press once to display the audio processor choice list. Point

and select to choose a different processor or press CLEAR to exit.

GO BACK Returns you to the previous channel

,--

Press to illuminate the remote buttons. The light automatically

shuts off within a few seconds of the last button press.

GUIDE Brings up GUIDE Plus+ Gold System and exits the Guide.

INFO Press to get more information about a program, channel, or

advertisement.

MOVE (Arrows) Used to point to different items in the menu system

Also used to adjust the menu controls. Also move the PIP window

when no menus are on the screen.

OK When in the menu system, selects highlighted items or returns you

to the previous menu.

LED

VCR1 TV

DVD VCR2

AUX

bCA@LE

SOUND

BACK

REVERSE PLAY FORWARD

REC*VC%- ST 0 P PAUSE

:1)

p-j

PIP SWAP CH CTRL RESET

USING THE REMOTE

MENU Brings up the Main menu and selects highlighted items. When

in VCR mode, it functions as a PROGRAM button.

CLEAR Removes any menu or display from the screen and returns you

to TV viewing. Will also exit the Guide system.

(O-9) Number Buttons Enters channel numbers and time settings

directly though the remote control. To enter a two-digit channel, press

the two digits. To enter a three-digit channel, press and hold the first

digit until

s--

appears, then add the second two. Example: to tune to

channel 123, press and hold

until 1 -- appears then press 2 and 3.

WHO*

INPUT

In TV mode, press to toggle through the available input

sources

VI01

/SVlDl

VID2/COMP?,

previous channel and FRNT (front

panel jacks). In SAT mode, press to select available channel lists.

ANTENNA Functions as TV/VCR button in VCR mode and TV/receiver

button in SATG4BLE mode.

REVERSE, PLAY, FORWARD,

RECd/CR+,

STOP, PAUSE If

programmed, provides transport control for some remote-controllable

VCRs, DVD players, laserdisc players, tape decks, and CD players.

Pressing

li.EC4KX-t

when using the GUIDE Plus+ Gold system sets the

VCR to record a program.

PIP (Picture-In-Picture) Brings up the small Picture-In-Picture window.

Press again to remove the PIP window. When PIP Caption Display

Alternate with PIP

has been selected, will toggle between PIP on, PIP

on with closed captions, and PIP off.

SWAP Swaps the main picture with the PIP window

CH CTRL Selects the picture window, (that is, the main or PIP

window) to be changed by the CH

(channel up) or CH v (channel

down) buttons.

RESET Resets picture quality controls to the f3f?ght Lighting Picture

Control Preset. Point and select to choose a different Picture Control

Preset.

ACCESSING THE VIDEO INPUT

Use the

WHO4NPUT

button to scroll through the available input

channels and view components you have connected to theTV.

Press TV to place the remote in TV mode. Make sure that the

component you want to view is turned ON.

Press

WHO.

INPUT to tune to an available input channel.

Continue to press the

WHOdNPUT

button to scroll through the

channels.

Modes of Operation

Because this universal remote can

control several different components

(DVD player, VCR, Cable Box, etc.)

uses operational modes triggered by

the

component buttons. For example if you

want the remote to control the TV, you

would press the TV button to put the

remote into TV mode before you could

control the TV.

USING THE REMOTE

PROGRAMMING THE REMOTE

The universal remote can be programmed to control most brands of

remote controllable VCRs, satellite receivers and cable boxes. The

remote is already programmed to control most RCA, GE, and

I’

iUX

TVs, VCRs, DVD players, laserdisc players and satellite

receivers.

TESTING THE REMOTE

To determine whether the universal remote needs to be programmed,

turn a device ON, such as a VCR, point the remote at the VCR, and

press the

VCR1

button. Then press POWER or CH

(channel up) or

CH v (channel down) to see if the VCR responds to the remote

commands. If not, the remote needs to be programmed.

USING AUTOMATIC CODE SEARCH

The following instructions can be used to program the remote to

control each of the devices connected to your TV. If you want to exit

the automatic code search without programming any of your devices,

press CLEAR until the LED turns off.

