Proline HD203 Manuel utilisateur
HD203
2 IN 1 HANDSTICK
ASPIRATEUR BALAI 2 EN 1
BEZEMSTOFZUIGER 2-IN-1
ASPIRADOR ESCOBA 2 EN 1
TYČOVÝ VYSAVAČ 2 V 1
TYČOVÝ VYSÁVAČ 2 V 1
Downloaded from www.vandenborre.be
Downloaded from www.vandenborre.be
Catalogue
Page
English……………………………….………….. EG-1 – EG-11
French …………………………………………… FR-1 – FR-13
Netherlands …………………….………… NL-1– NL-12
Spain ……………………………………………. ES-1– ES-13
Czech Republic …………………………….. CZ-1– CZ-11
Slovakia ……………………………………….. SK-1– SK-11
Downloaded from www.vandenborre.be
WARNINGS
Thisapplianceisintendedfordomestic
householduseonlyandshouldnotbe
usedforanyotherpurposeorinany
otherapplication,suchasfor
non‐domesticuseorinacommercial
environment.
Theexternalflexiblecableofthe
transformercannotbereplaced,ifthe
cordofthistransformerisdamaged,itis
necessarytodisposethetransformer
andreplacedbyatransformerofthe
samemodel.
Regardingthedetailedinstructionsfor
themethodandfrequencyofcleaning
andtheprecautionsduringuser
maintenance,refertothesection
“CleaningandMaintenance”onpageEG-9
& EG-10ofthemanual.
Thebatterymustberemovedfromthe
appliancebeforeitisscrapped.
Theappliancemustbedisconnected
fromthesupplymainswhenremoving
thebattery.
Thebatteryistobedisposedofsafely.
EG
EG-1
Downloaded from www.vandenborre.be
Attentionshouldbedrawntothe
environmentalaspectsofbattery
disposal.Don’tthrowusedbatteriesin
dustbin.Pleasecontactyourretailerin
ordertoprotecttheenvironment.
Thebatteries(batteriesinstalled)shall
notbeexposedtoexcessiveheatsuch
assunshine,fireorthelike.
Donotrechargenon‐rechargeable
batteriesbecauseoftheriskof
explosion.
Non‐rechargeablebatteriesarenotto
berecharged.
Rechargeablebatteriesareonlytobe
chargedunderadultsupervision.
Thisappliancecanbeusedbychildren
agedfrom8yearsandaboveand
personswithreducedphysical,sensory
ormentalcapabilitiesorlackof
experienceandknowledgeiftheyhave
beengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheapplianceinasafe
wayandunderstandthehazards
involved.Childrenshallnotplaywiththe
EG-2
Downloaded from www.vandenborre.be
appliance.Cleaninganduser
maintenanceshallnotbemadeby
childrenwithoutsupervision.
Followingobjectsarestrictlybanned,
otherwisethevacuumcleanerwillbe
damagedorfirecalamitywillbecaused,
whichbringsuchaccidentsashuman
bodyinjuries:
Don’tpickuplargeorsharpbrokensuch
asglasses.
Don’tpickupharmingorerodentliquids
(solvent,corrosive,detergent…).
Don’tpickupinflammableorexplosive
substancesuchasgasolineoralcohol.
Don’tpickup/vacuumburningor
glowingobjects(cigarettes,matches,
hotashes).
Theapplianceisonlytobeusedwiththe
powersupplyunitprovidedwiththe
appliance.
WARNING:theplugmustberemoved
fromthesocket‐outletbeforecleaning
ormaintainingtheappliance.
EG-3
Downloaded from www.vandenborre.be
Internalbatteryhandlingandusage
The appliance is supplied with 15 rechargeable 1.2V, 1500mAh Ni-MH batteries
incorporatedinthehandheldvacuumcleanerwhicharenotaccessibleandcannot
bereplaced.Thereforewhentheproductreachestheendofitsusefullifeitmustbe
disposedofatarecyclingcentre.
DESCRIPTION
1. Crevicenozzle
2. Poweradapter
3. Handlereleasebutton
4. Hand‐heldvacuumcleanerreleasebutton
5. I/Oswitch
6. Chargingindicatorlight
7. Hand‐heldvacuumcleaner
8. Dirtcontainer
9. Powerindicatorlight
10. Electricbrush
ASSEMBLY
1. Properlyseatthehand‐heldvacuumcleanerinthecavityatthefrontofthe
applianceuntilaclickisheard.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Checkthatthevoltagemarkedontheratingplatelocatedonthepoweradapteris
thesameasyourmainssupply.
Themanufacturerwillnotacceptresponsibilityfordamageorinjurycausedby
connectingtothewrongvoltage.
Alwaysdisconnectthepoweradapterfromthehand‐heldvacuumcleanerifitis
leftunattendedandbeforeassembling,disassemblingorcleaning.
Donotusetheappliancewithoutthehand‐heldvacuumcleanerfirmlyinplace.
Donotusetheappliancewithwethandsorfeet.
Useonlyoriginalaccessoriesrecommendedbythemanufacturer.
EG-4
Downloaded from www.vandenborre.be
2. Attachtheelectricbrushtotheappliance.
Makesurethemountingholeatthebottomoftheapplianceisaligned
withtherodoftheelectricbrush.
Todetachtheelectricbrush,pullaparttoseparatetheelectricbrush
fromtheappliance.
EG-5
Downloaded from www.vandenborre.be
OPERATION
Chargingtheappliance
ATTENTION:Tomaximumbatterylife,thebatteriesmustbechargefor16hours
beforeusingforthefirsttime.Beforechargingmakesurethehand‐heldvacuum
cleanerisattachedtotheappliance.
1. Connectthepoweradaptertothesocketonthehand‐heldvacuumcleaner.
2. Plugthepoweradapterintothemainssupply.
Thechargingindicatorlightonthehand‐heldvacuumcleanerwill
flashtoindicatethattheapplianceischarging.
3. Whentheapplianceisfullycharged,thechargingindicatorlightwillstopflashing.
Usuallythebatterieswillbefullychargedafter10to16hours.
Attachingthecrevicenozzletothehand‐heldvacuumcleaner
EG-6
Downloaded from www.vandenborre.be
Usingtheappliancewithelectricbrush
Thesoundpressurelevelofthisapplianceis71dB(A),whichismeasuredata
distanceofonemetrefromtheappliance.
SwitchtheapplianceonbysettingtheI/Oswitchto
the“I”position.
Thepowerindicatorlightontheelectricbrush
willilluminate.
Theelectricbrushcanbeusedoncarpet,hardfloor
orfloortile.
Youmaypressthehandlereleasebuttontobendthehandletofacilitatevacuum
underbeds,sofasanddinnertables.
EG-7
Downloaded from www.vandenborre.be
Table des matières
Langues :
Autres manuels Proline Aspirateur
Proline
Proline VCBS2225 Manuel utilisateur
Proline
Proline HANDY 14LIT Manuel utilisateur
Proline
Proline BVC Silentpro Manuel utilisateur
Proline
Proline TV20W Manuel utilisateur
Proline
Proline VCBS0828 Manuel utilisateur
Proline
Proline VCB2L Manuel utilisateur
Proline
Proline BVCA700SC Manuel utilisateur
Proline
Proline VCB700AA Manuel utilisateur
Proline
Proline BL800 CORE Manuel utilisateur
Proline
Proline VCBS8070 Manuel utilisateur
