PROEL H15S Manuel utilisateur
MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL
H15S / H16R
Diffusore a tromba senza driver
Horn speaker without driver
Grazie per averci accordato la Vostra fiducia scegliendo un prodotto PROEL,
sinonimo di professionalità, accuratezza ed elevata qualità.
Descrizione
Tromba interamente realizzata in alluminio, verniciata in grigio, robusta,
leggera, resistente alla pioggia e all’azione dei raggi UV.
Completa di staffa di fissaggio. È adatta all’impiego in grandi spazi aperti, stadi,
palazzetti, parcheggi, pubblicità veicolare e in quegli ambienti dove
l’intellegibilità dei messaggi diffusi riveste massima importanza.
IL prodotto è progettato per lavorare con driver aventi un attacco di tipo
maschio W-18N da 3/8”.
Driver consigliati: PROEL HD35 / HD60 / HD60T.
Prodotto conforme alla normativa CE
Precauzioni
• Prima di procedere con l’installazione, leggere attentamente le istruzioni
contenute nel presente manuale e conservarlo per una consultazione successiva.
• Attenzione: l’installazione errata potrebbe danneggiare irrimediabilmente
l’apparecchiatura.
• PROEL raccomanda di installare i diffusori tenendo conto delle normative di
sicurezza vigenti.
• L’uso del dispositivo al di fuori delle specifiche tecniche potrebbe causare una
diminuzione delle prestazioni.
• In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un pericolo.
• Assicurarsi che il diffusore sia in posizione stabile.
• Per la pulizia delle parti esterne non utilizzare diluenti, alcol, benzina o altre
sostanze volatili.
• Evitare di riparare il dispositivo. Per qualsiasi tipo di intervento, rivolgersi al
personale qualificato.
• Si consiglia di non utilizzare il diffusore a livelli di suono elevati per lunghi periodi
di tempo, in quanto la pressione sonora generata potrebbe provocare danni
permanenti all’udito.
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di shock
elettrico non aprire il prodotto.
Installazione
1. Avvitare saldamente, in senso orario, il driver
sulla tromba come mostrato in figura.
2. Ancorare saldamente la staffa di fissaggio nel
punto in cui si desidera installare la tromba.
3. Collegare la linea audio al driver. Seguire le indicazioni fornite con il driver.
Specifiche tecniche
Modello H15S H16R
Grado di Protezione IP 66
Tipo rettangolare circolare
Materiale Alluminio Alluminio
Peso (Kg) 1,4 1,5
Dimensioni
La Proel SpA persegue una politica di costante ricerca e sviluppo, di conseguenza si riserva il diritto di
apportare miglioramenti ai prodotti esistenti, senza preavviso e in qualunque momento.
Thank you for choosing this PROEL loudspeaker. Our products are
synonymous with professional competence, accuracy and excellent quality.
Description
Horn entirely made in aluminium with a grey finish. It is sturdy, light and
rain-and-UV-ray-resistant. Equipped with mounting bracket. It is suitable for
outdoor applications, stadiums, sports centers, car parks, mobile announcement
systems, advertising and any environment where broadcasting clear messages
is of utmost importance. The product is designed to operate with drivers
featuring a 3/8” male connection type W-18N. Drivers suggested: PROEL HD35 /
HD60 / HD60T.
This product complies with the CE Regulations
Safety instructions
• Before installing the unit, read carefully these instructions and keep them for
future reference.
• Warning: an incorrect installation might result in an irreparable damage to the
unit.
• Installation should be carried out in compliance with the relevant safety
regulations.
• The use of this unit without following the technical specifications may cause the
performance to be impaired.
• Close supervision is necessary when the unit is used near children.
• Make sure the unit is placed in a stable and safe position.
• Do not use solvents, alcohol, petrol or other volatile substances to clean the outer
components.
• Do not attempt to repair the unit yourself. Refer all servicing to qualified
personnel.
• This product generates a sound pressure level that may cause permanent
damages to the hearing. Do not use the loudspeaker at high volume levels for a
long period of time.
WARNING
To reduce the risk of electric shock do not open this
apparatus.
Installation
1. Tightly screw clockwise the driver onto the
horn as shown in the illustration.
2. Firmly fix the bracket in the place where you
want to mount the horn.
3. Connect the audio line to the driver. Follow the instructions supplied with
the driver.
Technical Specifications
Model H15S H16R
Protection Rating IP 66
Type rectangular circular
Material Aluminium Aluminium
Weight (Kg) 1,4 1,5
Dimensions
Proel S.p.A. pursues a policy of constant research and development and therefore reserves the right to
improve its products at any time without prior notification.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels PROEL Intervenants
PROEL
PROEL AVE10A Manuel utilisateur
PROEL
PROEL NET10A Manuel utilisateur
PROEL
PROEL Artia A51T Series Manuel utilisateur
PROEL
PROEL Edge C12A Manuel utilisateur
PROEL
PROEL CS5TALEN Manuel utilisateur
PROEL
PROEL Freepass6 Manuel utilisateur
PROEL
PROEL V10WAVE Manuel utilisateur
PROEL
PROEL FLASH15HDA Manuel utilisateur
PROEL
PROEL NEOS12AXS Manuel utilisateur
PROEL
PROEL WS01 Manuel utilisateur
PROEL
PROEL FLASH12XD Manuel utilisateur
PROEL
PROEL LITE Series Manuel utilisateur
PROEL
PROEL HSPL30 Manuel utilisateur
PROEL
PROEL NEOS152AXS Manuel utilisateur
PROEL
PROEL CSE15HT Manuel utilisateur
PROEL
PROEL EX10P Manuel utilisateur
PROEL
PROEL CS5TAL Manuel utilisateur
PROEL
PROEL WD10P Manuel utilisateur
PROEL
PROEL CSE1T Manuel utilisateur
PROEL
PROEL GS62 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur