Promaker PRO-SD480 Manuel utilisateur

Cordless Screwdriver 4.8V

User’s Manual

Model No.: PRO-SD480

English: 2 I Español: 18

Technical Specications

Battery Ni-Cd

Voltage 4.8V Ni-Cd

Speed 220rpm

Weight 1.01Lbs

Max Torque 3Nm

WARNING: Before using this

tool or any of its accessories,

read this manual and follow all

Safety Rules and Operating

Instructions. The important

precautions, safeguards and

instructions appearing in this

manual are not meant to cover all

possible situations. It must be

understood that common sense

and caution are factors which

cannot be built into the product.

EYE, EAR & LUNG PROTECTION

ALWAYS WEAR EYE

PROTECTION THAT

CONFORMS WITH CSA REQUIREMENTS

or ANSI SAFETY STANDARD Z87.1.

FLYING DEBRIS can cause

permanent eye damage.

. Prescription eyeglasses ARE

NOT a replacement for proper eye

protection.

WARNING: Non-compliant

eyewear can cause serious injury if

broken during the operation of a

power tool.

WARNING: Use hearing

protection, particularly during

extended periods of operation of the

tool, or if the operation is noisy.

GENERAL SAFETY WARNINGS

WEAR A DUST MASK THAT

IS DESIGNED TO BE USED

WHEN OPERATING A POWER

TOOL IN A DUSTY ENVIRONMENT.

WARNING: Dust that is created

by power sanding, sawing, grinding,

drilling, and other construction

activities may contain chemicals

that are known to cause cancer,

birth defects, or other genetic

abnormalities. These chemicals

include:

Lead from lead-based paints.

Crystalline silica from bricks, cement,

and other masonry products Arsenic

and chromium from chemically treated

lumber.

The level of risk from exposure to these

chemicals varies, according to how

often this type of work is performed.

In order to reduce exposure to these

chemicals, work in a well-ventilated

area, and use approved safety

equipment, such as a dust mask that

is specically designed to lter out

microscopic particles.

WARNING: To avoid electrical

hazards, re hazards or damage

to the power tool, use proper

circuit protection.

This tool is wired at the factory

for 120V AC operation. It must

be connected to a 120V AC, 15 A

circuit that is protected by a time-

delayed fuse or circuit breaker. To

avoid shock or re, replace power

cord immediately if it is worn, cut or

damaged in any way.

POWER TOOL SAFETY

WARNING: Read all safety

warnings and instructions. Failure

to follow the warnings and

instructions may result in electric

shock, re and/or serious injury.

Save all warnings and instructions

for future reference.

Work area safety

Keep work area clean and well

lit. Cluttered or dark areas invite

accidents.

Do not operate power tools in

explosive atmospheres, such

as in the presence of ammable

liquids, gases or dust. Power tools

create sparks which may ignite the

dust or fumes.

Keep children and bystanders

away while operating a power

tool. Distractions can cause you to

lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the

outlet. Never modify the plug in

any way. Do not use any adapter

plugs with earthed (grounded)

power tools. Unmodied plugs and

matching outlets will reduce risk of

electric shock.

Avoid body contact with earthed

or grounded surfaces such as

pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased

risk of electric shock if your body is

earthed or grounded.

Do not expose power tools to rain

or wet conditions. Water entering

a power tool will increase the risk of

electric shock.

Do not abuse the cord. Never use

the cord for carrying, pulling or

unplugging the power tool. Keep

cord away from heat, oil, sharp

edges or moving parts. Damaged

or entangled cords increase the risk

of electric shock.

When operating a power tool

outdoors, use an extension cord

suitable for outdoor use. Use

of a cord suitable for outdoor use

reduces the risk of electric.

If operating a power tool in a

damp location is unavoidable, use

a residual current device (RCD)

protected supply. Use of a ground

fault circuit interrupter (GFCI)

reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are

doing and use common sense

when operating a power tool. Do

not use a power tool while you

are tired or under the inuence

of drugs, alcohol or medication.