Turn on the device you want to control (VCR, SAT, etc.)

Press and hold the button you want to program

(VCRl,

VCR2,

etc.). While holding the device button, press and hold

ON*OFF

until the red light on the remote turns on, then release both

buttons. For the AUX button, using code search will not work, you

must use direct entry.

Press and release PLAY, then wait 5 seconds or until the LED stops

flashing.

At this point the remote is searching for the correct code to

program. If, after 5 seconds, the device you want to control does

not turn off, press PLAY again to tell the remote to search the next

set of codes.

Continue pressing PLAY until the device turns off or you have

searched through all of the codes. There are

total sets of codes.

If the device does not turn off after pressing PLAY 20 times, then

the remote cannot control that particular device.

If the device you want to control does turn off:

Press and release REVERSE, then wait 2 seconds. Repeat this

step until the device turns back ON.

To finish, press and hold STOP until the red light on the remote

turns off.

REVERSE PLAY

you’ll

use

these buttons when you

program

the remote

control

any

device.

The

remote

may

not

operate

all

models

all

braxs

USING THE REMOTE

SING

IRECT

NTRY

Turn on the component to be programmed

Look up the brand and code number(s) for the component on the

code list on the last page of this section, Using the Remote.

Press and hold the button on the remote you want to program

Enter the code from the code list.

Release button, and then press

ON*OFF

to see if the component

responds to the remote commands. If it doesn’t, try pressing the

component button and then

ON*OFF

again.

If you get no response, repeat these steps using the next code

listed for your brand, until the component responds to the remote

commands.

USING THE REMOTE TO CONTROL A DEVICE

Once the remote has been programmed successfully, you are ready to

use it to control your devices.

To operate the device:

I. Press the device button (TV,

VCRl,

VCRZ,

AUX, or SATaCABLE) to

set the remote to control the device.

Press

ON*r)FF

to turn the device ON or OFF,

Use the remote buttons that apply to that device

MODES OF OPERATION

Because this universal remote can control several different

components (DVD player, VCR, Cable Box, etc.) it uses operational

modes triggered by the component buttons. For example if you want

the remote to control the TV, you would press the TV button to put the

remote into TV mode before you could control the TV.

FRONT PANEL

If you cannot locate your remote you can use the front panel of your

TV to operate many of the TV’s features.

MENU Brings up the Main menu. When in the menu system, it selects

highlighted items. Also returns you to the previous menu.

CH v Scans down through the current channel list. In the menu

system, it points down to items and adjusts menu controls.

Scans up through the channel list. In the menu system, it points

up to items and adjusts menu controls.

VOL

Decreases the volume. When in the menu system, VOL

used to point left to items and adjust menu controls. The Front Panel Block feature disables a/i

VOL

+ Increases the volume. When in the menu system, VOL + is

used to point right to items and adjust menu controls.

POWER Turns the TV on and off.

front panel buttons. For more

information, see “Parental Controls,”

’

the Features and Menus section.

USING THE REMOTE

Admiral

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2131

Adventura

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2026

Aiko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2027

Aiwa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2002,2026

Akai . .

2003,2004,

2005, 2007, 2008,

I I I ,2

12,

American Hiqh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

Asha

”

. .

............................................................................

2013

Audio Dynamics .............................................. 2009,

Audiovox ...................................................................... 2014

Bell &Howell ............................................................... 201 I

Beaumark

..................................................................... 2013

Broksonic .......................................................... 20

12,

2025

Calix ..............................................................................

2014

Candle ........ 2013,

2014,2015,

2016,

2017,2018,2019

Canon ...................................................... 202 I , 2022, 2 I

Cape hart ............................................................ 2020, 2

Carver

. .

.......................................................................

2062

CCE ....................................................................

2027,206

Citizen 20 I 3, 20

14,

20 I 5. 20

16,

20 I 7, 20 18.20

I9,2027

Colortyme ................................................................... 2009

Colt ................................................................................

