PRONAR T130 Manuel utilisateur
INTRODUCTION
Information contained herein is current at date of publication. As a result of improvements,
some numerical values and illustrations contained in this publication may not correspond to
the factual specification of the machine supplied to the user. The manufacturer reserves the
right to introduce design changes in machines produced that facilitate operation and improve
the quality of their work, without making minor amendments to this Operator's Manual.
Please send your comments and proposals on the design and operation of the machine to
the Manufacturer. This information enables objective evaluation of the machines produced
and provides indications for their further improvement. Information on significant design
changes is passed on to users on information inserts attached to this Operator's Manual
(annexes).
This Operator's Manual is an integral part of the machine's documentation. Before using the
machine, the user must carefully read this Operator's Manual and observe all
recommendations. This guarantees safe operation and ensures malfunction free work of the
machine. The machine is designed to meet obligatory standards, documents and legal
regulations currently in force.
The manual describes the basic safety rules and operation of Pronar T130 single axle sand
spreader. If the information contained in the Operator's Manual needs clarification then the
user should refer for assistance to the sale point where the machine was purchased or to the
Manufacturer.
Manufacturer's address:
PRONAR Sp. z o.o.
ul. Mickiewicza 101A
17-210 Narew
Contact telephones
+48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29
+48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82
Information, descriptions of danger and precautions and also recommendations and
prohibitions associated with user safety instructions are marked:
and also preceded by the word "DANGER”. Failure to observe the instructions may
endanger the machine operator's or other person's health or life.
Particularly important information and instructions, the observance of which is essential, are
distinguished in the text by the sign:
and also preceded by the word "ATTENTION". Failure to observe the instructions may lead
to damage to the machine as a result of improper operation, adjustment or use.
In order to focus the user's attention on the need to perform maintenance, the relevant
section of the Operator's Manual is marked with the pictogram:
TABLE OF CONTENTS
1 BASIC INFORMATION
1.1 IDENTIFICATION 2
1.2 PROPER USE 3
1.3 EQUIPMENT 5
1.4 WARRANTY TERMS 6
1.5 TRANSPORT 7
1.6 ENVIRONMENTAL HAZARDS 8
1.7 WITHDRAWAL FROM USE 8
2 SAFETY ADVICE
2.1 BASIC SAFETY RULES 2.2
2.2 DRIVING ON PUBLIC ROADS 2.6
2.3 DESCRIPTION OF MINIMAL RISK 2.7
2.4 INFORMATION AND WARNING DECALS 2.8
3 DESIGN AND OPERATION
3.1 TECHNICAL SPECIFICATION 3.2
3.2 CHASSIS 3.3
3.3 LOAD BOX 3.5
3.4 FEEDING MECHANISM 3.6
3.5 SPREADING ADAPTER 3.7
3.6 HYDRAULIC SYSTEM 3.9
3.7 PNEUMATIC BRAKE SYSTEM 3.10
3.8 PARKING BRAKE 3.14
3.9 ELECTRICAL SYSTEM, WARNING SIGNS AND
INDICATORS 3.16
4 CORRECT USE
4.1 PREPARING FOR WORK BEFORE FIRST USE 4.2
4.2 CHECKING THE SAND SPREADER'S TECHNICAL
CONDITION 4.4
4.3 HITCHING TO TRACTOR 4.6
4.4 LOADING 4.9
4.5 SPREADING AND ADJUSTMENT OF SPREADING
MATERIAL DENSITY 4.10
4.6 DRIVING ON PUBLIC ROADS 4.16
4.7 DISCONNECTING FROM TRACTOR 4.17
4.8 PROPER USE AND MAINTENANCE OF TYRES 4.20
5 MAINTENANCE
5.1 SETTING WORKING POSITION OF DRAWBAR 5.2
5.2 CHECKING WHEEL AXLE BEARINGS 5.3
5.3 ADJUSTMENT OF MAIN BRAKES 5.5
5.4 PARKING BRAKE ADJUSTMENT 5.7
5.5 PNEUMATIC SYSTEM OPERATION 5.9
5.6 HYDRAULIC SYSTEM OPERATION 5.13
5.7 ADJUSTMENT OF CONVEYOR BELT TENSION 5.15
5.8 ADJUSTMENT OF SPREADING DISC BLADES 5.16
5.9 STORAGE 5.17
5.10 LUBRICATION 5.18
5.11 TIGHTENING TORQUE FOR NUT AND BOLT
CONNECTIONS 5.20
5.12 TROUBLESHOOTING 5.22
5.13 LIST OF BULBS 5.23
1.1
SECTION
1BASIC INFORMATION
IDENTIFICATION
PROPER USE
EQUIPMENT
WARRANTY TERMS
TRANSPORT
ENVIRONMENTAL HAZARDS
WITHDRAWAL FROM USE
1.2
1.1 IDENTIFICATION
FIG. 1.1A Location of the data plate and serial number
(1) data plate, (2) serial number
T130 sand spreader is marked with a data plate (1) placed on the front wall of the load box
and with serial number (2) stamped into the left longitudinal rail of lower frame, on a rectangle
area painted silver. When buying the sand spreader check that the serial numbers on the
machine agree with the number written in the WARRANTY BOOK, IN THE SALES
DOCUMENTS AND IN THE Operator's Manual.