A moment of inattention while

operating power tools may result in

serious personal injury.

Use personal protective

equipment. Always wear eye

protection. Protective equipment

such as dust mask, non-skid safety

shoes, hard hat, or hearing protection

used for appropriate conditions will

reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting.

Ensure the switch is in the off-

position before connecting to

power source and/or battery

pack, picking up or carrying the

tool.Carrying power tools with your

nger on the switch or energizing

power tools that have the switch on

invites accidents.

Remove any adjusting key or

wrench before turning the power

tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the

power tool may result in personal

injury.

Do not overreach. Keep proper

footing and balance at all times. This

enables better control of the power

tool in unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose

clothing or jewellery. Keep your

hair, clothing and gloves away

from moving parts. Loose clothes,

jewellery or long hair can be caught

in moving parts.

If devices are provided for the

connection of dust extraction and

collection facilities, ensure these

are connected and properly used.

Use of dust collection can reduce

dust- related hazards.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use

the correct power tool for your

application. The correct power tool

will do the job better and safer at the

rate for which it was designed.

Do not use the power tool if the

switch does not turn it on and

off. Any power tool that cannot

be controlled with the switch is

dangerous and must be repaired.

Disconnect the plug from the

power source and/or the battery

pack from the power tool before

making any adjustments,

changing accessories, or storing

power tools. Such preventive

safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

Store idle power tools out of

the reach of children and do not

allow persons unfamiliar with the

power tool or these instructions

to operate the power tool. Power

tools are dangerous in the hands of

untrained users.

Maintain power tools. Check

for misalignment or binding of

moving parts, breakage of parts

and any other condition that may

affect the power tool’s operation.

If damaged, have the power

tool repaired before use. Many

accidents are caused by poorly

maintained power tools.

Keep cutting tools sharp and

clean. Properly maintained cutting

tools with sharp cutting edges are

less likely to bind and are easier to

control.

Use the power tool, accessories

and tool bits etc. in accordance

with these instructions, taking into

account the working conditions and

the work to be performed. Use of the

power tool for operations different

from those intended could result in

a hazardous situation.

Hold power tools by insulated

gripping surfaces when performing

an operation where the cutting tool

may contact hidden wiring or its own

cord. Contact with a “live” wire will

make exposed metal parts of the tool

“live” and could give the operator an

electric shock.

Service

Have your power tool serviced by

a qualied repair person using

only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the

power tool is maintained.

SPECIFIC SAFETY RULES

WARNING: Know your

cordless screwdriver. Do not plug

in the charger until you have read

and understand this Instruction

Manual. Learn the tool’s

applications and limitations, as

well as the specic potential

hazards related to this tool.

Following this rule will reduce the

risk of electric shock, re, or serious

injury.

Always wear eye protection.

Any power tool can throw

foreign objects into your eyes and

cause permanent eye damage.

ALWAYS wear safety goggles (not

glasses) that comply with ANSI

safety standard 287.1. Everyday

glasses have only impact resistant

lenses. They ARE NOT safety

glasses.

WARNING: Glasses or goggles

not in compliance with ANSI Z87.1

could cause serious injury when

they break.

Always check to make sure the area

where screws are being driven or

where holes are being drilled does

not have any hidden wiring. Contact

with a “live” wire will make exposed

metal parts of the tool “live” and

could result in an electric shock to

the operator.

Do not drive screws or break into

existing walls or other blind areas

where electrical wiring may exist. If

this situation is unavoidable, remove

all fuses or disconnect all breakers

feeding the work area.

Secure the workpiece in a vice or

with clamps. Never hold it in your

hand or across your legs. The

rotating action of the driver may

cause the bit to come loose from the

screw and cause injury.

Never carry the cordless driver with

your nger on the switch. The tool

is always in an “ON” condition when

the battery is charged.

Never hold the body of the cordless

driver near the switch while

changing bits. Accidentally touching

the switch may start the tool and

possibly cause an injury.

