ProLights PHYROBUB Manuel utilisateur

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

PHYROBUB

IT - EN

BUBBLE MAchiNE

REV.002-01/15

Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.

La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.

Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in

qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.

Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it

PhYROBUB

• PHYROBUB

• Telecomando per controllo wireless

• Manuale utente

Contenuto dell'imballo:

INDICE Sicurezza

Avvertenze generali

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

Informazioni generali

1 Introduzione

1. 1 Descrizione

1. 2 Speciche tecniche

1. 3 Elementi di comando e di collegamento

2 Installazione

2. 1 Montaggio

3 Funzioni e impostazioni

3. 1 Impostazione base

3. 2 Funzionamento

3. 3 Sistema di controllo wireless

3. 4 Modalità DMX

3. 5 Indirizzamento DMX

3. 6 Tabella di indirizzamento veloce

3. 7 Collegamenti della linea DMX

3. 8 Costruzione del terminatore DMX

4 Manutenzione

4. 1 Pulizia e manutenzione

4. 2 Sostituzione fusibile

Certicato di garanzia

PhYROBUB

ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione

questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni

importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla .

• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di

fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’eciente messa

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le

linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di

interruttori dierenziali opportunamente dimensionati.

• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate

da un installatore elettrico qualicato. Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla

frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.

• L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

• Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C;

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi soggetti ad eccessiva umidità.

• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.

• Non smontare e non apportare modiche all’unità.

• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

• Mantenere materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

• Togliere tutto il materiale di imballo.

• Evitare di ostruire l’ingresso e l’uscita dell’aria.

• Tenere una distanza minima di 20 cm da altri oggetti.

• Evitare che l’unità rimanga senza liquido delle bolle: la pompa potrebbe danneggiarsi.

• Spegnere l’unità prima di aggiungere liquido. Prestare attenzioni che non trabocchi liquido al ne di

evitare cortocircuiti.

• L’unità non può essere inclinata più di 10 gradi.

PhYROBUB

INFORMAZIONI GENERALI

Spedizioni e reclami

Le merci sono vendute“franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien-

te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi

dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

Garanzie e resi

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile

consultare il testo integrale delle“Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere

alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato

compilando e inviando il modulo riportato alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia

è avallata unicamente dalla presentazione del certicato di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-

rica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’eettiva validità della garanzia;

provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni

diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

PhYROBUB

- 1 - INTRODUZIONE

1.1 DESCRIZIONE

PHYROBUB è una macchina Bubbler di dimensioni ultra-compatte e dal design innovativo. PHYROBUB

è fornita con un set di trasmettitore/ricevitore wireless per un controllo a distanza ed il controllo DMX a

bordo, rendendo l’utilizzo semplice ed immediato.

1.2 SPECIFICHE TECNICHE

• Alimentazione: AC 220-240V 50/60 Hz

• Assorbimento: 50W

• Capacità tanica liquido: 600ml

• Consumo di liquido: 0,14L/min

• Comando remoto wireless per controllo manuale incluso

• Funzionamento in modalità DMX

• Interruttori dipswitch per l’indirizzamento DMX e congurazione

• Connessioni DMX: XLR-3p IN, XLR-3p OUT

• Peso: 2,55 kg

• Dimensioni (LxAxP): 275x220x215mm

• Liquido compatibile: Standard bubble uid

Fig.1Pannello Posteriore

PhYROBUB

1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO

DIP

576

8910

1. STAFFA DI MONTAGGIO

2. RUOTA GENERA BOLLE

3. SERBATOIO PORTAFLUIDO

4. MANOPOLA DI FISSAGGIO per la staa di

montaggio

5. CAVO DI ALIMENTAZIONE (220-240V~/50-60Hz)

6. GND POINT usato per la messa a terra del

dispositivo

7. PORTAFUSIBILE: sostituire un fusibile difettoso

solo con uno dello stesso tipo

8. DMX OUT (XLR a 3 poli):

1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +

9. DMX IN (XLR a 3 poli):

1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +

10. DIP-switch [1-10]:

[1-9] per impostare gli indirizzi delle unità in

modalità DMX;

[10]persceglierelamodalitàdifunzionamento

(DMX o WIRELESS).