206

Craig .......................................... 20

13,

14,

2023, 206 I

Curtis-Mathes .......................... 2000, 2002, 2009,

13,

........ ......................

2016,2018,2021,2022,2024,21

Cybernex ......................................................................

2013

Daewoo ..... 20

IS,

17,

I9,2025,

2026, 2027, 2028,

Daytron .........................................................................

D bx

..................................................................... 2009,

Dimensia .......................................................................

2000

Dynatech .......................................................... 2002, 2026

Electrohome ..................................................... 20

14,

2029

Electrophonic .............................................................. 2014

Emerson ................................................. 2002, 20 I

2,20

I 4,

............ 20 15,202

2024,

2025,2026,2029,

2030, 2032,

2033,2034,2035,2036,2037,2038,2039,2o40,2o4t,

2042,2044,2045,2047,2065,2

105,2113,2116.2

117,

2130

Fisher. 20 I

2023, 2048, 2049, 2050,

205

2052,2

Fuji

......................................................................

2021,21

Funai

...................................................................

2002,2026

Garrard .........................................................................

2026

.....

2000,200 I, 20 13,202

2022, 2053, 2 I

15,

2 120

Goldstar

............................

2009,2014,2018,2054,2121

Gradiente ..................................................................... 2026

Harley Davidson ......................................................... 2026

Harman

Kardon .......................................................... 2009

Harwood ......................................................................

206

Headquarter ................................................................

201

Hitachi2002,2055,2056,2057,2

IO7,2

I I I, 2

I20,2

122

..............................................................................

2023

Instant Replay .............................................................. 202 I

JCL .................................................................................

202

JC Penney .............

2009,2010,201

2013,2014,202l,

.......

2022,2055,2056,2058,2059,2060,2

l07,2

Jensen

...................................................... 2055, 2056, 2 I I

IVC

...............

‘Kenwood

2009,20

IO, 20 I

18.2058.2

I I 1.2123

2009,20

IO, 20

20 16,

I8,2058,

I..

I,2123

KLH ...............................................................................

206

Kodak .................................................................

2014,202l

Lloyd ...................................................................

2002,2026

Logi

..............................................................................

206

LXI

.................................................................................

2014

Magnavox ... 202 I,

2022,2062,2063,2

IO4,2

IO8,2

124

Magnin ...........................................................................

2013

Marantz .................................................. 2009, 20 IO, 20 II,

.................................. 20

I6,20

18,202 I,

2058,2062,2064

Marta

.............................................................................

2014

Masushita ......................................................................

202

MEI .................................................................................

202

Memorex

.......................................................... 2002, 20 I I,

.....................

2013,2014,2021,2023,2026,2104,2131

M GA ........................................................ 2029, 2065, 2 I I3

MGN Technology ........................................................ 2013

Midland

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2053

Minolta

..,.......,....,....................................

2055, 2056, 2

107

Mitsubishi . .

2029,2055,2056,2065,2066,2067,2069,

....*..*..

2070,207 I,

2072,2073,2074,2

IO6,2

I3,2

123

Montaomerv Ward

..~.~.~~~~~......~....~~,.~~~~~~~~.~~~....

2075. 2 I3 I

Motoyola

. .......................................................

2021,213l

........................................................

2002, 20

I 3, 2026

Multitech .................

2002,2013,20

I6,2026,2053,206

NEC .................................... 20092010,201

1,2016,2018,

.......................

2058,2064,2076,2078,2079,2

I I, 2

123

Nikko ...............................................................................

2014

Noblex ............................................................................

2013

Olympus .........................................................................

202

Optimus ...............................................................

2014,213l

Optonica ......................................................................... 2096

Orion ..............................................................................

2035

Panasonic .................

202l,2022,2109,2125,2126,2127

Pentax .................................

2016,2055,2056,2107,2120

Pentex Research ...........................................................

2018

Philco .............................................. 202 I, 2022, 2062, 2063

Philips

............................................. 202

2062, 2096, 2

124

Pilot .................................................................................

2014

Pioneer ................................ 20 IO,

2055,2080,208

I, 2

123

Portland ......................................... 20

16,

17,

19,

2 I IO

PROSCAN

..........................................................

