Promate SolarLamp-2 Manuel utilisateur
User Guide
SolarLamp-2
English
Introduction
The best choice for ambient lighting when outdoors. SolarLamp-2 is battery-operated and has a
solar charger that lets you charge the light efficiently when outdoors. This makes SolarLamp-2 the
most versatile utility light in the range, especially with its sleek structure.
Packaging Contents
• SolarLamp-2
• Solar Panel
• Mobile Phone Charging Cable
• User Guide
Specifications
• Battery Capacity: 2600mAh * 2
• Battery Type: Li-ion
• Solar Panel Input: 3W/6V
• LED Brightness: 200lm
• Charging Time: 10 Hours
• Usage Time: 4-19 Hours
English
2
Features
• Long Solar Panel Lifespan: Anti-reflective, low iron-tempered solar panel with
enhanced stiffness and impact resistance
• Super Bright: 200lm LED offers super bright lighting for a wide area and strong
illumination.
• Long Working Time & Energy Saving: SolarLamp-2 takes 10 hours to charge and the
light lasts all night on a full charge.
• Easy to Install: Super easy to setup and install, add the needed light source without
the added expense and trouble of installing electrical wire. You can install it in any
place that has direct sunshine.
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the product
to water or other liquids.
4. Do not store or use the product in a high-temperature environment, including
intense sunlight or heat.
5. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
6. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue
use immediately.
7. If you find that the product is too hot, is emitting an odour, or is deformed,
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behaviour, discontinue use
immediately and contact our customer service.
English
3
Appearance & Interface Description
1. USB Port
2. On/Off Switch
3. Indicator Light
Operation Instructions
Please fully charge the SolarLamp-2 before first time use. When charging,
the indicator will be red. Once fully charged, the light will turn green in
color.
Important: Make sure you turn off the SolarLamp-2 before charging the
battery.
A) LED Lighting
1. Turn SolarLamp-2 on and select the desired brightness (3 levels: Bright,
Brighter, Brightest).
2. Keep in mind the working time for each selected brightness level.
3. AC 110V-220V (Not included).
B) Cellphone Charging
Connect the bundled USB 5-in-1 mobile phone charger to the USB port on
the SolarLamp-2 to charge your USB-powered mobile devices.
Note: In order to protect and save the battery, a maximum of two mobile
phones should be charged at the same time with the bundled 5-in-1 USB
cable.
1
2
3
SolarLamp-2
SolarLamp-2
BatteryCapacity: 2600mAh
BatteryType: Li-ion
SolarPanelInput: 3W/6V
LEDBrightness: 200 lumens
S/N:
MadeinChina
www.promate.net
180202
English
4
Battery Charging
1.By Solar Panel
Plug the solar panel's 2-in-1 cable into the 2 lamps and expose the solar panel
to direct sunlight
For best performance
•Always keep the surface clean and avoid scratching it
•Always place the solar panel in an area that gets as much sunlight as
possible
•Store the solar panel indoors when not in use; it will prevent damage due to
bad weather
•Keep the lamp shaded from the sun during charging to protect it well
Battery care & Maintenance
The SolarLamp-2 uses a 3.7 volt, 2600mAh Lithium rechargeable battery.
To keep your battery working perfect
•Immediately charge the battery after complete discharge
•Never leave the battery in a fully discharged state
•Recharge the battery even if fully charged at least once every two months
Attention:
•Do not use this battery for other products
•When replacing the battery, ONLY USE a 3.7volt Lithium rechargeable
battery for replacement
Spanish
6
Descripción del Aspecto y la Interfaz
1. Puerto USB
2. Interruptor de Encendido
/Apagado
3. Luz Indicadora
Instrucciones de Operación
Por favor cargue completamente el SolarLamp-2 antes de usarlo por primera vez.
El indicador será rojo al estar cargando. La luz se volverá verde una vez cargado
totalmente.
Importante: Asegúrese de apagar el SolarLamp-2 antes de cargar la batería.
A) Iluminación LED
1. Encienda a SolarLamp-2 y seleccione la brillantez deseada (3 niveles: brillante,
más brillante, mucho más brillante).
2. Tenga presente el tiempo de trabajo para cada nivel de brillantez seleccionado.
3. AC 110V-220V (No incluido).
B) Cómo cargar teléfono celular
Conecte el cargador móvil USB 5 en 1 empaquetado al puerto USB en el SolarLamp-2
para cargar sus dispositivos móviles con alimentación USB.
Nota: Para proteger y conservar la batería, se deben cargar un máximo de dos teléfonos
móviles al mismo tiempo con el cable USB 5 en 1 empaquetado.
1
2
3
SolarLamp-2
SolarLamp-2
BatteryCapacity: 2600mAh
BatteryType: Li-ion
SolarPanelInput: 3W/6V
LEDBrightness: 200 lumens
S/N:
MadeinChina
www.promate.net
180202
Spanish
7
Cómo cargar la batería
1.Mediante panel solar
Enchufe el cable 2 en 1 del panel solar en las 2 lámparas y exponga el panel solar a
luz solar directa
Para mejor desempeño
•Siempre mantenga limpia la superficie y evite rayarla
•Siempre coloque el panel solar en un área que obtenga tanta luz solar como sea
posible
•Almacene el panel solar adentro cuando no está en uso. Ello evitará daño debido
al mal tiempo
•Mantenga la lámpara fuera del sol durante la carga para protegerla bien
Cuidado y mantenimiento de la batería
El SolarLamp-2 usa una batería recargable de litio de 3.7 voltios, 2600mAh.
Para mantener su batería funcionando perfectamente
•Cargue inmediatamente la batería después de la descarga total
•Nunca deje la batería en un estado totalmente descargado
•Recargue la batería aun si está totalmente cargada al menos una vez cada dos
meses
Atención:
•No use esta batería para otros productos
•Al reemplazar la batería, SOLO USE una batería recargable de litio de 3.7 voltios
para reemplazo
French
8
Aspect & Description de l’Interface
1. Port USB
2. Interrupteur On/Off
3. Voyant Lumineux
Mode d’Emploi
Merci de recharger complètement le SolarLamp-2 avant sa première utilisation.
Pendant le chargement, le voyant s’allumera en rouge. Le chargement fini, le voyant
deviendra vert.
Important : Assurez-vous d'éteindre le SolarLamp-2 avant de charger la batterie.
A) Luminosité LED
1. Allumez le SolarLamp-2 et sélectionnez la luminosité souhaitée
(3 niveaux : Brillant, Très Brillant, Ultra Brillant).
2. Gardez à l’esprit le temps de travail disponible pour chaque niveau de luminosité.
3. AC 110V-220V (Non Incluse).
B) Chargement de Téléphone Cellulaire
Connectez le chargeur de téléphone portable USB 5-en-1 fourni au port USB du
SolarLamp-2 pour recharger vos appareils mobiles alimentés par USB.
Note : afin de protéger et d’économiser de la batterie, seulement deux téléphones
portables doivent être chargés en même temps avec le câble USB de 5-en-1 fourni.
1
2
3
SolarLamp-2
SolarLamp-2
BatteryCapacity: 2600mAh
BatteryType: Li-ion
SolarPanelInput: 3W/6V
LEDBrightness: 200 lumens
S/N:
MadeinChina
www.promate.net
180202
French
9
Chargement de la Batterie
1. Via Panneau Solaire
Branchez le câble 2-en-1 du panneau solaire dans les 2 lampes et exposez le
panneau solaire aux rayons du soleil.
Pour une meilleure performance
• Garder toujours la surface propre et éviter de la rayer.
• Placer toujours le panneau solaire dans une zone bien ensoleillée.
• Garder à l’abri le panneau solaire lorsqu’il n’est pas utilisé ; cela évitera des
dommages en raison du mauvais temps.
• Garder la lampe à l’ombre du soleil pendant la charge pour bien la protéger.
Entretien de la Batterie et Maintenance
Le SolarLamp-2 fonctionne avec une pile de 3.7 volt au Lithium 2600mAh
rechargeable.
Pour que votre batterie marche parfaitement
• Charger la batterie immédiatement après une décharge complète.
• Ne jamais laisser la batterie complètement déchargée.
• Recharger la batterie, même si elle est pleine, au moins une fois tous les
deux mois.
Attention :
• Ne pas utiliser cette batterie sur un autre appareil.
• Pour remplacer la batterie, utilisez SEULEMENT une batterie de
remplacement rechargeable au Lithium de 3.7volt.
German
10
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
1.USB-Anschluss
2.Ein-/Ausschalter
3.Leuchtanzeige
Bedienungsanleitung
Laden Sie bitte die SolarLamp-2 vor der ersten Anwendung auf. Während des Ladens
leuchtet die Anzeige rot. Nach vollständiger Aufladung wechselt das Licht auf grün.
Wichtig: Schalten Sie die SolarLamp-2 vor dem Aufladen der Batterie aus.
A) LED-Beleuchtung
1.Schalten Sie die SolarLamp-2 an und wählen Sie die gewünschte Helligkeit
(3 Stufen: hell, heller, am hellsten).
2.Beachten Sie die Betriebszeit für jede gewählte Helligkeitsstufe.
3.AC 110V-220V (nicht enthalten).
B) Aufladen eines Mobiltelefons
Verbinden Sie das beigepackte USB 5-in-1-Mobiltelefonladegerät mit dem
USB-Anschluss an der SolarLamp-2 zum Aufladen Ihrer USB-betriebenen Mobilgeräte.
Anmerkung: Um die Batterie zu schützen und zu schonen, sollten maximal nur zwei
Mobiltelefone gleichzeitig mit dem beigepackten 5-in-1 USB-Kabel geladen werden.
1
2
3
SolarLamp-2
SolarLamp-2
BatteryCapacity: 2600mAh
BatteryType: Li-ion
SolarPanelInput: 3W/6V
LEDBrightness: 200 lumens
S/N:
MadeinChina
www.promate.net
180202
Table des matières
Langues :
Autres manuels Promate Équipement d'éclairage
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