11. VENTOLA.

PhYROBUB

- 2 - INSTALLAZIONE

2.1 MONTAGGIO

La PHYROBUB può essere collocata su un piano solido. Inoltre, grazie alle possibilità di ssaggio sulla staa

(g.2), l’unità può essere montata anche su una traversa. Per il ssaggio occorrono dei supporti robusti

per il montaggio. L’area di collocazione deve avere una stabilità suciente e supportare almeno 10 volte

il peso dell’unità.

Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza.

• Fissare l’unità attraverso l’apposita staa (2) ad una collocazione idonea.

• È assolutamente necessario assicurare l’unità contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza: in par-

ticolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che la caduta del proiettore non possa superare

i 20 cm.

• Orientare l’unità intervenendo, se necessario, sulla vite di ssaggio (1).

Fig.2

PhYROBUB

128

256

WIRELESS/DMX

MODE

DIP-switch n°10 in“up” position:

WIRELESS MODE ON

(DMX MODE OFF) Trasmettitore wireless

Fig.3Sistema di controllo wireless

Sequenza di attivazione del

ricevitore wireless

- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI

3.1 IMPOSTAZIONE BASE

1. Versare il liquido Prolights nel serbatoio senza superare il livello massimo per evitare che trabocchi.

Raccogliere subito con un panno asciutto il liquido eventualmente rovesciato per evitare che entri

dentro alla macchina. L’unità non è protetta contro gli spruzzi d’acqua. Se del liquido nisce all’interno,

non mettere in funzione la macchina, ma rivolgersi, per un controllo, al più vicino centro di assistenza

tecnica autorizzato.

2. La macchina funziona solo con il relativo liquido Prolights della serie BUBBLEFLUID. Eventuali altri tipi

di liquido possono danneggiare l’unità. Durante il riempimento la macchina non deve essere collegata

con la rete elettrica. Staccare prima la spina dalla presa.

3.2 FUNZIONAMENTO

1. Aggiungere il liquido per le bolle nel serbatoio facendo attenzione che non trabocchi.

2. Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica.

3. Collegare l’unità ad un controller attraverso un cavo XLR e connettori DMX.

4. Impostare sull’unità, attraverso il DIP-switch n°10, la modalità di funzionamento:

• WIRELESS (fare riferimento al paragrafo 3.3);

• DMX (fare riferimento ai paragra 3.4 e 3.5).

Importante:

• Durante il funzionamento monitorare costantemente il livello di liquido nel serbatoio.

• Non bere il liquido per le bolle. Se viene ingerito, chiamare immediatamente un medico. Inoltre, se il

liquido entra in contatto con la pelle o gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua.

3.3 SISTEMA DI CONTROLLO WIRELESS

Il sistema di controllo wireless è composto da un ricevitore integrato nell’unità e da un trasmettitore, dota-

to di due pulsanti. Premendo il pulsante del trasmettitore, verrà attivata l’erogazione delle bolle.

La PHYROBUB presenta un pannello di controllo base costituito da un modulo DIP-switch.

Per attivare il controllo wireless disporre il DIP-switch n° 10 verso l’alto (g.3).

Nota: In modalità WIRELESS la PHYROBUB non risponderà ai comandi DMX di un eventuale controller

connesso; potrà essere comandato solo ed esclusivamente dal trasmettitore wireless.

PhYROBUB

Sostituzione della batteria del trasmettitore

Assicurarsi che l’unità non superi la distanza massima dal trasmettitore. Se la capacità di trasmissione

diminuisce, è probabile che le batterie del trasmettitore si siano esaurite; pertanto rimuovere il coperchio,

inserire una nuova batteria da 12 V del tipo indicato nel vano batterie e rimontare il coperchio.