2000,200

Protec

..............................................................................

206

Pulsar ...............................................................................

2104

Quarter ..........................................................................

201

Quartz .............................................................................

201

Quasar ...................................................... 202 I,

2022, 2

I25

RCA .................................... 2000,200 I,

2003,20

13,202 I,

.............. 2055,

2056,2082,

2083,2084,2085,

2086,2087,

.............. 2088, 2089, 2090, 209 I, 2 107, 2 I

15,

2 120, 2 I25

RadioshackIRealistic

.................... 2002, 20 II,20

13,

20I4

202 I,

2022,2023,2026,2029,2049,2050,2096,2

Radix ................................................................................

2014

Randex ............................................................................

2014

Ricoh ...............................................................................

2128

Runco ..............................................................................

2104

Samsung ...................

2005,2013,2015,2033,2053,21

San ky

.................................................................... 2132.2104

Sansui

............................................. 20 IO, 2092, 2 I I I , 2 I 23

Sanyo

......................................................... 20 II , 20

13,

2023

Scott

...

I2,20

I5,2025,2032,2035,2038,2065,2093,

Sears

.................................... 20 I I, 20 14,202

2023,2048,

.........................

2049,2050,205

2055,2056,2

IO7,2

Sharp ..............

2002,20

I7,2029,

2094,2095,

2096, 2 I 3 I

S hintom ..........................................

2004,2056,206

I, 2098

Shogun

............................................................................

2013

Signature .............................................................

2002,213l

Singer ......................................................... 202 I, 206 I, 2 I28

Sony ..........................

2002,2004,2098,2099,2

I9,2

128

STS ........................................................................

2021,2107

Sylvania 2002,202 I,

2022,2026,

2062,2063,2065,2

124

Symphonic ........................................................... 2002, 2026

Tandy ....................................................................

2002,20

I I

Tashiko ............................................................................

2014

Tatung ...................................................................

2058,

I I I

TEAC ...................................

2002,2026,2058,2085,2

I I I

Technics ...............................................................

2021,2109

Tekni ka .....................

2002,20

14,202 I,

2026,2

IOO,2

129

Tmk ........................................................... 20

I3,2024,2047

Toshiba

...........

15,

2049,205 I,

2055,2065,2093,2

ToteVision

...........................................................

2013,2014

Unitech ...........................................................................

2013

Vector Research .......................... 2009, 20 IO, 20

15,

20 I6

Victor ..............................................................................

2010

Video Concepts ................

2009,2010,2015,2016,21

Videosonic .....................................................................

2013

Wards ..........

,2002,20

3,20

I4,20

15,202 I, 2023.2026,

2029,2055,2056,206

I, 2096.2 IO I, 2

lO2,2

IO3,2

107,

................................................................................

16,213l

XR- I 000 ................................................... 202 I, 2026,206 I

Yamaha .....................

2009,2010,201

1,2018,2058,2llI

Zenith ..................................

2004,2098,2

IO4,2

I9,2

128

[For RCA and Dimensia brands only)

AM/FM ,,,,.,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,..,.,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~.,,, 4003

Aux ,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,,,,,,,,,..,,,,.,,,.,.~.

4004

Phono

,,,,,,,.,I,,I,II1I.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,I,.,I,,.I,II,,,,,,,,,

4005

CD,,,,,.I,IIIIII,I,I.I..,,..~.,II,IIIII,,III,,,,,,,.,,,,,I.IIIIIIIIII.I,,,~~~~~~~~~,~ 4007

Tape

,,,...I,,IIIIIIIIIII,,,,,,,,,,,,,,,,,I,II,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,III,,I,,.,~,,,,,,,

4006

ABC ...............

.5002,

5003, 5004, 5005, 5006, 5007, 5053

Antronix ..............................................................

5008,5009

Archer ............................................

5008,5009,50

IO, 50 I I

Cabletenna ............................................................................

5008

Cableview ..............................................................................