Always use the correct shape of

screwdriver bit that matches the

head of the screw.

Always use the largest size

screwdriver bit that will properly t

into the head of the screw.

Do not use worn or damaged

screwdriver bits. Worn or damaged

screwdriver bits will not drive the

screw properly and may jump out

of the screw head, causing possible

injury and damage to the workpiece.

BATTERY AND CHARGER

SAFETY

WARNING: Only use the charger

supplied with this kit to charge the

battery. Charging any other batteries

may damage the charger and possibly

cause serious injury.

The battery pack for this driver is

contained within the main housing

of the tool. Never attempt to open

the battery housing for any reason.

If the battery housing breaks or

cracks, immediately discontinue use

and do not recharge.

Do not charge the battery if the

battery housing is wet or shows any

evidence of corrosion.

A small leakage from the battery

may occur under extreme usage,

charging or temperature conditions.

This does not indicate a failure.

However, if the outer seal is broken

and this leakage gets on your skin,

follow these steps:

1. Wash immediately with soap

and water.

2. If liquid gets into your eyes,

ush immediately with clean water

for a minimum of 10 minutes and

seek medical attention.

NOTE: The battery liquid is slightly

acidic.

Do not incinerate the battery. It can

explode in a re.

Do not use an extension cord. Plug

the charger cord directly into an

electrical outlet.

Use the charger only in a standard

120V, 60 Hz electrical outlet.

Do not use the charger in wet or

damp conditions. It is intended for

indoor use only. Do not use the

charger near sinks or tubs. Do not

immerse the charger in water.

Do not allow the cord to hang over

the edge of a table or counter or

touch hot surfaces. The charger

should be placed away from sinks

and hot surfaces.

Do not use the charger to charge

any batteries other than this 3.6V

cordless screwdriver. Other batteries

may explode.

Do not operate the charger if the

cord or plug is damaged. Replace

the damaged cord and plug

immediately.

Do not operate the charger if it

has received a sharp blow, been

dropped or otherwise damaged in

any way. Have a qualied technician

examine the charger and repair it if

necessary. Do not disassemble the

charger.

Do NOT charge the batteries

when the work area or the battery

temperature is at or below 32° F (0°

C) or above 113° F (45° C).

Unplug the charger when not in use

and before cleaning or maintenance.

Battery Pack Recycling

To preserve our natural resources,

please recycle or dispose of

batteries properly.

The batteries charged by this charger

may contain chemicals and metals

that are harmful to the environment.

Never dispose of re¬chargeable

batteries in your normal household

garbage or in landll sites.

Symbols

WARNING: ASome of the following

symbols may appear on the

screwdriver. Study these symbols

and learn their meaning. Proper

interpretation of these symbols will

allow for more efcient and safer

operation of this tool.

V Volts

A Amperes

Hz Hertz

W Watts

kW Kilowatts

Microfarads

L Liters

kg Kilograms

H Hours

N/cm2 Newtons per square

centimeter

Pa Pascals

OPM Oscillations per minute

Min Minutes

S Seconds

C, A.

Alternating current

Three-phase alternating

current

Three-phase alternating

current with neutral

Direct current

No load speed

Alternating or direct

current

Class II construction

Splash-proof construc-

tion

Watertight construction

Protective grounding

at grounding terminal,

Class I tools

Revolutions or

reciprocations per

minute

Diameter

Off position

Arrow

Warning symbol

Wear your safety

glasses

This symbol designates that

this tool is listed with U.S. and

Canadian requirements by

Underwriters Laboratories.

Conforms to UL Std. 60745-1

and 60745-2-2.

KNOW YOUR SCREWDRIVER

ASSEMBLY AND OPERATING

CHARGING THE BATTERY

1. Place the cordless

screwdriver near a 120 V, 60 Hz

electrical outlet.

2. Insert the battery charger

plug (1) into the charger receptacle

(2) In the handle of the cordless

screwdriver (3) (Fig. 1).

3. Plug the battery charger (4)

into a 120 V 60 Hz wall receptacle.

NOTES:

a) The red indicator light (5) in

the handle will turn ON, indicating a

positive connection with the charger.

b) The red indicator light will

remain ON until the charger is

disconnected.

c) A new battery or one that

is completely run down should be

charged for 5 hours. After normal

use, a battery should be fully

charged in about 3 hours or more.

d) If the battery does not charge

properly, check to make sure the

electrical outlet is “live” and that the

temperature range in the work area

is between 10^t0°C (50-104°F).

INSTALLING SCREWDRIVER

BITS

Fig.1

Never hold the body of the

cordless screwdriver near the

switch while changing

screwdriver bits. Accidentally

touching the switch may start the

tool and possibly cause an injury.

1. Select an appropriate

screwdriver bit that ts the head of

the screw being driven.

NOTES:

a) Use the largest size

screwdriver bit that will properly t

the screw head.

b) Make sure the screwdriver

bit is in good condition and is neither

damaged nor worn.

2. Insert the screwdriver bit (1)

fully into the screwdriver collet (2)

(Fig. 2).

NOTE: Make sure the screwdriver

bit is fully inserted into the collet.

Fig.2

FORWARD/REVERSE SWITCH

The cordless screwdriver is

equipped with a convenient switch

that functions as both an ON/OFF

switch and FORWARD/REVERSE

switch.

1. To drive screws, press the

right hand side of the switch (1) (Fig.

3). To turn the switch OFF, release

the switch.

2. To remove screws, press the

left hand side of the switch (2).

Fig.3

PIVOTING HANDLE

The handle of the cordless

screwdriver is designed to pivot to

various angles. This feature allows

you to congure the tool for easier

access in hard to reach locations. It

also makes it easier to apply extra

torque in manual mode.

To pivot the handle, simply “bend” the

tool in the middle to the appropriate

angle (1) (Fig. 4)

Fig.4

PREPARING SCREW HOLES

It is important to prepare screw

holes before attempting to fasten

two pieces of wood together. Proper

preparation will make screws drive

easier and prevent misaligned

components, stripped screw heads,

splitting and separating of wood

components.

1. Clamp components that

are to be screwed together in their

desired position (Fig. 5).

2. Drill a pilot hole (1) through

the outer piece (2) and into the inner

piece (3). Drill hole 2/3 the diameter

of the smooth portion of the screw

shank.

NOTE: If the wood is soft, drill the

hole 2/3 the length of the screw. If

the wood is hard, drill the hole the

full length of the screw.

3. Remove the clamp from the

two pieces to be screwed together.

4. Enlarge the hole (1) in the

outer piece (2) so that it is the same

Table des matières

Langues :

Autres manuels Promaker Tournevis électrique

Promaker

Promaker PRO-SD360 Manuel utilisateur

Manuels Tournevis électrique populaires d'autres marques

Makita

Makita DFT085F Manuel utilisateur

Parkside

Parkside 345138 2004 Manuel utilisateur

Makita

Makita DFL650F Manuel utilisateur

AEG

AEG BST 18BLX2-0 Manuel utilisateur

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand D5000 Series Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 956 Manuel utilisateur

Hilti

Hilti SD 6000 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PEPS 3 A1 Manuel utilisateur

Festool

Festool TI 15 Manuel utilisateur

Makita

Makita DWT190 Manuel utilisateur

Matatakitoyo Torque Tools

Matatakitoyo Torque Tools MTD Manuel utilisateur

Skil

Skil 2346 Instructions de montage

DeWalt

DeWalt XR LI-ION DCD931 Manuel utilisateur

Festool

Festool DWC 18-2500 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-CD 12/1 Li Series Manuel utilisateur

Makita

Makita BFT043F Manuel utilisateur

Stanley

Stanley SCD2 Manuel utilisateur

Atlas Copco

Atlas Copco LUM12 SR Feuille d'instructions