The meanings of the individual fields found on the data plate are presented in the table
below:
A – general description and purpose,
B - machine symbol/type,
1.3
C - year of manufacture,
D – identification number VIN,
E - official certificate number,
F - tare weight,
G – maximum gross weight,
H – carrying capacity,
I - permissible hitching system loading,
J - permissible front axle load
K - permissible rear axle load
The serial number and type of the axle is stamped on the data plate riveted to the beam of
the axle.
1.2 PROPER USE
The sand spreader is designed for surface spreading of the following materials on public
roads, streets and pavements:
•non-chemical agents,
osand of grain size from 0.1 to 1 mm,
onatural or artificial crushed stone of grain size up to 4 mm,
•solid chemical agents:
osodium chloride (NaCl),
ocalcium chloride (CaCl2),
omagnesium chloride (MgCl2),
•mixture of solid chemical agents and non-chemical agents.
Chemical agents are applied in order to eliminate black ice and icing as well as to prevent
icing and slippery conditions after snowfall. Chemical agents are applied only after
mechanical snow clearing (based on the Ordinance of the Minister of the Environment,
Journal of Laws No. 230 item 1960).
1.4
The sand spreader must not be used in any way other than that described above. Using it as
intended also involves all actions connected with the safe and proper operation and
maintenance of the machine. Due to the above, the user is obliged to:
•and comply with it,
•understand the machine's operating principle and how to operate it safely and
correctly,
•comply with general safety regulations while working,
•prevent accidents,
•comply with road traffic regulations.
The sand spreader is not intended or designed for transporting people or animals.
The brake system and the light and indicator system meet the requirements of road traffic
regulations. The maximum speed of the sand spreader on public roads is 30 km/h in Poland
(pursuant to Road Traffic Act of June 20th 1997, art. 20). In the countries where the sand
spreader is used, the limits stipulated by the road traffic legislation in force in a given country
must be observed. The sand spreader speed must not, however, be greater than the
maximum design speed of 40 km/h.
TAB. 1.1 AGRICULTURAL TRACTOR'S REQUIREMENTS
CONTENTS UNIT REQUIREMENTS
Brake system
Pneumatic system 1 - conduit
Pneumatic system 2 - conduit
Pressure rating of the pneumatic system
-
-
kPa
sockets compliant with PN-
ISO 1728:2007
sockets compliant with PN-
ISO 1728:2007
600
Hydraulic system
Hydraulic oil
Maximum system pressure
Hydraulic pump capacity (min)
-
MPa
l/min
HL 32
16
32
Electrical system
Electrical system voltage
V
12
Table des matières
Autres manuels PRONAR Épandeur
Manuels Épandeur populaires d'autres marques
Fisher
Fisher POLY-CASTER 78601 Manuel utilisateur
TurfEx
TurfEx RS7200 Manuel du propriétaire
Ferris
Ferris Pathfinder Series Manuel utilisateur
Fayat Group
Fayat Group DYNAPAC S100 Guide de dépannage
Art's-Way Manufacturing
Art's-Way Manufacturing X700 Manuel d'installation et d'exploitation
EASTMAN
EASTMAN CR 500 Manuel utilisateur