5008

Century ................................................................................. 501

Citizen .................................................................................... 501 I

Colou

r Voice ..............................................................

5012,5013

Comtronics ................................................................ 5014.5015

Contec ...................................................................................

5016

Eastern ...................................................................................

5017

Garrard .................................................................................. 501 I

GC Electronics ..................................................................... 5009

Gemini

..........................................

...

50 18.50

I?,

5041

General Instrument ........................................................... 5003

Hamlin ........................................

5020,502

5022,5035.

50-15

Hitachi ....................................................................................

5003

Hytex ......................................................................................

5002

Jasco ....................................................................................... 501

Jerrold ........

5003,5005,5007,50

I8,5023,5024.5046

SO5 3

Magnavox ...............................................................................

5025

Memorex

...............................................................................

5026

Movie Time .....................................................

5002,

5027,

5028

NSC ..................................................................

5002,5027,5028

Oak ....................................................................

5002,50

I6,5029

Panasonic ....................................................................

5048,5052

Paraaon ..................................................................................

5026

Philips ,....... 501

l,5012,5013,5019,5025,5030,5031,5032

Pioneer

,........,,.,.,.,..........,............................................

5033.5034

Pulsar ......................................................................................

5026

RCA .................................................................. 5047, 5049, 5052

Realistic .......................................................................

5009,5049

Regal ............................................................................

5022,5035

Regency .................................................................................

5017

Rembrandt ............................................................................

5003

Runco .....................................................................................

5026

Samsung ......................................................................

5014,5034

Scientific Atlanta .................................. 5006, 5036, 5037, 5038

Signal

............................................................................ 5014.5018

Signature ................................................................................

5003

SL Marx ..................................................................................

5014

Sprucer ..................................................................................

5052

Starcom ............................................................

5007,SO

18.5053

Stargate .......................................................................

5014.5018

Starquest ................................................................................

5018

Tandy ......................................................................................

5040

Teleview .................................................................................

5014

Tocom ..............................................................

5004.5023.5~1

Toshiba ...................................................................................

5026

Tusa .........................................................................................

5018

TV86 .......................................................................................

5027

Unika ................................................................

5008,5009.5011

United Artists ....................................................................... 5002

United Cable ........................................................................

5053

Universal ............................................... 5008, 5009, 50 IO. 50 I I

Videoway

...............................................................................

5044

Viewstar

................................................

5015,5025,5027.5040

Zenith

...............................................................

5026,5050,505

Chapparal ...................................................................

5056,5057

Drake .......................................................................... 5058. 5059

G E

...........................................................................................

5000

General lnstuments ....................................... 5060,506

5062

Panasonic ...............................................................................

5075

Primestar ...............................................................................

5076

PROSCAN

............................................................................

5000

RCA ........................................................................................

5000

Realistic ..................................................................................

5063

Sony

........................................................................................

5072

STSI

5064

STS2 ........................................................................................

........................................................................................

5065

STS3 ........................................................................................

5066

STS4 ........................................................................................

5067

Toshiba

...................................................................................

5068

Toshiba ...................................................................................

5073

Uniden

....................................................................................

5069

Table des matières

Manuels Télécommande universelle populaires d'autres marques

Pronto

Pronto Peel Manuel utilisateur

GE 24929 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack Wireless Remote Control System Manuel utilisateur

AUVIO

AUVIO Universal Home Theater Remote Manuel utilisateur

Philips

Philips Icon SRU4106 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON ROC4309 Manuel utilisateur

Philips

Philips pm625S Manuel utilisateur

GE RM94931 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU600WMS - Universal Remote Control Manuel utilisateur

Blackweb

Blackweb BWB17AV002 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek DoorGuard 300 Manuel utilisateur

Chunghop

Chunghop RM-L618 Manuel utilisateur

GE RM24965 Manuel utilisateur

Anderic

Anderic KTN828 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. Touch Screen Remote Control Manuel utilisateur

Medion

Medion E74023 Manuel utilisateur

intensity

intensity RM02A Manuel utilisateur

GE RM24950 Manuel utilisateur