Proline HB200P Manuel utilisateur
HB200P
HAND BLENDER
PIED MIXEUR
STAAF MIXEUR
BATIDORA
Downloaded from www.vandenborre.be
GB-2
WARNINGS
This appliance is intended to be used
in household and similar
applications such as:
staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments;
farm houses;
by clients in hotels, motels and
other residential type environments;
bed and breakfast type
environments.
If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
This appliance shall not be used by
children. Keep the appliance and its
Downloaded from www.vandenborre.be
GB-3
cord out of reach of children.
Regarding the operating times, refer
to the section “Operation” on pages
GB-6&7 of the manual.
Always disconnect the appliance
from the supply if it is left
unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
For the details on how to clean
surfaces in contact with food please
see section “Cleaning and
maintenance” on pagesGB-7&8.
Switch off the appliance and
disconnect from supply before
changing accessories or approaching
parts that move in use.
Appliances can be used by persons
with reduced physical, sensory or
Downloaded from www.vandenborre.be
GB-4
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance.
WARNING: Risks of injuries if you
don't use this appliance correctly.
WARNING: THE BLADE IS VERY
SHARP, TAKE GREAT CARE WHEN
HANDLING THIS HAND BLENDER
AND ALWAYS UNPLUG FROM THE
MAINS SUPPLY BEFORE CLEANING.
Care shall be taken when handling
the sharp cutting blades, emptying
the bowl and during cleaning.
Downloaded from www.vandenborre.be
GB-5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Unplug the appliance from the mains socket when not in use, before
assembling or disassembling parts, and before cleaning.
Never use this appliance to mix or stir anything other than foods.
Never blend or mix hot oil or fat.
Avoid contacting moving parts.
The use of attachments not recommended by the manufacturer may
cause fire, electric shock or injury.
OVERVIEW
Downloaded from www.vandenborre.be
BEFORE FIRST USE
Before using the hand blender for the first time, wash the blending unit
in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. BEWARE THE SHARP
BLADE IN THE MIXING LEG.
Wipe the motor unit with a damp cloth. Do not immerse it in water.
ASSEMBLY
Ensure that the motor unit is disconnected from the mains socket
before assembly.
1. Insert the motor unit into the mixing leg.
Make sure that the arrow on the mixing leg is aligned with the
unlock symbol on the motor unit.
2. Turn the motor unit anticlockwise until the arrow is aligned with the
lock symbol on the motor unit.
OPERATION
The hand blender is suitable for preparing sauces, soups, mayonnaise
or mixing ingredients.
WARNING: Do not operate this appliance for more than 60 seconds
without interrupon. Allow it to rest at least 2 minutes between two
cycles. Aer 5 operang cycles, allow the appliance to cool down to the
room temperature before connuing.
GB-6
Downloaded from www.vandenborre.be
1. Place ingredients into a tall container (not supplied).
Make sure that the tall container is placed on a stable, flat surface.
2. Immerse the mixing leg into the tall container.
Ensure that the depth of the ingredients will
not exceed the top of the mixing leg.
3. Plug the hand blender into the mains socket.
4. Turn on the hand blender by keeping the power button pressed.
5. Blend the ingredients by moving the appliance slowly up and down
and in circles.
6. After you have completed blending, release the power button and
unplug the appliance from the mains socket.
Recommended blending guide
Food Maximum amount Time
Soups,
milk,
vegetables,
mayonnaise,
sauces,
strawberry
200g 60 seconds
Diced carrot,
15 x 15 x 15 mm
500g
(200g carrot and 300g water)
60 seconds
CLEANING AND MAINTENANCE
Warning: Always unplug the appliance before cleaning.
Clean the motor unit with a damp cloth. Never immerse it in water.
Remove and clean the mixing leg in warm soapy water aer use. Rinse
GB-7
Downloaded from www.vandenborre.be
and dry thoroughly.
Cauon: The blade is very sharp. Handle with extreme care.
Surfaces in contact with food should be cleaned regularly to avoid cross
contaminaon from different types of food, the use of warm clean water
with a mild detergent is advisable when dealing with surfaces that come
into contact with food.
Correct food hygiene pracses should always be followed at all mes to
avoid possibility of food poisoning /cross contaminaon.
Dry the enre appliance with a dry cloth before replacing.
Do not use chemical cleaners or abrasives product for cleaning.
SPECIFICATIONS
Rangs: 220-240V~ 50/60Hz
200W
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in
these instrucons, which may occur as a result of product improvement
and development.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 30 / 01 / 2015
GB-8
Downloaded from www.vandenborre.be
FR-2
ATTENTION
L’appareil est destiné à être
utilisé pour des applications
domestiques et analogues
telles que:
zone de travail de cuisine dans
les magasins, bureaux et autres
environnements de travail;
fermes;
par des clients d’hôtels, motels
et autres environnements de
type résidentiel;
environnements de type
chambres d’hôtes.
Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son
service après vente ou des
personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
Downloaded from www.vandenborre.be
FR-3
Cet appareil ne doit pas être
utilisé par les enfants.
Conserver l'appareil et son
câble hors de portée des
enfants.
En ce qui concerne les durées
de fonctionnement,
référez-vous à la section
“UTILISATION ” en pages
FR-7&8.
Toujours déconnecter l’appareil
de l’alimentation si on le laisse
sans surveillance et avant
montage, démontage ou
nettoyage.
Les détails sur la façon de
nettoyer les surfaces en contact
avec les aliments sont définis
en pagesFR-8&9 dans la section
“NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
Downloaded from www.vandenborre.be
Table des matières
Langues :
Autres manuels Proline Appareils de cuisine
Proline
Proline HOTDOG350 Manuel utilisateur
Proline
Proline KTEA2 Manuel utilisateur
Proline
Proline MIAM Manuel utilisateur
Proline
Proline SW4 Manuel utilisateur
Proline
Proline CHOCR Manuel utilisateur
Proline
Proline FS20 Manuel utilisateur
Proline
Proline JE7W Manuel utilisateur
Proline
Proline MC95 Manuel utilisateur
Proline
Proline JE45 Manuel utilisateur
Proline
Proline SM22S Manuel utilisateur