3.4 MODALITÀ DMX

Per la modalità DMX, la PHYROBUB utilizza il protocollo DMX512 e dispone di un canale DMX grazie al

quale l’erogazione di bolle può essere attivata o fermata. Per il collegamento DMX ad un’unità di controllo

servirsi dei connettori a 3 pin disposti sul pannello posteriore dell’unità.

Per attivare il controllo DMX disporre il DIP-switch n° 10 verso il basso (g.4).

Nota: In modalità DMX la PHYROBUB non risponderà ai comandi del trasmettitore wireless.

Quando la macchina è in modalità DMX, il led verde posto vicino al DIP-switch lampeggierà.

3.5 INDIRIZZAMENTO DMX

Per l’indirizzamento DMX, la PHYROBUB presenta un pannello di controllo base costituito da un modulo

DIP-switch (g.4). Ciascuno dei singoli switch dispone di un numero (DIP switch [1] a [9]).

NOTA - Quando l’unità riceve il segnale DMX l’indicatore LED sul modulo DIP-switch inizia a lampeggiare.

Si consiglia una distanza massima di connessione dati pari a 100 metri e un numero di unità non superiore

a 30.

Per poter comandare la macchina PHYROBUB con un’unità di comando luce, occorre impostare l’indirizzo

di start DMX per il primo canale DMX. Se, per esempio, sull’unità di comando è previsto l’indirizzo 33 per

comandare la funzione del primo canale DMX, si deve impostare sulla PHYROBUB l’indirizzo di start 33.

Segue un esempio con indirizzo 33 di start:

DIP-SWITCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DMX VALUE 1 2 4 8 16 32 64 128 256

Gli interruttori DIP ed i valori DMX hanno la seguente relazione

Fig.4

Numero

canali DMX

Indirizzo di

start (esempio)

Indirizzo DMX

occupati

Prossimo indirizzo di start

possibile per unità n°1

Prossimo indirizzo di start

possibile per unità n°2

Prossimo indirizzo di start

possibile per unità n°3

1 33 33 34 35 36

128

256

WIRELESS/DMX

MODE

DIP-switch n°10 in “down”position:

DMX MODE ON (WIRELESS MODE OFF)

Table des matières

Langues :

Autres manuels ProLights Matériel de DJ

ProLights

ProLights Mobiblast Manuel utilisateur

ProLights

ProLights DISPLAYCOBTRWDFC Manuel utilisateur

ProLights

ProLights DIGIDRIVER Manuel utilisateur

ProLights

ProLights POLAR500 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights SmartBat Wash Manuel utilisateur

ProLights

ProLights SUNBAR2500MAX Manuel utilisateur

ProLights

ProLights V575WASH Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ECLIPSEHDTWC Manuel utilisateur

ProLights

ProLights PF5 Series Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ARIA 700SPOT Manuel utilisateur

ProLights

ProLights SUNBLAST3500MAX Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ARCLED7337VW Manuel utilisateur

ProLights

ProLights PINSPOT Manuel utilisateur

ProLights

ProLights LEDPINSPOT Manuel utilisateur

ProLights

ProLights RUBYFCX Manuel utilisateur

ProLights

ProLights RA2000PROFILEHB Manuel utilisateur

ProLights

ProLights MINIECLFRTU-DY Manuel utilisateur

ProLights

ProLights AIR5FAN Manuel utilisateur

ProLights

ProLights PANORAMAIPWBX Manuel utilisateur

ProLights

ProLights SUNPIX24TRI Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ARENACOB4HALO Manuel utilisateur

ProLights

ProLights Halupix Manuel utilisateur

ProLights

ProLights STARBALL Manuel utilisateur

ProLights

ProLights MINIECLIPSE Series Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur